Back in the states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
back uprise - подъем махом назад
back pivot - поворот назад
translated back - переведен обратно
Back cap - Вернуться крышка
heart back - сердце назад
back arching - назад выгибание
back to december - с декабря
back in 1997 - в 1997 году
back reflector - назад отражатель
back sheeting - назад пленка
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in revenue - доходов
in maintenance - в обеспечении
citizen in - гражданин
in med - в мед
assurance in - уверенность в
in linear - в линейном
in really - в самом деле
in fiction - в художественной литературе
both in developed and in developing countries - как в развитых, так и в развивающихся странах
in new york in april - в Нью-Йорке в апреле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
recognizing the global nature of the internet - Признавая глобальный характер Интернета
letter to the president of the general - письмо президенту генералу
why did the chicken cross the road - почему курица переходила дорогу
for the purpose of the present study - для целей настоящего исследования
at the bottom left of the screen - в нижней левой части экрана
improving the mental health of the population - улучшение психического здоровья населения
in the first half of the match - в первой половине матча
the trading with the enemy act - торговля с врагом акта
the united nations and the new - Организации Объединенных Наций и новый
the right side of the body - правая сторона тела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
unites states - Соединенные Штаты
associated states - ассоциированные состояния
states that had not - государства, не
by the african states - африканские государства
relations between states - отношения между государствами
provides that states - предусматривает, что государства
encouraging all states - призывая все государства
states in his - государства в его
east european states - Восточноевропейские государства
great lakes states - большие озера состояния
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
If anything, Moscow has more to worry about today than the United States did back in the 1980s. |
Если хотите, поводов для тревоги у Москвы сегодня больше, чем у США в 1980-е годы. |
When the first trilateral meeting was held back in 1998, it was about keeping Russia in the Western orbit, even as its relations with the United States were rapidly fraying. |
Когда впервые состоялась такая трехсторонняя встреча, а было это в 1998-м году, речь шла о том, как удержать Россию на орбите Запада, поскольку ее отношения с Соединенными Штатами быстро портились. |
Some countries appear comfortably committed to a 21st-century view of the world, while other states remain ensconced in worldviews that date back centuries. |
Некоторые государства довольно спокойно стали смотреть на мир глазами XXI века; другие же по-прежнему исповедуют мировоззрение, которому уже несколько столетий. |
The company was primarily in the pin-back button business, but it was the only company in the western United States to be able to produce metal-clay inlays. |
В основном, они занимались значками, но это — единственная компания на западе Штатов, способная вставлять металл в керамику. |
Such restrictions dated back to colonial times, and were found throughout the United States. |
Подобные ограничения существовали еще в колониальные времена и были распространены по всей территории Соединенных Штатов. |
So what should be done about a currency without a state to back it – or about the 19 European states without a currency that they control? |
Так что же следует сделать с этой валютой, у которой нет своего государства, и с 19 европейскими государствами, у которых нет собственной, подконтрольной им валюты? |
Going back to colonial times, each new group has left their mark on homegrown cuisine and in turn the cities in this region disperse trends to the wider United States. |
Возвращаясь к колониальным временам, каждая новая группа оставила свой след на доморощенной кухне, и в свою очередь города в этом регионе распространяют тенденции на более широкие Соединенные Штаты. |
If an outsider had to bet on which country would back down in a crisis, the odds would have to be on the United States. |
Если бы кому-то пришлось ставить на то, кто первым отступит назад в момент кризиса, основные ставки были бы на США. |
As for the Yank, he's too modest to tell you, but back in the States he's an internationally ranked double black belt in karate. |
И что касается нашего янки: он слишком скромный, чтобы это рассказывать, но в Штатах он даже получил двойной черный пояс по карате. |
Romney opposes more federal money for the states, arguing that “it is time to cut back on government and help the American people.” |
Ромни выступает против федеральных денег для штатов, утверждая, что «пришло время сократить государственный сектор и помочь американскому народу». |
Maya states did not maintain standing armies; warriors were mustered by local officials who reported back to appointed warleaders. |
В Штатах Майя не было постоянных армий; воинов набирали местные чиновники, которые отчитывались перед назначенными военачальниками. |
Frequency-hopping may date back to radio pioneer Jonathan Zenneck's 1908 German book Wireless Telegraphy although he states that Telefunken was using it previously. |
Скачкообразное изменение частоты может восходить к пионеру радио Джонатану Зеннеку в 1908 году в немецкой книге Wireless Telegraph, хотя он утверждает, что Telefunken использовал его ранее. |
Several Member States expressed the view that the Secretariat should come back with more specific and detailed information on the change management initiative. |
Ряд государств-членов выразили мнение, что Секретариату следует представить более конкретную и подробную информацию об инициативе в области управ-ления преобразованиями. |
In 1944, when victory seemed assured for the United States, government-sponsored propaganda changed by urging women back to working in the home. |
В 1944 году, когда победа, казалось, была обеспечена Соединенным Штатам, спонсируемая правительством пропаганда сменилась призывом к женщинам вернуться к работе в семье. |
I was engaged to a girl back in the States. |
Я был помолвлен с девушкой, там, в Штатах. |
Goes back and forth between headquarters and activating sleeper cells in the States. |
Мотается туда-сюда между штабами и активирует спящие ячейки в Штатах. |
Be kind to her, and send her back to the States as soon as you can. |
Будь добр к ней и отправь ее в Штаты как можно скорее. |
In the United States, Gotch's wrestling style and lack of showmanship held him back, and he did not experience any great popularity at the time. |
В Соединенных Штатах стиль борьбы Готча и отсутствие зрелищности удерживали его, и он не испытывал большой популярности в то время. |
Джейкоб, должно быть, проскользнул обратно в Штаты. |
|
They want to bring back the United States, if you can believe that. |
Они хотят возвратить Соединенные Штаты, только представь. |
He got married and moved to Venezuela. He hasn't been back in the states in over a year. |
Он женился и переехал в Венесуэлу и не был в штатах уже около года |
“Due to their more active participation in public life in the United States, women modify their notions of what is right and appropriate, and they transmit these back to Miraflores. |
«В результате более активного участия в общественной жизни в Соединенных Штатах Америки женщин меняют свои представления о том, что является правильным и достойным, и они переносят эти идеи обратно в Мирафлорес. |
If the United States somehow coaxes the Russian back into compliance with the INF Treaty, there is likely another problem for Moscow. |
Если Соединенные Штаты каким-то образом смогут уговорить русских, и они согласятся соблюдать положения договора РСМД, то у Москвы тогда возникнет дополнительная проблема. |
And they felt that in order to give us an opportunity to reach their aspirations for us, we had to go and come back to the United States. |
И они чувствовали, что чтобы дать нам шанс достичь их стремлений касательно нас, нужно вернуться обратно в США. |
The plan was scaled back considerably due to opposition from the United States. |
План был значительно свернут из-за противодействия со стороны Соединенных Штатов. |
Many of the city's first settlers came from Mid South states like Kentucky and Tennessee, who found the Ozarks familiar to the Appalachian Mountains back home. |
Многие из первых поселенцев города прибыли из средних южных штатов, таких как Кентукки и Теннесси, которые нашли Озарки знакомыми с Аппалачскими горами у себя дома. |
Indeed, deficit cuts would court a reprise of 1937, when Franklin D. Roosevelt prematurely reduced the New Deal stimulus and thereby threw the United States back into recession. |
И в самом деле, сокращение дефицита могло бы привести к повторению 1937 года, когда Франклин Рузвельт слишком рано снизил размеры стимулов «Нового курса» и, тем самым, вновь поверг США в состояние рецессии. |
But the Rand report said “neither the United States nor its NATO allies are currently prepared to back up the president’s forceful words.” |
Однако в докладе RAND говорится, что «ни США, ни их союзники по НАТО в настоящий момент не готовы выполнить это решительное обещание президента». |
Brings her back to the States and don't let her back into his house. |
Её привезли обратно в Штаты, но даже на порог дома не пустили. |
Hey, Joe, I told you I'd beat you back to the States. |
Эй, Джо, я же тебе говорил, что первее тебя буду в Штатах. |
Baby, when we get back to the States, we're going to have a big wedding... With all the trimmings. |
Детка, когда мы вернемся в Штаты - устроим большую свадьбу, все, как положено. |
If the EGF does not prove effective, the money can simply be given back to the EU budget or to member states. |
Если же EGF не окажется эффективным, то эти деньги можно просто вернуть в бюджет ЕС или непосредственно государствам-участникам. |
Uh, we both got shot in the foot, so, uh, we figured an honorable discharge would be in order and, uh, you could just send us back to the States. |
Мы оба получили ранение в ногу, так что, эмм, мы полагаем, что заслужили отставку... и, эмм, вы могли бы просто командировать нас домой, в Штаты. |
After living for many years in the United States, Markham moved back to Kenya in 1952, becoming for a time the most successful horse trainer in the country. |
Прожив много лет в Соединенных Штатах, Маркхэм вернулся в Кению в 1952 году, став на некоторое время самым успешным тренером лошадей в стране. |
Guys get homesick, they can't hack it here, so they quit and go back to the States. |
Парню хочется домой, начальство ничем помочь не может, поэтому его увольняют и возвращают на родину. |
Iraq states that the claim for unpaid retention money relates to an old contractual commitment dating back to July 1988. |
Ирак утверждает, что требование в отношении невыплаченных удержанных гарантийных средств касается прежних контрактных обязательств, взятых еще в июле 1988 года. |
This veil only covered the back neck and not the hair or face; another source states that it did cover the hair and that sometimes one or two braids were visible. |
Эта вуаль закрывала только заднюю часть шеи, а не волосы или лицо; другой источник утверждает, что она действительно закрывала волосы и что иногда были видны одна или две косы. |
Michael's to be treated as an enemy combatant until he is in our custody and on his way back to the states. |
Майкл считается участником боевых действий на стороне противника, пока под нашим присмотром он не вернется в Штаты. |
My own family has moved all over the Earth, from India to Kenya to England to the United States and back again — and it is still moving. |
Моей собственной семье довелось много путешествовать по миру: из Индии в Кению, в Англию, в Соединенные Штаты и обратно — и это движение продолжается. |
In some of these states militia was renamed back to police such as Ukraine while in the other states it remains such as Belarus. |
В некоторых из этих государств милиция была переименована обратно в полицию, такую как Украина, в то время как в других государствах она остается такой, как Беларусь. |
After the Cold War, the United States and Russia agreed to dispose of tons of plutonium to make sure it could never be put back into bombs. |
После холодной войны США и Россия договорились утилизировать тонны плутония и подтвердили намерения никогда больше не использовать его для производства бомб. |
But with the United States taking a back seat in Syria, a parallel diplomatic push seems to be exactly what is taking place. |
Однако теперь, когда США решили отстраниться от процесса урегулирования сирийского конфликта, создается впечатление, что мы наблюдаем именно параллельный дипломатический процесс. |
They were dividing the Unites States up into little compartments - in which they would rip out roads, which they would rip out - whole communities and put them back in the wilderness. |
Они делили США на небольшие ячейки, между которыми разорвали все дороги, все связи, и превратили сельскую местность в дикие земли. |
She comes back to the States, drops the lawsuit, moves in with her father. |
Она возвращается в Штаты, отзывает иск, переезжает к отцу. |
It would be foolhardy to assume that the denizens of Zhongnanhai would back down in a confrontation with the United States. |
Было бы безрассудно и рискованно полагать, что обитатели Поднебесной отступят в конфронтации с Соединенными Штатами. |
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. |
То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги. |
There is the wall between those states that are already industrialized and those that do not want to be held back in their economic development. |
Существует стена между теми странами, которые уже имеют развитую промышленность, и теми, которые не хотят, чтобы их удерживали в их экономическом развитии. |
Back in the States, Brazil nuts like these go for $15 a pound. |
В Штатах такие Вразильские орехи идут по 15 баксов за фунт. |
Letting Russian aggression stand would mean going back to a Europe divided into spheres of influence, with the hegemony of big powers over small states. |
Если спустить эту агрессию с рук России, это будет означать возврат к Европе, поделенной на сферы влияния, где крупные державы контролируют более мелкие и слабые государства. |
And of course, Christians back in the United States, or anybody, says, Ah, this is some little, tiny church in the middle of nowhere. |
И конечно, христиане в США, как и в любой другой христианской стране говорят: А, ну это какая-то маленькая церковь из глубинки. |
WE PILED BACK INTO CHARLIE'S's BLACK BENTLEY IN THE alley behind the barbershop. |
Мы сели в черный Бентли Чарли, стоявший в переулке за парикмахерской. |
In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket. |
В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака. |
We'll be prisoners here unless we can think of some way of getting that fluid link back from the Daleks. |
Мы будем пленниками здесь, пока не найдем способ забрать жидкую связь у Далеков. |
It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice. |
Он никогда не был предназначен для вытеснения штатов как регулировщиков медицинской практики. |
His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat. |
Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
The efforts of the Government of the United States in this regard are fully in compliance with the Panama Canal Treaty. |
Действия правительства Соединенных Штатов Америки в данной области полностью соответствуют положениям Договора о Панамском канале. |
Unfortunately, political realists in the United States are usually a minority among both politicians and experts. |
К сожалению, политические реалисты в США обычно находятся в меньшинстве как среди политиков, так и среди экспертов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back in the states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back in the states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, in, the, states , а также произношение и транскрипцию к «back in the states». Также, к фразе «back in the states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
