Authority and credibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authority and credibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авторитет и доверие
Translate

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • angell and phelps cafe and factory - кафе и шоколадная фабрика Angell and Phelps

  • and along - и по

  • and perfect - и совершенный

  • differently and - по-разному и

  • prototypes and - прототипы и

  • comparing and - сравнения и

  • superior and - выше и

  • ratio and - соотношение и

  • fasting and - пост и

  • questionable and - сомнительна и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- credibility [noun]

noun: правдоподобие, вероятность



It is, in a way, saying no article treating San culture has credibility unless we can find an authoritative text written by a Bushman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в некотором смысле, говорит о том, что ни одна статья, рассматривающая культуру Сан, не имеет доверия, если мы не можем найти авторитетный текст, написанный Бушменом.

These needs might include the need for friendship, goodwill, credibility, recognition of status and authority, a desire to be appreciated and promoted as well as the need to get home earlier on Friday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужды включают в себя дружбу, добрую волю, убедительность, признание статуса и авторитета, желание быть оцененными и продвинутыми по службе, а также желание попасть домой пораньше в пятницу вечером.

By the 18th century, scientific authority began to displace religious authority, and the disciplines of alchemy and astrology lost scientific credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVIII веку научный авторитет начал вытеснять религиозный, а дисциплины алхимии и астрологии утратили научную достоверность.

You challenge both his authority and his credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поставишь под сомнение и его авторитет, и его надежность.

Sources will have to be found of enough credibility that they prove my authoritative source is either wrong or a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет найти достаточно достоверные источники, чтобы они доказали, что мой авторитетный источник либо неправ, либо лжец.

It leads to paper-tiger sovereignty, undermines the credibility of democratic governments and the multilateral system, and empowers smugglers and authoritarian populists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведёт к превращению государственного суверенитета в «бумажного тигра», к подрыву репутации демократических правительств и многосторонних систем, а кроме того, укрепляет позиции контрабандистов и авторитарных популистов.

If you're right, there's a surgeon the Brazilian authorities need to question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии должен быть хирург, о котором местные должны позаботиться.

Expertise gives us credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентность даёт нам авторитет.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся.

As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать.

No matter what, don't touch the currency board, the linchpin of your credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, под какие, только не трогайте полное золотовалютное обеспечение, которое является чекой доверия к вам.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

The Rwandan authorities would like the international community to commit more material support to repatriation operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Руанды добиваются того, чтобы международное сообщество взяло на себя более широкие обязательства в области материального обеспечения операций по репатриации.

These actions cause the defence and security forces to lose credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие акты дискредитируют военнослужащих и сотрудников служб безопасности.

For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями.

The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские власти прилагают все усилия в стремлении обрести статус ведущей в политическом и военном отношении державы, сообразный с экономической мощью их страны.

The Japanese authorities must declare to the world public the exact total amount of plutonium now concealed nationwide and immediately stop nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские власти должны довести до сведения мировой общественности точное количество плутония, которое было сокрыто к настоящему времени по всей стране, и немедленно прекратить ядерное вооружение.

The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11.

Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали.

The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.

Why not her credibility or her reliability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не ее убедительность и надежность?

Ayles may be what he is, but he speaks the nasal language of culture and credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлс, конечно, тот еще тип, но он говорит на гнусавом языке культуры и авторитета.

Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет.

When it comes to credibility... big media is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело касается надёжности, большие СМИ бесполезны.

If you think anything coming out of your mouth is gonna add to her credibility, you are sorely mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, твои слова добавляют достоверности тому, что она говорит?

Look, this isn't even about credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, дело даже не в правдоподобности.

If you don't contradict yourself, you protect your credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будешь сама себе противоречить, то защитишь свою репутацию.

Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой.

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

We need to contact the local medical authorities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно связаться с местным здравоохранительным органом...

The exercise would lose all credibility if you show that the loser can simply beg off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе зто теряет всякий сМысл, если проигравший Может потоМ отказаться, как ты сейчас.

If I get wind of any future court actions on your part, you will be hearing from the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в будущем я узнаю об исках с вашей стороны, вы ответите перед властями.

Threatened to go to the authorities if you didn't cut him in on a bigger piece of the pie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрожал настучать властям, если вы не поделитесь с ним куском пирога?

He thinks that he can get the authorities to back down and let you serve out the rest of your sentence in minimum security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что сможет уговорить гос. ограны оставить тебя отбыть остаток срока в обычной тюрьме.

And if Black Dagger happens while a bunch of desk jockeys are busy arguing about your credibility, we're all screwed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Черный кинжал произойдет, пока кучка конторских крыс спорит о твоей надежности, мы все встряли.

Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать.

You should care about your own credibility, if not the firm's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позаботься о своём добром имени, если тебе небезразлична наша фирма.

Even if a brother has done us wrong, we will not want to injure that brother's credibility within the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если брат наш навредил нам, то мы не будем то мы не станем чернить его репутацию в общежитии.

You can speak to the authorities, Geraldine said. I'm sure they would prefer to leave her with us rather than have her become a public charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь поговорить в муниципалитете, -сказала Джеральдина. - Думаю, они предпочтут, чтобы она осталась здесь, чем брать на себя заботу о ней.

It helps your credibility that he brought you here, and it'll hurt his when you challenge him for CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие к тебе усилит тот факт, что он же пригласил тебя сюда, и подорвет к нему, когда ты будешь претендовать на должность генерального директора.

I think if Wiki is gonna echo this agendaed claim, we must also provide an accurtae portrayl in order to retain credibilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если Wiki собирается повторить это утверждение agendaed, мы также должны предоставить точное изображение, чтобы сохранить достоверность.

A child knows why they are being punished because an authoritative parent makes the reasons known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок знает, за что его наказывают, потому что авторитетный родитель делает причины известными.

Several authorities declared that the Crown had the power to add life peers to the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько авторитетов заявили, что Корона имеет право добавлять пожизненных пэров в Палату лордов.

Some reported him to authorities, some said it was a long time ago, and some said he was fantasizing this as a result of feeling guilt over his divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сообщил о нем властям, кто-то сказал, что это было давно, а кто-то сказал, что он фантазировал об этом из-за чувства вины за свой развод.

Chinese authorities do not publish statistics on Falun Gong practitioners killed amidst the crackdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские власти не публикуют статистические данные о последователях Фалуньгун, убитых во время разгона демонстрации.

The three styles as you see below, include Authoritative, Authoritarian and Indulgent or Permissive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три стиля, как вы видите ниже, включают авторитетный, авторитарный и снисходительный или разрешительный.

Unrepresented parties often damage their own credibility or slow the court down as a result of their inexperience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредставленные стороны часто подрывают доверие к себе или замедляют работу суда из-за своей неопытности.

Gordon also extinguished the ability of Fijians to own, buy or sell land as individuals, the control being transferred to colonial authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон также лишил фиджийцев возможности владеть, покупать или продавать землю в качестве частных лиц, а контроль был передан колониальным властям.

In the United States, authorities began housing women in correctional facilities separate from men in the 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах власти начали размещать женщин в исправительных учреждениях отдельно от мужчин в 1870-х годах.

Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан.

There are 154 local authorities, consisting of 14 city councils, 38 municipal councils, and 97 district councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 154 местных органа власти, состоящих из 14 городских советов, 38 муниципальных советов и 97 районных советов.

In the 1930s, authoritarian regimes such as Nazi Germany, Italy under Mussolini, and Spain under Franco used cartels to organize their planned economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы такие авторитарные режимы, как нацистская Германия, Италия при Муссолини и Испания при Франко, использовали картели для организации своей плановой экономики.

The authorities arranged for Harrison's deportation in late November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября.

Gibson's haulage company, Bulkhaul Limited, was expanding and doing well, but he was still relatively new to the business and lacked big time credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортная компания Гибсона, Bulkhaul Limited, расширялась и процветала, но он все еще был относительно новичком в этом бизнесе и не пользовался большим доверием.

One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти.

These Southern Hemisphere high platinum zones further add to the credibility of the Younger Dryas impact hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти высокие платиновые зоны Южного полушария еще больше усиливают убедительность гипотезы о влиянии более молодых Дриасов.

Issues like this are sabotaging your goal for credibility and legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные проблемы подрывают вашу цель в борьбе за доверие и легитимность.

The SPLC is just another political organization which doesnt deserve credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НОДС - это просто еще одна политическая организация, которая не заслуживает доверия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority and credibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority and credibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, and, credibility , а также произношение и транскрипцию к «authority and credibility». Также, к фразе «authority and credibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information