The absence of a central authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The absence of a central authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсутствие центральной власти
Translate

- the [article]

тот

- absence [noun]

noun: отсутствие, недостаток, неявка, отлучка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



These conditions also mean that IDPs are often not afforded protection by local or de facto authorities, in the absence of a functioning legal system” (pp. 6-7).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия также означают, что в отсутствие действующей правовой системы местные или фактические власти часто не предоставляют ВПЛ защиты (стр. 6-7 английского текста).

During his absence, a rebellion against his authority broke out amongst the believers led by a scrivener called William Medgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его отсутствия среди верующих вспыхнуло восстание против его власти, возглавляемое писцом по имени Уильям Медгейт.

In the absence of binding authority to the contrary, I can see no reason in principle why the answer to that question should not be yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие обязательного авторитета, подтверждающего обратное, я не вижу принципиальной причины, по которой ответ на этот вопрос не должен быть утвердительным.

In the event of a temporary absence of the mayor of Yekaterinburg, his authority under his written order is exercised by the deputy mayor of Yekaterinburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае временного отсутствия мэра Екатеринбурга его полномочия по письменному распоряжению осуществляет заместитель мэра Екатеринбурга.

In case of the absence of any member of the council, an interim member is named by decree of the related authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия какого-либо члена Совета указом соответствующего органа назначается временный член.

Edward's authority collapsed in England where, in the King's absence, Isabella's faction took over the administration with the support of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть Эдуарда рухнула в Англии, где в отсутствие короля фракция Изабеллы взяла на себя управление страной при поддержке Церкви.

In the absence of a powerful central authority, these brotherhoods would exercise a stabilizing religious, political, economic, and military presence in Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие мощной центральной власти эти братства осуществляли бы стабилизирующее религиозное, политическое, экономическое и военное присутствие в Анатолии.

Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте.

All options continued to be open, and the authorities would be guided by the wishes of the people of Tokelau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все варианты по-прежнему возможны, и власти будут руководствоваться пожеланиями народа Токелау.

Yet the Chinese authorities are determined not to introduce electoral democracy in any way, shape, or form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но китайские власти твёрдо намерены не вводить систему с демократическими выборами никаким образом и ни в какой форме.

Will it mark the apotheosis of an authoritarian regime or the beginning of its demise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станут ли они апофеозом авторитарного режима или началом его конца?

Children, of course, are unlikely to organize or complain to authorities when they are overworked and underpaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, разумеется не станут объединятся в организации и жаловаться в инстанции на перегруженность работой и низкую заработную плату.

For its destruction it is essential that the OPCW and Syrian authorities for a start agree on a schedule of actions - two weeks are allocated for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его уничтожения необходимо, чтобы ОЗХО и сирийские власти для начала согласовали график действий - на это отводится две недели.

This concern about American power in Central Asia is not some strange and peculiar manifestation of Putin’s authoritarian malice, but a very basic geopolitical calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта обеспокоенность по поводу американской власти в Центральной Азии не является каким-то странным и аномальным проявлением авторитарного злого умысла Путина. Нет, это основополагающий геополитический расчет.

Only the Absence job and Pay units fields can be edited during approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время утверждения можно изменять только поля Задание отсутствия и Единицы зарплаты.

In addition, Uribe's absence allowed Chávez to avoid responding to Colombia's accusations that Venezuela and its ally Ecuador support the narco-Marxist FARC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, отсутствие Урибе позволило Чавесу избежать ответа на обвинения Колумбии в том, что Венесуэла и ее союзник Эквадор поддерживают нарко-марксистский FARC.

Use the Absence area in the Worker form to specify the following absence information for each worker whose absences should be tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Отсутствие в форме Рабочий укажите следующие сведения об отсутствии для каждого работника, отсутствие которого будет отслеживаться.

And as for me the absence of love is the most abject pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня отсутствие любви это такая боль.

Staff Sergeant Dignam is on a leave of absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-сержант Дигнам находится в отпуске.

absence makes the heart grow fonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разлука заставляет сердце любить сильнее.

Your absence has already been noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое безразличие и так уже было замечено.

Was it another absence seizure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ещё один отсутствующий припадок?

I shall go now, Madame, and leave you to bray about me in my absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухожу, мадам, и можете полить меня грязью, как только я выйду.

Esteban is alive and well and a legendary enforcer for a series of authoritarian regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстебан живёт и здравствует. Легендарный головорез на службе у ряда авторитарных стран.

She had been given leave of absence and had arranged her schedule ahead of time, even designating the day on which she was to leave Golovliovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей был дан отпуск, и она уже заранее распределила все время его и назначила день отъезда из Головлева.

If you're right, there's a surgeon the Brazilian authorities need to question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии должен быть хирург, о котором местные должны позаботиться.

I would like to play the role of master authoritarian but I'll answer questions the so honest as I ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад притвориться добрым хозяином, но я всего лишь честно ответил на ваши вопросы.

By my halidome! said Athelstane, it is certain that Zernebock hath possessed himself of my castle in my absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь святыми угодниками, - сказал Ательстан, - должно быть, за время моего отсутствия Зернебок овладел замком.

We need to contact the local medical authorities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно связаться с местным здравоохранительным органом...

If I get wind of any future court actions on your part, you will be hearing from the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в будущем я узнаю об исках с вашей стороны, вы ответите перед властями.

Absence doesn't always make the heart grow fonder, but it sure does wonders for the libido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлука не всегда усиливает любовь, а вот либидо так даже очень.

My criminal interests have fallen to shtak in my long absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои криминальные интересы вылетели в трубу из-за долгого отсутствия.

The bodies of the hikers were soon located by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела туристов вскоре были обнаружены властями.

On February 14, 1879 when Bolivian authorities attempted to auction the confiscated property of CSFA, Chilean armed forces occupied the port city of Antofagasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1879 года, когда боливийские власти попытались выставить на аукцион конфискованное имущество ЧФС, чилийские вооруженные силы заняли портовый город Антофагаста.

Legally street name signs are not defined as traffic signs in the United Kingdom; this therefore gives authorities flexibility on the design and placement of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве официально дорожные знаки не определяются как дорожные знаки, что дает властям возможность гибко подходить к их проектированию и размещению.

The client resolver sends a registration message to a caching server, or to the authoritative server for the zone containing the name or names to be tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентский распознаватель отправляет сообщение о регистрации на сервер кэширования или на уполномоченный сервер для зоны, содержащей имя или имена, которые необходимо отслеживать.

The Sea Ranger Service works in close cooperation with the Dutch government and national maritime authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба морских рейнджеров работает в тесном сотрудничестве с голландским правительством и национальными морскими властями.

The likelihood of begging in the absence of parents also increases with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность попрошайничества в отсутствие родителей также возрастает с возрастом.

Very often the bagpipe was used for playing dance music; other instruments served this purpose only in the absence of the bagpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто волынка использовалась для исполнения танцевальной музыки; другие инструменты служили этой цели только в отсутствие волынки.

2014 saw the return of Dunkin' Donuts to the state of Minnesota after nearly a decade's absence, with a new shop opened inside the Kahler Grand Hotel in Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2014 год ознаменовался возвращением Dunkin ' Donuts в штат Миннесота после почти десятилетнего отсутствия, с новым магазином, открытым внутри Гранд-Отеля Kahler в Рочестере.

The most influential discussions in the literature consider it authoritative, and so we shouldn't be singling it out as disputed, especially not in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее влиятельные дискуссии в литературе считают его авторитетным, и поэтому мы не должны выделять его как спорный, особенно в лидерах.

Certainly, numerous peoples took advantage of the absence of Roman power, but how they affected British society is far from clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, многие народы воспользовались отсутствием римской власти, но как они повлияли на британское общество, далеко не ясно.

During wintertime, Finns often run outdoors for either ice swimming or, in the absence of lake, just to roll around in the snow naked and then go back inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимнее время финны часто бегают на улицу либо купаться во льду, либо, в отсутствие озера, просто кататься по снегу голышом, а затем вернуться в дом.

Israeli authorities consider Indian citizens to be the most pro-Israel people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские власти считают индийских граждан самыми произраильскими людьми в мире.

An enlightened absolutist is a non-democratic or authoritarian leader who exercises his political power based upon the principles of the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещенный абсолютист - это недемократический или авторитарный лидер, который осуществляет свою политическую власть, основанную на принципах просвещения.

However, the audience included not only the most authoritative music critics in the country but also Queen Margherita, a great music lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди зрителей были не только самые авторитетные музыкальные критики страны, но и королева Маргарита, большая любительница музыки.

Hybrid regimes are more vulnerable to coups than are very authoritarian states or democratic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридные режимы более уязвимы для переворотов, чем очень авторитарные или демократические государства.

Most authorities today accept that Nightingale suffered from a particularly extreme form of brucellosis, the effects of which only began to lift in the early 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авторитетов сегодня признают, что Найтингейл страдал от особенно тяжелой формы бруцеллеза, последствия которого начали ослабевать только в начале 1880-х годов.

Tajiri is also known to bring attention to a topic by using absence to declare presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таджири также известен тем, что привлекает внимание к теме, используя отсутствие для объявления присутствия.

Richard Bartle argued that this aspect negates the whole idea of ownership in virtual worlds, and thus in the absence of real ownership no real trade may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Бартл утверждал, что этот аспект отрицает всю идею собственности в виртуальных мирах, и поэтому в отсутствие реальной собственности не может происходить никакой реальной торговли.

Electors could nominate proxies to cast their vote in their absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели могут назначать доверенных лиц для голосования в их отсутствие.

They were heavily undercambered, and this plus the absence of lengthwise twist made them less efficient than the Wright propellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сильно подрезаны, и это плюс отсутствие продольного поворота делало их менее эффективными, чем пропеллеры Райта.

As the child burns out the vestiges of evil in his nature, he needs a good dose of authoritarian discipline, including corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как ребенок сжигает остатки зла в своей природе, он нуждается в хорошей дозе авторитарной дисциплины, включая телесные наказания.

Without an authoritative ruler, the Balkan provinces fell rapidly into disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без авторитетного правителя балканские провинции быстро пришли в беспорядок.

The reducing agent must not be strong enough to reduce metal precursor in the growth solution in the absence of seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановитель не должен быть достаточно сильным, чтобы уменьшить содержание предшественника металла в Ростовом растворе при отсутствии семян.

After Burns's death, Currie was entrusted with the publication of an authoritative anthology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бернса Карри было поручено издание авторитетной антологии.

However, although las system initiates the regulation of the gene expression, its absence does not lead to loss of the virulence factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя система las инициирует регуляцию экспрессии генов, ее отсутствие не приводит к потере факторов вирулентности.

Rose ordered the studio engineers to continue recording ideas the band came up with in his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз приказал инженерам студии продолжать записывать идеи, которые группа придумала в его отсутствие.

Temple and Edwards point out the absence of technically focused literature on translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл и Эдвардс указывают на отсутствие технически ориентированной литературы по переводу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the absence of a central authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the absence of a central authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, absence, of, a, central, authority , а также произношение и транскрипцию к «the absence of a central authority». Также, к фразе «the absence of a central authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information