Bank and build - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bank and build - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
банк и строить
Translate

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма



A study tour of United Kingdom prisons has been arranged for senior prison staff to build the capacity of prison management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для старшего тюремного персонала была организована поездка в Соединенное Королевство, с тем чтобы они могли ознакомиться с опытом управления тюрьмами.

I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду.

He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity as well as the dura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость.

The lesson of history is that it is more dangerous to exclude adversaries than include them and build alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История учит нас, что гораздо опаснее отталкивать противника, чем приближать его и создавать с ним союзы.

This, according to a People’s Bank statement, “would also help enhance the role of the SDR as a unit of account.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение публиковать данные о золотовалютных резервах в СПЗ, по утверждению Народного банка, «поможет укрепить роль СПЗ как расчетной единицы».

It was he who decided that the capital should be built on the north bank of the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он решил, что столицу нужно строить на северном берегу реки Потомак.

A man walks into a bank in Watsonville, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина заходит в банк в Вотсонвилле, Калифорния.

We're gonna build a new line of computers for the home, and for the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим новую линейку компьютеров для дома и для офиса.

You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь.

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком.

For some years we were asked by our dealers to build a modern tandem glider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет от наших дилеров поступали просьбы построить современный дельтаплан-тандем.

The World Bank's new mission statement posits combating poverty with passion and professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом заявлении Всемирного банка о стоящих перед ним задачах ярко и профессионально сформулировано положение о необходимости борьбы с нищетой.

Lee must reach out to the opposition, both within his party and outside it, to build agreement or negotiate compromise on the contentious issues that his administration faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли нужно обратиться к оппозиции, как внутри своей партии, так и вне ее, чтобы заключить соглашение или достигнуть компромисса по острым проблемам, которые стоят сегодня перед его администрацией.

iOS: Upload a simulator build file or provide a Apple Store ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

iOS: загрузите файл сборки симулятора или укажите ID Apple Store.

WIRED: Your critics are saying that Internet.org is a self-interested means for Facebook to build its user base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ваши критики утверждают, что Internet.org — это средство создания пользовательской базы, в которой заинтересована только Facebook.

Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере.

In a back room, bank workers brought out $200,000 in hundred-dollar bills from the vault and arranged it on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней комнате банка его сотрудники принесли из хранилища 200 тысяч долларов 100 долларовыми банкнотами и разложили их на столе.

The Bank of Canada (BoC) sees signs of a broadening domestic economy and yesterday’s GDP data supports that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Канады отмечает признаки расширения отечественной экономики и вчерашние данные ВВП также поддерживает эту точку зрения.

We took a decimal point off what it cost to build these cities, and that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок, и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку.

Now we can build down the government to the just right size for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем сокращать правительство до того масштаба, который соразмерен мирному существованию.

While the tiny Gulf state had no soccer infrastructure to speak of — it would need to build nine stadiums of the required 12 — the U.S. had offered 18 fully functional stadiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечное государство Персидского залива не имеет футбольной инфраструктуры, о которой вообще можно было бы говорить, — ему необходимо построить девять стадионов из требуемых двенадцати. А США предложили 18 полностью функционирующих стадионов.

It doesn’t impact the experience you build, the message types you use or what you’re actually communicating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не влияет на работу вашего сервиса, типы сообщений или содержание общения.

Build some highways and some freeways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построим шоссе или автомагистрали.

And then he remembered that yesterday, deciding that he needed to start living properly, he had resolved to build himself a mansion in the Oriental style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он вспомнил, что вчера, решив начать подобающую жизнь, он постановил выстроить себе особняк в мавританском стиле.

Lieutenant, I've got to build a doghouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, мне нужно построить собачью будку.

Watsuhita wants to knock it down and build a luxury hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватсухита хочет его снести и построить отель Люкс.

You are free to build on that lot, pending the usual approvals and inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете строить на этом участке, и ожыдать обычных санкций и проверок.

So, here's how you build an authentic, 17th century, all-leather cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как можно создать подлинную, из 17 века, полностью кожаную пушку.

Build a fire in the stove and keep hot water boiling in the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай, затопи плиту, поставь на огонь котел с водой.

Inflation, unemployment, mass strikes attempted coups, bank rushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица, массовые демонстрации, инфляция, попытки переворота, банкротство банков.

We need your authorization to access your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна доверенность, чтобы снять деньги.

But to replace you, I am going to have to build a scarecrow replica of you and take it to the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы тебя заменить, мне придётся изготовить тебя в виде огородного пугала и ходить с ним в кино.

Adding growth factor so the cells will build a critical mass for the genome sequencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляем фактор роста, чтобы клетки набрали критическую массу для последующего секвенирования генома.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

Stacey Brewster, who's going to Haiti to build schools and just missed her connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейси Брюстер, которая летит на Гаити строить школу, только что пропустила стыковку.

My great grandfather helped to build it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его строил мой дед.

A lot of arms and weapons... to build our army with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно оружия, чтобы обеспечить нашу армию.

With his build- bigger body type- the dose must've been much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его строением, а он крупный мужчина, дозировка должна была быть намного меньше.

Video footage from the Save The Sound protest against the pipeline Storne Gas wants to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись митинга Спасения Звука, направленного против планов строительства трубопровода компании Сторн Газ.

The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи.

A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры.

Hey, later on, we're gonna, like, build a nest in a tree...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы позже собираемся построить что-то типа гнезда на дереве...

And excellent place to build a tiny tree house for a harvest mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прекрасное место для строительства маленького гнезда для мыши-малютки.

But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя.

All of them on the payroll, all of them here to build me a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу им всем зарплату, чтобы они мне построили коробку.

Your attempt to build LexCorp was at the expense of our mutual goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто твоя попытка создать ЛексКорп никак не вписывается в концепцию наших общих целей.

So we're just going to move out here and, uh, build a house from scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы перемещаемся оттуда сюда.. ..и строим дом на пустом месте?

We're gonna work together and build a profitable/happy family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью.

Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта.

Various attempts to build secure multivariate equation encryption schemes have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные попытки построить безопасные схемы шифрования многомерных уравнений потерпели неудачу.

Executive Coaching – Executive coaching can be used to build competencies in leaders within an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коучинг руководителей-коучинг руководителей может использоваться для формирования компетенций у руководителей внутри организации.

Many GNU/Linux distributions include builds of OpenJDK through the IcedTea project started by Red Hat, which provides an easier build and integration environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дистрибутивы GNU / Linux включают сборки OpenJDK через проект IcedTea, запущенный Red Hat, который обеспечивает более простую среду сборки и интеграции.

Once precision has been achieved, the exercises are intended to flow within and into each other in order to build strength and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только точность достигнута, упражнения предназначены для того, чтобы течь внутри и друг в друга, чтобы построить силу и выносливость.

Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами.

Superheroes, aeroplanes, boats, cars, tanks, artillery, and even figures of soldiers became quite popular subjects to build, paint and display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергерои, самолеты, лодки, автомобили, танки, артиллерия и даже фигуры солдат стали довольно популярными предметами для создания, рисования и демонстрации.

Allen donated the seed money to build SETI's Allen Telescope Array, eventually contributing $30 million to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен пожертвовал начальные деньги на строительство телескопа SETI Allen Telescope Array, в конечном итоге вложив в проект 30 миллионов долларов.

It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна.

Peaceful British attempts to halt this fort construction were unsuccessful, and the French proceeded to build the fort they named Fort Duquesne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирные попытки британцев остановить строительство этого форта не увенчались успехом, и французы приступили к строительству форта, названного ими Форт Дюкен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bank and build». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bank and build» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bank, and, build , а также произношение и транскрипцию к «bank and build». Также, к фразе «bank and build» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information