Ballistic recovery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ballistic recovery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасное снижение по баллистической траектории
Translate

- ballistic

баллистический

- recovery [noun]

noun: восстановление, выздоровление, извлечение, возмещение, утилизация, оздоровление, возврат, добыча, регенерация, исцеление



In order to prevent data loss and minimize disruptions there have to be well-designed backup and recovery procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить потерю данных и свести к минимуму сбои, необходимы хорошо продуманные процедуры резервного копирования и восстановления.

His doctor has advised me to make a pilgrimage to the shrine at Mishima to pray for his recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор посоветовал мне совершить паломничество в монастырь в Мисиме, чтобы помолиться о его выздоровлении.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что...

During the recovery a maximum of 20 errors per error correction block is encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе восстановления встретилось максимум 20 ошибок на ECC блок.

The supply of services on a cost-recovery basis was also suggested as one method of gauging SME demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве одного из методов учета потребностей МСП было также предложено оказывать услуги на основе возмещения затрат.

We have an asset who tells us he's about to sell some highly sensitive ballistics tech to some very bad people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть источник, который сказал нам, что он готовит продажу высокочувствительной баллистической технологии очень плохим людям.

Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было рекомендовано провести в ограниченном масштабе передислокацию МООННГ и возобновить ее операции с использованием большего числа транспортных средств с бронезащитными покрывалами и с противоминной защитой.

North Korea must also soon declare whether or not it will continue its declared moratorium on testing ballistic missile in early 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США хочет выяснить, скрывает ли Северная Корея материалы для производства ядерного оружия до того, как рабочие Южной Кореи начнут возводить фундаменты для двух облегченных водяных ядерных реакторов, обещанных в том договоре 1994 г. Северная Корея тоже должна вскоре объявить, будет ли она продолжать сохранять объявленный ею мораторий на испытание баллистических снарядов в начале 2003 г.

As such, North Korea's economic recovery is vital for an enduring peace on the Korean Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении улучшение состояния северокорейской экономики является жизненно важным для установления надёжного мира на Корейском полуострове.

International support for Shiite Iran is anathema to the Saudis – Riyadh has gone ballistic at the U.S., its long-time security blanket, over the Geneva talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная поддержка суннитскому Ирану вызывает ярость у дома Саудов. Эр-Рияд страшно обозлился на давнего гаранта своей безопасности Соединенные Штаты, когда те приступили к подготовке женевских переговоров.

According to ballistics, the makeup of the brass identifies the company as Deutsche Waffen munitions, who manufactured their bullets for their Luger semi-automatic pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно баллистикам, состав латуни указывает на немецкую компанию Deutsche Waffen munitions, которая производила эти пули для своих полуавтоматических Люгеров.

The Prime Minister fully supports your efforts to build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр полностью поддерживает ваше действие в создании баллистической ПРО, в случае, что она накроет Европу, а также Соединенные Штаты

Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров.

Now, beyond recovery means- I get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без возможности восстановления, это значит.. - Я понял.

Well, it's modern salvage and recovery, but the rules of the high seas are still the same - finders keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это поднятие затонувших судов и ценностей, но правила на морских просторах те же самые. Кто нашел, того и добыча.

Frankly, his recovery is just... it's remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, его регенерация это... это поразительно.

Police never mentioned... it's unregistered, but I pulleda ballistics report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция никогда не упоминала... Это не зарегистрировано, но я видел баллистическую экспертизу.

Serial numbers have been cleaned. Chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные номера спилены, патронник изменен, чтобы не определялся баллистикой, ну, знаете, просто на случай, если вы не по жестяным банкам стреляете.

Our ballistics expert is stuck in Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш эксперт по баллистике застрял в Солт Лейк Сити.

The bullet goes to Ballistics tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля попадёт к баллистикам завтра.

Danny and I will go and talk to Ben and run that rifle through ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни и я пойдём пообщаемся с Беном и пошлём винтовку на баллистическую экспертизу.

He'll make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью поправиться.

Norton's made a remarkable recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нортон на удивление быстро восстановился.

Sire, we rejoice at your recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, мы рады вашему выздоровлению.

Um, all the serial numbers were ground down, and I didn't get any hits on the ballistics databases, but I did find something interesting in our victims' calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, серийные номера оружия, которое мы нашли, я не нашла в базах данных баллистики, но я нашла кое-что интересное в календарях наших жертв.

Ballistics match the bullets that killed Ronald Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты по баллистике по пуле убившей Рональда Грина и пуле из пистолета совпали.

And then when I made steps towards recovery, he sends her back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда я на пути к выздоровлению, он возвращает мне ее.

Japan's education system played a central part in Japan's recovery and rapid economic growth in the decades following the end of World War II. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская система образования играла центральную роль в восстановлении Японии и быстром экономическом росте в течение десятилетий после окончания Второй мировой войны. .

This reduces the saturation of the slow, large P-N junction bipolar transistors that would otherwise lead to long recovery times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает насыщение медленных, больших P-N-переходных биполярных транзисторов, что в противном случае привело бы к длительному времени восстановления.

On 30 July 2018, Japan picked Lockheed Martin Corp to build a $1.2 billion radar for two ground-based Aegis ballistic missile defense stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 2018 года Япония выбрала компанию Lockheed Martin Corp для строительства радара стоимостью 1,2 миллиарда долларов для двух наземных станций противоракетной обороны Aegis.

Conceptually, the laparoscopic approach is intended to minimise post-operative pain and speed up recovery times, while maintaining an enhanced visual field for surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуально лапароскопический подход призван минимизировать послеоперационную боль и ускорить время восстановления, сохраняя при этом расширенное поле зрения для хирургов.

After recovery of the aircraft, the engine was examined and a stray piece of wire was found inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления самолета двигатель был осмотрен, и внутри был обнаружен случайный кусок проволоки.

On June 27, 2008, recovery efforts ceased due to the discovery that 10,000 kilos of the dangerous pesticide endosulfan were on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2008 года восстановительные работы прекратились из-за обнаружения на борту судна 10 000 килограммов опасного пестицида эндосульфана.

The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями.

In human sexuality, the refractory period is usually the recovery phase after orgasm during which it is physiologically impossible for a man to have additional orgasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В человеческой сексуальности рефрактерный период обычно является фазой восстановления после оргазма, во время которой физиологически невозможно получить дополнительные оргазмы.

Recovery is much better than Augering, but the mapping of areas that have been developed by a Highwall miner are not mapped as rigorously as deep mined areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выемка намного лучше, чем Оже, но картографирование районов, которые были разработаны Горняком с высокими забоями, не наносится на карту так строго, как глубоководные минные районы.

Many adjunctive therapies have been attempted to improve the quality of healing or to speed the recovery process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вспомогательные методы лечения были предприняты для улучшения качества лечения или ускорения процесса восстановления.

This included a chain of ballistics history linking the same weapons to many of the attacks Weir outlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя цепочку истории баллистики, связывающую одно и то же оружие со многими из атак, описанных Вейром.

Periodic treatment using intravenous immunoglobulin can also improve recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодическое лечение с использованием внутривенного иммуноглобулина также может улучшить выздоровление.

Recovery is projected to continue over the next century, and the ozone hole is expected to reach pre-1980 levels by around 2075.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозам, восстановление продолжится в течение следующего столетия, и ожидается, что озоновая дыра достигнет уровней, существовавших до 1980 года, примерно к 2075 году.

Thus, the potential ultimate oil recovery and potential yearly production are highly uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потенциальная конечная добыча нефти и потенциальная годовая добыча весьма неопределенны.

During vehicle breakup, the crew cabin detached in one piece and slowly tumbled into a ballistic arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поломки машины кабина экипажа отделилась в одно целое и медленно покатилась по баллистической дуге.

The carrier is the visible part of a ballistic vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носитель - это видимая часть баллистического жилета.

The most basic carrier includes pockets which hold the ballistic panels and straps for mounting the carrier on the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой носитель включает в себя карманы, которые удерживают баллистические панели и ремни для установки носителя на пользователя.

This slip provides the encapsulation of the ballistic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скольжение обеспечивает инкапсуляцию баллистических материалов.

To prevent shattering on impact, a shock-buffering cap is placed between the core and the outer ballistic shell as with APC rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить разрушение при ударе, между сердечником и внешней баллистической оболочкой помещается амортизирующий колпачок, как и в случае с патронами БТР.

They used the new science of forensic ballistics to identify both weapons as those used in the massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали новую науку судебно-баллистической экспертизы, чтобы идентифицировать оба вида оружия, использованные в резне.

Later when the muscles have healed, the aim of exercise expands to include strengthening and recovery of function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда мышцы зажили, цель упражнений расширяется и включает в себя укрепление и восстановление функций.

indicates the number of the first recovery block within the PAR2 file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

указывает номер первого блока восстановления в файле PAR2.

Ballistite was a stick-type smokeless powder composed of soluble nitrocellulose and nitroglycerine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистит представлял собой палочный бездымный порошок, состоящий из растворимой нитроцеллюлозы и нитроглицерина.

With the continued development of an intercontinental ballistic missile program by North Korea, Fort Greely may be slated for an expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С продолжением разработки Северной Кореей программы межконтинентальных баллистических ракет Форт Грили может быть намечен к расширению.

Surgery to treat the fracture generally leaves little or no scarring and the recovery period is usually brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство для лечения перелома обычно оставляет мало или вообще не оставляет рубцов, и период восстановления обычно короток.

Hyunmoo- II Short-Range Ballistic Missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистическая ракета малой дальности Хюн-му-II.

As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления.

This could affect competition and recovery from disturbances of plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может повлиять на конкуренцию и восстановление от нарушений растений.

When more than one system crashes, recovery plans must balance the need for data consistency with other objectives, such as RTO and RPO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сбое нескольких систем планы восстановления должны обеспечивать баланс между необходимостью обеспечения согласованности данных и другими целями, такими как RTO и RPO.

Engagement procedures were also optimized, changing the method of fire the system used to engage ballistic missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Кроме того, в неформальных контекстах часто встречается сокращение tu до t' - перед гласной, например, t'as mangé для tu как mangé.

On 4 November the Royal Saudi Air Defense intercepted a ballistic missile over Riyadh International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября Королевская воздушная оборона Саудовской Аравии перехватила баллистическую ракету над международным аэропортом Эр-Рияда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ballistic recovery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ballistic recovery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ballistic, recovery , а также произношение и транскрипцию к «ballistic recovery». Также, к фразе «ballistic recovery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information