Balance of payments on capital account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
time balance - время баланса
balance tray - баланс лоток
balance message - баланс сообщения
goods balance - товары баланс
there is balance - есть баланс
to balance the state budget - сбалансировать государственный бюджет
p&l balance sheet - р & л баланс
important balance - важный баланс
balance plate - баланс плиты
supplier balance - поставщик баланс
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
habit of mind - привычка ума
keep hold of - удерживать
peer of the realm - сверстник царства
in the direction of - в направлении
in the middle of - в центре
beyond the pale of - за блеском
a world of - мир
a collection of - сборник
struck all of a heap - ударил всю кучу
blank bill of exchange - бланковый переводной вексель
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
transfer payments - трансфертные перечисления
payments on account - платежи по счету
cash payments or receipts - денежные выплаты или поступления
interest coupon payments - процентные выплаты по купонам
accommodation payments - платежи размещения
payments denominated in - платежи, выраженные в
interest payments - процентные платежи
indemnity payments - выкупные платежи
interest payments on loans - процентные платежи по кредитам
right to defer payments - Право на отсрочку платежей
Синонимы к payments: settlement, clearance, remittance, liquidation, discharge, installment, premium, wages, remuneration, pay
Антонимы к payments: defaults, earnings, total income, additions, amount of money earned, debts, evasions, expenses, gratuity, grist
Значение payments: the action or process of paying someone or something, or of being paid.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
put on - надеть
go on sale - поступит в продажу
put on show/view - поставить на шоу / представления
infringe (on) - нарушать (on)
put oneself on the map - выдвинуться
on site seminar - семинар на месте
get on knee - вставать на колено
continue on diet - продолжать придерживаться диеты
seat on the board of directors - должность члена правления директоров
commission on narcotic drugs - Комиссия по наркотическим веществам
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны
adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный
variable capital - переменный капитал
ration capital - рационировать капитал
required capital - необходимый капитал
liable capital - ответственный капитал
working capital statement - отчет об оборотном капитале
organization capital - организация капитала
capital flow out of - капитала вытекают из
calculating capital - расчет капитала
inward capital flow - внутренний поток капитала
capital-intensive industries - капиталоемкие отрасли
Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money
Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class
Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
should take due account - следует должным образом учитывать
account is debited - счета списывается
taking into account constraints - с учетом ограничений
even taking into account - даже принимая во внимание
account master record - счет основной записи
accountancy account - бухгалтерское счет
completely taken into account - полностью приняты во внимание
your account suspended - Ваш аккаунт приостановлен
for another account - на другой счет
account remarks - счета замечания
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
WAL is independent of the principal balance, though payments and total interest are proportional to principal. |
WAL не зависит от основного баланса, через платежи и общие проценты пропорциональны основной сумме. |
Their relationship is defined by the balance in their abilities to extract resources from each other, e.g. rent payments or a place to live. |
Их взаимоотношения определяются балансом в их способностях извлекать ресурсы друг из друга, например арендные платежи или жилье. |
Full or large compliance has been reached in various fields of macroeconomic statistics, business statistics, and balance of payments statistics. |
Полное или значительное соответствие обеспечено в различных областях макроэкономической статистики, статистики предпринимательства и статистики платежного баланса. |
In 1993 to 1997, difficulties appeared in the relationship between quick economic growth and the external balance of payments. |
В период 1993-1997 годов в соотношении между быстрым экономическим ростом и внешнеторговым платежным балансом появились трудности. |
This is called a currency crisis or balance of payments crisis, and when it happens the central bank must devalue the currency. |
Это называется валютным кризисом или кризисом платежного баланса, и когда это происходит, Центральный банк должен девальвировать валюту. |
However, all transactions funded with a user’s electronic value Balance are processed by Facebook Payments Inc., a Florida corporation. |
Однако все транзакции, осуществляемые за счет электронных средств пользователя, обрабатываются Facebook Payments Inc, корпорацией, зарегистрированной в штате Флорида. |
The balance of payments is equal for countries with a floating exchange rate. |
Платежный баланс равен для стран с плавающим валютным курсом. |
If a specific country is suffering from a balance of payments crisis, it would be able to borrow from the IMF. |
Если какая-то конкретная страна страдает от кризиса платежного баланса, то она может взять кредит у МВФ. |
The balance of payments of these economies also remains structurally unbalanced in most cases. |
Кроме того, в большинстве этих стран сохраняется структурная неуравновешенность платежного баланса. |
Advanced payments are recorded as assets on the balance sheet. |
Авансовые платежи отражаются в балансе как активы. |
Reserves are used as savings for potential times of crises, especially balance of payments crises. |
Резервы используются в качестве сбережений на случай возможных кризисов, особенно кризисов платежного баланса. |
The United States is less likely to face a balance of payments crisis. |
Соединенные Штаты с меньшей вероятностью столкнутся с кризисом платежного баланса. |
4 Iron Ore Enrichment Works of Metinvest are a large contributors to the UA's balance of payments. |
4 железорудные обогатительные комбинаты Метинвеста являются крупным вкладчиком в платежный баланс UA. |
Economics writer J. Orlin Grabbe warns the term balance of payments can be a source of misunderstanding due to divergent expectations about what the term denotes. |
Орлин Граббе предупреждает, что термин платежный баланс может быть источником непонимания из-за различных ожиданий относительно того, что этот термин обозначает. |
Multiple buyers owe a balance of payments on their gift wrap. And so you buy shares of pooled debt, generating long-term dividends with minimal risk. |
Множество покупателей должны вносить платежи за упаковочную бумагу и вы выкупаете долю общего долга производящую долгосрочные дивиденды с минимальным риском. |
According to the IMF trade deficits can cause a balance of payments problem, which can affect foreign exchange shortages and hurt countries. |
По мнению МВФ, дефицит торгового баланса может вызвать проблему платежного баланса, которая может повлиять на дефицит иностранной валюты и нанести ущерб странам. |
To interpret balance of payments data properly, it is necessary to understand how the balance of payments account is constructed. |
Чтобы правильно интерпретировать данные платежного баланса, необходимо понимать, как строится счет платежного баланса. |
Then the net change per year in the central bank's foreign exchange reserves is sometimes called the balance of payments surplus or deficit. |
Тогда чистое изменение за год валютных резервов Центрального банка иногда называют профицитом или дефицитом платежного баланса. |
Moreover, capital-importing developing countries faced a dilemma owing to macroeconomic constraints, especially balance-of-payments difficulties. |
Кроме того, развивающиеся страны - импортеры капитала сталкиваются с дилеммой в связи с макроэкономическими трудностями, в первую очередь в связи с проблемой платежного баланса. |
And now our latest estimates suggest that in 1952... ...the United Kingdom will have a deficit on its general balance of overseas payments of between five and 600 million pounds. |
И, согласно нашим последним подсчетам, в 1952... в Соединенном Королевстве наступит дефицит иностранных вложений в размере от 5 до 600 миллионов фунтов. |
That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus. |
Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный. |
In the late 1990s, PFTAC conducted studies on the balance of payments, which confirmed that Niueans are receiving few remittances but are sending more money overseas. |
В конце 1990-х годов PFTAC провела исследование платежного баланса, которое подтвердило, что жители Нигерии получают мало денежных переводов, но отправляют больше денег за рубеж. |
Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative. |
С момента обретения независимости платежный баланс Индии на ее текущем счете был отрицательным. |
Instead, the country may be tempted to impose measures to restrict imports and discourage capital outflows in order to improve the balance of payments situation. |
Вместо этого у страны может возникнуть соблазн ввести меры по ограничению импорта и сдерживанию оттока капитала с целью улучшения ситуации с платежным балансом. |
Australia has a balance of payments that is more than 7% of GDP negative, and has had persistently large current account deficits for more than 50 years. |
Австралия имеет отрицательный платежный баланс, составляющий более 7% ВВП, и уже более 50 лет имеет устойчиво большой дефицит текущего счета. |
Now, with diminished revenues, the fight begins over what part of the rearmament program or which set of welfare payments will be cut to try and balance the books. |
Сегодня, когда доходы государства уменьшились, начинается борьба по поводу того, какие части программы перевооружения будут сокращены и какой набор социальных выплат будут урезан для того, чтобы сбалансировать доходную и расходную части бюджета. |
Third, balance of payments data can be used to evaluate the performance of the country in international economic competition. |
В-третьих, данные платежного баланса могут быть использованы для оценки эффективности страны в международной экономической конкуренции. |
Ukraine’s gas dependence has arrested its economic growth by running up a large balance-of-payments deficit and has left it vulnerable to political pressure from Moscow. |
Украинская газовая зависимость мешает ее экономическому росту, создавая крупный дефицит платежного баланса и делая страну уязвимой для российского политического давления. |
Cross-border commercial services exports as reported in balance-of-payments statistics contracted less severely than merchandise exports. |
Трансграничный экспорт коммерческих услуг, данные о котором содержатся в статистике платежных балансов, пострадали в меньшей степени, чем товарный экспорт. |
Beyond the Initiative, what other measures should be considered to help countries solve their balance of payments and debt service problems? |
Какие меры, помимо Инициативы, следует принять в целях оказания помощи странам в решении их проблем с платежным балансом и обслуживанием долга? |
Suddenly the country is thrown into a balance of payments crisis, in which it cannot service its foreign debts. This disrupts trade and production. |
В результате страна оказывается в состоянии кризиса платежного баланса, т.е. в ситуации, когда страна не в силах обслуживать свой внешний долг, что ведет к серьезному подрыву торговли и производства. |
Not only did the supply siders’ self-funding promises go unfulfilled; they also marked the beginning of the end for America’s balance-of-payments equilibrium. |
Но не только обещания самофинансирования сторонников экономической теории предложения не были выполнены; они также обозначили начало конца равновесия платежного баланса Америки. |
In all cases, transactions using an electronic value Balance as a payment method as contemplated in Section 2.5, above, are processed by Facebook Payments Inc., a Florida corporation. |
Во всех случаях операции с использованием средств электронного баланса для оплаты в соответствии с разделом 2.5, обрабатываются Facebook Payments Inc., корпорацией, находящейся в штате Флорида. |
Since the accounts are maintained by double entry bookkeeping, they show the balance of payments accounts are always balanced. |
Поскольку счета ведутся с помощью двойной бухгалтерии, они показывают, что счета платежного баланса всегда сбалансированы. |
Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account. |
Их потоки поступают в статью счета движения капитала платежного баланса, тем самым уравновешивая дефицит текущего счета. |
Users who link their credit card can only make payments to vendors, and cannot use this to top up WeChat balance. |
Пользователи, которые связывают свою кредитную карту, могут совершать платежи только поставщикам и не могут использовать ее для пополнения баланса WeChat. |
In addition, external balance-of-payments assistance was suspended and debt-service payments rose. |
Кроме того, была приостановлена помощь извне на поддержание платежного баланса, и платежи в счет обслуживания внешней задолженности увеличились. |
Eurostat and EMI have the objective of a harmonisation of Balance of Payments outputs. |
Целью Евростата и ЕВИ является согласование результирующих показателей платежных балансов. |
See, you make payments over what you owe and it doesn't show up as cash, it shows up as a negative loan balance. |
Вы делаете платежи поверх долга и они показываются не как наличные, а как отрицательное сальдо баланса. |
The opening of a financial account of the balance of payments has been important during the last decade. |
Открытие финансового счета платежного баланса имело важное значение в течение последнего десятилетия. |
He was behind on some of the payments, but he used the money from the sculpture to pay off the remaining balance. |
Он пропустил несколько платежей, но использовал деньги за скульптуру, чтобы восстановить баланс. |
Mr. Gambit, however, had a satisfactory practice, much pervaded by the smells of retail trading which suggested the reduction of cash payments to a balance. |
Однако у мистера Гэмбита был немалый круг пациентов, крепко попахивающих лавкой, обстоятельство, которое помогало ему свести до минимума наличные расходы. |
If a country is grappling with a major balance of payments difficulty, it may not be able to expand imports from the outside world. |
Если страна сталкивается с серьезными трудностями в платежном балансе, она может оказаться не в состоянии расширить импорт из внешнего мира. |
Such policies are often implemented in response to fiscal or balance-of-payments crises and frequently squeeze living standards in the short term. |
Эта политика обычно проводится после фискальных кризисов или кризисов платежного баланса. В краткосрочной перспективе она часто ведет к снижению стандартов жизни. |
The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets. |
Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
The level of outstanding payments as at 31 March had been $454 million. |
Уровень невыплаченных взносов по состоянию на 31 марта составлял 454 млн. долл. США. |
In many cases, national accounts do not reflect the existence of non-performing loans in either the flow accounts or balance sheets. |
Во многих случаях имеющиеся безнадежные кредиты и займы не отражаются ни в счетах финансовых потоков, ни в балансах активов и пассивов в национальных счетах. |
It was stated that, under such law, payments made to the assignor would be part of the assignor's assets and the assignee could not assert a property right in such payments. |
Указывалось, что согласно такому праву платежи, совершенные цеденту, будут частью активов цедента и цес-сионарий не может заявлять какое-либо имуще-ственное право в отношении таких платежей. |
Many Chinese believe that this represents a shift in the global balance of power, and that China should be less deferential to other countries, including the US. |
Многие китайцы считают, что это показывает переход в глобальном балансе силы и что Китаю следует быть менее почтительным с другими странами, в том числе с США. |
В области мобильных систем онлайн-платежей лидирует Китай. |
|
No sooner had Villefort left the salon, than he assumed the grave air of a man who holds the balance of life and death in his hands. |
Выйдя из столовой, Вильфор тотчас же сбросил с себя маску веселости и принял торжественный вид, подобающий человеку, на которого возложен высший долг - решать участь своего ближнего. |
Of 12.9% with no money down and no payments till next year. |
Под 12,9%, без первоначального платежа и выплат до конца года. |
У Траска на балансе много наличности. |
|
I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class. |
Я не знаю, что такого ужасного вы натворили в жизни до этого момента, но ваша карма явно никуда не годится, раз вам назначили мой предмет. |
Humanity in the balance, and that is your answer? |
Человечество в равновесии, и это твой ответ? |
Mobile payments were first trialled in Finland in 1998 when two Coca-Cola vending machines in Espoo were enabled to work with SMS payments. |
Мобильные платежи впервые были опробованы в Финляндии в 1998 году, когда два автомата Coca-Cola в Эспоо получили возможность работать с SMS-платежами. |
Argentine debt, held mostly in bonds, was massively sold short and the government found itself unable to borrow or meet debt payments. |
Аргентинский долг, состоявший в основном в облигациях, был массово продан без покрытия, и правительство оказалось неспособным занять или выплатить долг. |
In essence, there is an intrinsic motivation to search for a perfect balance of arousal states. |
В сущности, существует внутренняя мотивация к поиску идеального баланса состояний возбуждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balance of payments on capital account».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balance of payments on capital account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balance, of, payments, on, capital, account , а также произношение и транскрипцию к «balance of payments on capital account». Также, к фразе «balance of payments on capital account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «balance of payments on capital account» Перевод на арабский
› «balance of payments on capital account» Перевод на бенгальский
› «balance of payments on capital account» Перевод на китайский
› «balance of payments on capital account» Перевод на испанский
› «balance of payments on capital account» Перевод на японский
› «balance of payments on capital account» Перевод на португальский
› «balance of payments on capital account» Перевод на русский
› «balance of payments on capital account» Перевод на венгерский
› «balance of payments on capital account» Перевод на украинский
› «balance of payments on capital account» Перевод на турецкий
› «balance of payments on capital account» Перевод на итальянский
› «balance of payments on capital account» Перевод на греческий
› «balance of payments on capital account» Перевод на хорватский
› «balance of payments on capital account» Перевод на индонезийский
› «balance of payments on capital account» Перевод на французский
› «balance of payments on capital account» Перевод на немецкий
› «balance of payments on capital account» Перевод на корейский
› «balance of payments on capital account» Перевод на панджаби
› «balance of payments on capital account» Перевод на маратхи
› «balance of payments on capital account» Перевод на узбекский
› «balance of payments on capital account» Перевод на малайский
› «balance of payments on capital account» Перевод на голландский
› «balance of payments on capital account» Перевод на польский
› «balance of payments on capital account» Перевод на чешский