Authority to determine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authority to determine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Полномочия по определению
Translate

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- determine [verb]

verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать


right to establish, freedom to establish, right to determine


To avoid bloodshed, we propose that the French authorities negotiate with us our right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение.

These men were determined to meet to plot the undermining of the authority of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди имели твердое намерение подорвать власть Парламента.

Israeli authorities are determined to annex 400 hectares of land belonging to the Palestinian Authority

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Израиля намерены присоединить 400 га земли, принадлежащей палестинской автономии

Thomas Hobbes attempted to determine the purpose and the justification of governing authority in a post-civil war England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Гоббс попытался определить цель и оправдание правительственной власти в послевоенной Англии.

Huddleston was further determined that the legal question would be settled by a bench of several judges to lend it authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадлстон также решил, что этот юридический вопрос будет решен коллегией из нескольких судей, чтобы наделить его полномочиями.

The mass availability of the telephone as much as moral determination by the authorities made the change possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая доступность телефона, а также моральная решимость властей сделали это изменение возможным.

The degree of disablement of children below the age of 16 is determined by the public health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа инвалидности детей до 16 лет определяется органами здравоохранения.

The Iranian authorities make the determination of a dual national's Iranian citizenship without regard to personal wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские власти принимают решение о предоставлении иранскому гражданину двойного гражданства без учета личных пожеланий.

Best interestsdeterminations are formal processes conducted with the involvement of public authorities and professional decision makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение наилучших интересов - это формальные процессы, проводимые с участием государственных органов и профессиональных лиц, принимающих решения.

Israeli authorities announced that they are determined to annex 400 hectares of land on the West Bank of the Jordan River, which belongs to the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Израиля объявили о том, что намерены присоединить 400 гектаров земли на западном берегу реки Иордан, принадлежащие палестинской автономии.

During the sentencing phase, the judge is the primary authority in determine if the appropriate punishment, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе вынесения приговора судья является главным органом власти в определении того, является ли соответствующее наказание, если таковое имеется.

Authorities are trying to determine the location of these wire transfers however, have been unsuccessful at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти пытаются выяснить, откуда идут эти трансферты, но пока безуспешно.

Carrington's determinations of the elements of the sun's rotation are still of standard authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определения кэррингтоном элементов вращения Солнца по-прежнему имеют общепринятый авторитет.

Yet the Chinese authorities are determined not to introduce electoral democracy in any way, shape, or form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но китайские власти твёрдо намерены не вводить систему с демократическими выборами никаким образом и ни в какой форме.

A state's authority and the state's environmental regulatory framework will determine the permit process and the state offices involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс выдачи разрешений и соответствующие государственные учреждения будут определять государственные органы власти и нормативно-правовая база в области охраны окружающей среды.

In 1917 a Royal Commission determined that they had undermined Griffin's authority by supplying him with false data which he had used to carry out his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Королевская комиссия установила, что они подорвали авторитет Гриффина, предоставив ему ложные данные, которые он использовал для выполнения своей работы.

But this new, bottom-up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом новом восходящем подходе снизу вверх, при котором страны определяют условия многостороннего сотрудничества, не имеется достаточных полномочий для создания стандартов.

Local authorities determined it was made by a shooting star, But that was just wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты определили это, как падающую звезду, но они приняли желаемое за действительное.

In December 2001, Canadian authorities determined that there was no possible future use of the videotapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2001 года канадские власти пришли к выводу, что в будущем использование видеокассет невозможно.

Tax authorities generally examine prices actually charged between related parties to determine whether adjustments are appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые органы, как правило, изучают цены, фактически взимаемые между связанными сторонами, чтобы определить, уместны ли корректировки.

As you know, the terms of martial law and of the Exodus Charter give me both latitude and ultimate authority in determining your punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, условия военного положения и устава Исхода дают мне больше возможностей и высший авторитет в определении вашего наказания.

Here the knowledge that emerges is open, flexible and regulated by the logic of argument rather than being determined by an external authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь возникающее знание открыто, гибко и регулируется логикой аргументации, а не определяется внешним авторитетом.

During the course of their investigation, authorities determined that Porco had a history of anti-social behavior that included burglarizing his parents' home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования власти установили, что Порко вел себя антиобщественно, в том числе грабил дом своих родителей.

To avoid bloodshed, we propose that the rench authorities negotiate with us our right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение.

Students hold decision-making authority in determinations about admissions, curriculum, and faculty hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты имеют право принимать решения в отношении приема, учебной программы и найма преподавателей.

National policy is determined by the Scottish Government, to whom the authority reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная политика определяется шотландским правительством,которому подотчетен орган.

After three years of investigation, the Indonesian authorities declared that the cause of the accident could not be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехлетнего расследования индонезийские власти заявили, что причину аварии установить не удалось.

Joe quickly establishes himself as an authoritative figure around the town which has no determined name or governance of any kind when he and Janie arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо быстро становится авторитетной фигурой в городе, который не имеет определенного названия или управления, когда он и Джейни приезжают.

Malaysian authorities determined that ammonium bicarbonate, not milk, imported from China was the source of contamination at Khong Guan and Khian Guan biscuit factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзийские власти установили, что источником загрязнения на фабрике печенья Хонг Гуань и Хиан Гуань был не молоко, а бикарбонат аммония, импортированный из Китая.

The authority of the FSC is determined by the approval of external audiences, such as environmental NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия FSC определяются одобрением внешних аудиторий, таких как экологические НПО.

When granted it is the determination of the ultimate authority that the public welfare will be better served by inflicting less than what the judgment fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это разрешено, это определение конечной власти, что общественное благо будет лучше служить, причиняя меньше, чем то, что было установлено судом.

However, competent authorities and further legislation which still have to determine specific measures should be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако должны быть приняты соответствующие меры компетентными органами и дальнейшим законодательством, которые еще должны определить конкретные меры.

LP is determined not to submit to his father's authority, leading dad to board the boat and join the young couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛП полон решимости не подчиняться авторитету отца, что приводит папу на борт лодки и присоединяется к молодой паре.

But the IAEA has no authority to determine whether or not a country has a nuclear weapons program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это входит в компетенцию Совета Безопасности ООН.

They complained to authorities, but police determined that no laws had been broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители подавали жалобу, но в полиции решили, что нет состава преступления.

The same mos maiorum moderated his authority and determined his responsibilities to his own familia and to the broader community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же mos maiorum умерял его авторитет и определял его обязанности перед собственной семьей и перед более широким сообществом.

Observing the Four-Power flags that flew at the Allied Control Authority building could determine who controlled the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за флагами Четырех Держав, развевающимися над зданием Союзного Контрольного управления, можно было определить, кто контролирует тюрьму.

As a result, children of authoritative parents are more likely to be successful, well liked by those around them, generous and capable of self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате дети авторитетных родителей с большей вероятностью будут успешными, хорошо любимыми окружающими, щедрыми и способными к самоопределению.

Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния.

Authorities later determined that Barnes was not a victim of the Freeway Phantom and resumed their investigation on the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже власти установили, что Барнс не был жертвой Фантома автострады, и возобновили расследование убийств.

The courts look at two elements in determining whether a person has been falsely imprisoned, namely just cause and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды рассматривают два элемента при определении того, было ли то или иное лицо ложно заключено в тюрьму, а именно справедливое дело и авторитет.

I don't have the authority to determine that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что компетентен в данном вопросе.

Hunting or keeping a limited number of olm is allowed only under strictly controlled circumstances, determined by local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота или содержание ограниченного количества олм допускается только при строго контролируемых обстоятельствах, определяемых местными властями.

However, any final determination of its justness must be left to a higher authority than this Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любое окончательное определение его справедливости должно быть предоставлено более высокой инстанции, чем этот суд.

The TC reflects a determination made by a regulatory authority that the type design is in compliance with airworthiness requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТК отражает принятое регулирующим органом решение о том, что конструкция типа соответствует требованиям летной годности.

The authorities of Rhineland-Palatinate began an investigation to determine consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Рейнланд-Пфальца начали расследование, чтобы определить последствия.

The state determines benefit, not the court, and until such time as the law is changed, you have no authority to affect the state's determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат определяет выгоду, а не суд, и пока закон не изменится, вы не можете повлиять на решение штата.

Expect traffic and travel delays as authorities are still trying to determine the scope of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидать движения и путешествия задержки поскольку власти все еще пытаются определить масштабы проблемы.

Starks becomes a figure of authority because he has money and is determined to create the first black town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старкс становится фигурой власти, потому что у него есть деньги и он полон решимости создать первый Черный город.

When granted it is the determination of the ultimate authority that the public welfare will be better served by inflicting less than what the judgment fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это разрешено, это определение конечной власти, что общественное благо будет лучше служить, причиняя меньше, чем то, что было установлено судом.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

The victim tells their story in front of a camera, and then a professional mediator and Theresa, they determine the settlement amounts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва рассказывает свою историю перед камерой, а потом профессиональный медиатор и Тереза определяют сумму выплаты?

I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране.

We're gonna ask you a series of questions to determine whether or not you can be impartial jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет задана серия вопросов с целью выяснить, сможете ли вы судить объективно.

It follows that the state must restrain itself from any action that could jeopardise its own integrity, as condemning determinate opinions can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что государство должно воздерживаться от любых действий, которые могут поставить под угрозу его собственную целостность, как это может сделать осуждение определенных мнений.

Once a judgment has been issued, the judge or judges determine whether the parties involved agree with the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения решения судья или судьи определяют, согласны ли участвующие стороны с этим решением.

That being said, these primal sorcerers work magic the way they embrace life- with determination and raw passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти первобытные колдуны творят магию так, как они принимают жизнь - с решимостью и необузданной страстью.

The determinants of low birth weight include socio-economic, psychological, behavioral and environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К детерминантам низкой массы тела при рождении относятся социально-экономические, психологические, поведенческие и экологические факторы.

Section II - Crimes against sexual self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел II-преступления против полового самоопределения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority to determine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority to determine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, to, determine , а также произношение и транскрипцию к «authority to determine». Также, к фразе «authority to determine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information