Back to the owner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back to the owner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернуться к хозяину
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- owner [noun]

noun: владелец, хозяин, собственник, владетель, командир корабля



Zoom in on the serial number and then trace it back to the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизить, узнать серийный номер, и отследить по нему владельца.

His former owner spent more time on his own back than on the gelding's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежний владелец не столько, бывало, сидел у него на спине, сколько лежал на своей собственной, сброшенный наземь.

The legal owner would hold the land for the benefit of the original owner and would be compelled to convey it back to him when requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законный владелец будет владеть землей в интересах первоначального владельца и будет вынужден вернуть ее ему, когда его попросят.

Besides, the owner of that phone might be a beautiful woman and you might never come back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, хозяйка телефона может оказаться хорошенькой женщиной, и ты вообще не вернёшься.

She becomes the latest former owner of the Montecito after failing to pay the back taxes owed on the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она становится последним бывшим владельцем Монтесито после того, как не смогла выплатить налоги, причитающиеся с собственности.

Some of the Boyz were shaking down a store owner, and it all came rushing back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из Бойз вымогали деньги у владельца магазина и круг замкнулся.

The restaurant owner who can't forget his ex-wife. The one who hires a hit man to kill his mother-in-law so he can go to the funeral see his ex-wife and convince her to come back to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин ресторана, который не может забыть свою бывшую жену, и хочет нанять убийцу, чтобы убить тёщу, потому что хочет пойти на похороны и встретить там бывшую жену

Multiple HVTs can map back to a single PAN and a single physical credit card without the owner being aware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько Hvt могут сопоставляться с одной кастрюлей и одной физической кредитной картой без ведома владельца.

You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше тебе положить книгу обратно на стол, её хозяин сейчас вернётся.

To get back your access to the folder, ask the owner or an editor to share it with you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить доступ к папке, попросите владельца папки или пользователя, имеющего разрешения на ее изменение, снова открыть вам доступ к папке.

They'd like to take the dogs back, but you got the owner locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы хотели вернуть собак, но вы держите их хозяина под замком.

The show brings back Mr. Nezzer, as the owner of the theater in which the show takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу возвращает Мистера Неззера, как владельца театра, в котором происходит шоу.

The gun retracts back to the hole in the ground, pulling its owner with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет втягивается обратно в дыру в земле, увлекая за собой своего владельца.

Benjamin Clough, the owner, operated a shoe manufactory at the back of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Клаф, владелец, управлял обувной мануфактурой в задней части дома.

In 1958 it was exported back to the UK where it was fully restored by its then owner Stanley Sealy* This info courtesy of Mr David Neely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году он был экспортирован обратно в Великобританию, где был полностью восстановлен его тогдашним владельцем Стэнли Сили* эта информация любезно предоставлена Мистером Дэвидом Нили.

The owner owes me poker money he'll never pay back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец проиграл мне в покер и не смог заплатить.

In step 2, production takes place and the processed good is sent back to its owner in country B. An export is recorded at say 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе 2 происходит переработка, и обработанное изделие направляется обратно своему владельцу в стране В. Экспорт отражается, скажем, как 100.

Not to mention the horse goes back to its original owner, because the horse is still its property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о лошади, которую вернут первоначальному владельцу, Потому что она все еще его собственность.

We'll give back to its owner..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвратим законному владельцу..

Frightened, the owner reaches back for Tom to hand him a gun for self defense as Tom searches the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испугавшись, владелец тянется назад к тому, чтобы вручить ему пистолет для самообороны, пока том обыскивает корзину.

And then the owner dragged him away by the back legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом хозяин уволок его за задние ноги.

They stepped back respectfully as she passed, just as if she were the rightful owner of the Palace, newly come to take possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отступали перед ней, давая ей дорогу, точно это была владетельница этого дворца, вступающая в свои права.

The legal owner would hold the land for the benefit of the original owner, and would be compelled to convey it back to him when requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законный владелец будет владеть землей в интересах первоначального владельца и будет вынужден передать ее ему обратно, когда его об этом попросят.

The two attempt to get back on the elephant, but fail, and just as the owner prepares to punch Tom, they are both interrupted by the thunderous roar of a lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пытаются снова сесть на слона, но безуспешно, и как раз в тот момент, когда хозяин собирается ударить Тома, их обоих прерывает громовой рев льва.

Fittingly, this royal flusher is headed back to its rightful owner on King's Head Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот королевский стульчак возвращается к своему законному владельцу за остров Кингс Хед.

Its owner gave a bloodlust-bellow of victory, and turned back to the battle-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее владелец издал кровожадный победный рев и снова повернулся к боевому строю.

Being based in Silesia, it was an 'inconvenient' gift and he was minded to sell it back to its erstwhile owner, Ogiński's widow, Paula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он базировался в Силезии, это был неудобный подарок, и он собирался продать его обратно своему бывшему владельцу, вдове Огинского, Пауле.

You got a fraction of a second to give that disc back to it's rightful owner or I'm going to break your little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть 5 секунд, чтобы вернуть диск владельцу, иначе я откручу твою тупую...

'The charge exploded, and the knife, in springing back, closed into its owner's wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался выстрел, и нож, отскочив на пружине, вонзился в запястье своего владельца.

The owner, Akmed Movladiev, is a Chechen national who repatriated back to Chechnya when his business went belly-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец, Ахмед Мовладиев, чеченец, который вернулся обратно в Чечню, когда его бизнес пошел ко дну.

Were you the owner of this property back in 2007?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были владельцем этой собственности в 2007 году?

Oleg, the boat owner, said we'd be back in Devon in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег, хозяин лодки, сказал, что мы будем в Девоншире через 2 месяца.

When the hunting season started again... his owner found him and took him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начался новый сезон охоты, хозяин нашёл его и взял к себе обратно.

Later, the rhino, Tom's owner, and Tom are tied onto a long stick, carried by the elephant on the front end and Jerry on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже носорога, владельца Тома, и Тома привязывают к длинной палке, которую слон несет на переднем конце, а Джерри-на заднем.

In Scania, Rehnskiöld was the owner of Allerup and Torup farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Скании Реншельд был владельцем ферм Аллеруп и Торуп.

And I'll bring us back to this moment and why it's so important for my dear, dear friend Vanessa and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернёмся в настоящий момент, и я объясню, почему это так важно для меня и моей подруги Ванессы.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

We'll get back to you with further instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свяжемся с вами позднее и передадим дальнейшие указания.

Dispatching the ship had been a gamble, for the Empress might send back someone to take Suroth's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка корабля была рискованной игрой, ведь Императрица вполне могла приделать кого-нибудь на место Сюрот.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

They stole the boat and looted all the owner's personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похитили лодку и все личные вещи ее владельца.

Our still conspicuously absent gallery owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, нашему до сих пор отсутствующему владельцу галереи.

I wouldn't even have to ask, the owner'd come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не надо было бы даже спрашивать, заказчики сами пришли бы ко мне.

Dorothy switched from playing the pet shop owner to being one of the cats, and she coughed up a giant hairball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти перевоплотилась из владельца зоомагазина в одну из кошек и выплюнула огромный комок шерсти.

Jones resumed live performance in 1995 at the behest of record store owner and DJ Simon Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс возобновил концертное выступление в 1995 году по просьбе владельца музыкального магазина и диджея Саймона Скотта.

This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему.

It may also be based on a joke from 19th-century England about a bullied parrot being coaxed to address his owner's uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть основан на шутке из Англии 19-го века о запуганном попугае, которого уговаривают обратиться к дяде его владельца.

The owner selects the ideas they like best and hires the appropriate contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец выбирает идеи, которые ему больше всего нравятся, и нанимает соответствующего подрядчика.

The access authorization must be controlled only by the owner in untrusted cloud environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизация доступа должна контролироваться только владельцем в ненадежных облачных средах.

When she was 18 years of age, about 1836, Keckley was given to her owner's friend, Alexander M. Kirkland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было 18 лет, примерно в 1836 году, Кекли был отдан другу ее владельца, Александру М. Киркланду.

In other words, when faced with a lagan, one is required to return the artifact to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, столкнувшись с лаганом, человек обязан вернуть артефакт его законному владельцу.

In the second, the owner of the defective DS in question would have shipped their system to Nintendo for inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, владелец дефектного DS, о котором идет речь, отправил бы свою систему в Nintendo для проверки.

In the Xfinity Series, six positions are awarded based on owner points to cars not already qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии Xfinity шесть позиций присуждаются на основе очков владельца автомобилям, еще не прошедшим квалификацию.

The partner would be the majority owner and would provide the necessary funds to develop and manage the hotel and condominium units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнер будет являться мажоритарным собственником и предоставит необходимые средства для развития и управления гостиничными и кондоминиумными единицами.

He has a son, Georges Buisson, who is co-owner of Publifact and works for the Histoire TV channel with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть сын Жорж Бюиссон, который является совладельцем Publifact и работает на телеканале Histoire вместе со своим отцом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back to the owner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back to the owner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, to, the, owner , а также произношение и транскрипцию к «back to the owner». Также, к фразе «back to the owner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information