Banned substance: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Banned substance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрещенное веществоTranslate

- banned [verb]

adjective: запрещенный

- substance [noun]

noun: вещество, содержание, субстанция, сущность, суть, материя, имущество, состояние, плотность, твердость



You gave your employees a banned substance with harmful side effects. Вы накачивали своих сотрудников запрещенным препаратом, имеющим множество побочных эффектов.
Adderall is not a listed banned substance, so technically it's not cheating. Аддерол не включен в перечень запрещенных препаратов, поэтому, технически, обмана не было.
Not one ingredient is found on any known government's banned substance watch list. Ни одного в списке запрещенных правительством.
In a statement, the Turkish basketball association revealed that the WADA-list banned substance was modafinil. В заявлении турецкой баскетбольной ассоциации говорится, что в списке запрещенных веществ WADA значится модафинил.
At the 2010 Winter Paralympics in Vancouver, Swedish curler Glenn Ikonen tested positive for a banned substance and was suspended for six months by the IPC. На зимних Паралимпийских играх 2010 года в Ванкувере шведский керлингист Гленн Иконен дал положительный результат на запрещенное вещество и был отстранен МПК на шесть месяцев.
It was also used in the horse racing industry, but it is now a banned substance if found in a horse's system on race day. Он также использовался в индустрии скачек, но теперь это запрещенное вещество, если его находят в организме лошади в день скачек.
Anderson stated in a subsequent deposition that he had no direct knowledge of Armstrong using a banned substance. Андерсон заявил в последующих показаниях, что он не имел прямого представления о том, что Армстронг использовал запрещенное вещество.
Другие результаты
And then guys like Steve Bannon come in and give him substance to his impulses. Невесть откуда возникает Стив Бэннон, который поддерживает все его начинания.
It was perhaps fifty feet in width, and there was a wide banister of the same substance on either side. Около пятидесяти футов в ширину, и по бокам тянулся широкий паребрик из того же камня.
The first chapter provides background on the issue of ozone-depleting substance banks and includes a brief primer on the carbon markets. Первая глава содержит основные сведения по вопросу о банках озоноразрушающих веществ и включает краткую ознакомительную информацию об углеродном рынке.
Couple years ago, we were shooting in Bangkok, he got his hands on a controlled substance, so I had to come down on him. Пару лет назад у нас были съемки в Бангкоке, он достал запрещенные препараты, пришлось его успокаивать.
The substance has been banned for use in U.S construction since 1989. Вещество было запрещено для использования в строительстве США с 1989 года.
The manufacturers most often receive this material through smugglers, due to the international ban on the substance. Производители чаще всего получают этот материал через контрабандистов, в связи с международным запретом на это вещество.
DNA was first isolated by the Swiss physician Friedrich Miescher who, in 1869, discovered a microscopic substance in the pus of discarded surgical bandages. Впервые ДНК была выделена швейцарским врачом Фридрихом Мишером, который в 1869 году обнаружил микроскопическое вещество в гное выброшенных хирургических бинтов.
The coffee enjoyed in the Ottoman Middle East was produced in Yemen/Ethiopia, despite multiple attempts to ban the substance for its stimulating qualities. Кофе, которым пользовались на османском Ближнем Востоке, производился в Йемене / Эфиопии, несмотря на многочисленные попытки запретить это вещество за его стимулирующие свойства.
The band rented a house in Bel Air and began writing in the summer of 1973, but in part because of substance issues and fatigue, they were unable to complete any songs. Группа сняла дом в Бель-Эйр и начала писать летом 1973 года, но частично из-за проблем с содержанием и усталости, они не смогли закончить ни одной песни.
A study done by AIDS Care investigated substance use of HIV risk behaviors among kathoey sex workers in Bangkok, Thailand. В исследовании, проведенном компанией AIDS Care, изучалось употребление психоактивных веществ в рискованном поведении ВИЧ-инфицированных среди секс-работников катои в Бангкоке, Таиланд.
How it creeps over the spirit of one's current dreams! Like the specter at the banquet it stands, its substanceless eyes viewing with a sad philosophy the makeshift feast. Оно удушает мечту настоящего, встает перед нами подобно призраку на пиршестве и пустыми глазницами иронически озирает наш жалкий праздник.
We can convict the owner for possession Of illegal weapons and banned substances. Мы можем осудить владельца за владение незаконным оружием и запрещенными веществами.
Regulation can set standards with numerical limits for certain substances or entirely ban particularly dangerous substances. Нормативные положения могут устанавливать стандарты с указанием количественных предельных уровней в отношении некоторых веществ либо с полным запретом особо опасных веществ.
Likewise, export licensing systems or bans for re-exporting ozone-depleting substances were rare, as were import prohibitions for equipment containing ozone-depleting substances. Редким явлением являются и системы лицензирования экспорта или положения, запрещающие реэкспорт озоноразрушающих веществ, равно как и запреты на импорт содержащего озоноразрушающие вещества оборудования.
Unless the Russian athletes were running the system (which doesn't seem to be the case), the people enforcing the system weren't the ones who had to take banned substances. Если только этой системой не руководили сами спортсмены (а такое вряд ли возможно), то люди, поддерживающие такой порядок, не были вынуждены сами принимать запрещенные препараты.
At the 2014 Winter Olympics in Sochi, dozens of Russian athletes, including at least 15 medal winners, tested positive for banned substances. Во время Зимних Олимпийских игр в Сочи десятки российских спортсменов, в том числе 15 медалистов, показали положительные результаты проб на допинг.
'cause I'd be the dumbest of asses to jeopardize my client's career, my company, millions of dollars for banned substances. Потому что я таким буду, если стану рисковать карьерой своих клиентов, своей компанией и миллионами, ради запрещенных препаратов.
Fighters at a UFC event in Philly tested positive for several banned substances, stemming from an energy drink called Fight Milk. Участники Бойцовского Чемпионата сдали положительный тест на несколько запрещённых веществ из-за энергетического напитка Бойцовское Молоко.
Food, odious, and messy substances were banned as costume elements after that event. После этого события еда, отвратительные и грязные вещества были запрещены в качестве элементов костюма.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances. Для выявления запрещенных веществ использовались анализы мочи и крови.
Prior to the Games 107 athletes tested positive for banned substances and were not allowed to compete. До начала Игр 107 спортсменов сдали анализы на запрещенные вещества и не были допущены к соревнованиям.
The proposed changes included other similar blanket bans for other substances, such as a ban on any and all plants containing Mescaline or Ephedrine. Предлагаемые изменения включали другие аналогичные общие запреты на другие вещества, такие как запрет на любые и все растения, содержащие мескалин или эфедрин.
At the 2008 Games in Beijing, three powerlifters and a German basketball player were banned after having tested positive for banned substances. На Играх 2008 года в Пекине три пауэрлифтера и немецкий баскетболист были запрещены после положительного теста на запрещенные вещества.
The team director later admitted that some of the cyclists were routinely given banned substances. Директор команды позже признался, что некоторым велосипедистам регулярно давали запрещенные вещества.
It banned synthetic compounds commonly found in synthetic marijuana, placing them under Schedule I of the Controlled Substances Act. Он запретил синтетические соединения, обычно встречающиеся в синтетической марихуане, поместив их в Список I Закона о контролируемых веществах.
On June 18, 2013, an interim ban made a large list of product brands and synthetic substances illegal to sell anywhere in Australia. 18 июня 2013 года временный запрет сделал большой список брендов продуктов и синтетических веществ, запрещенных к продаже в любой точке Австралии.
The introduction of this law makes NSW the first state in Australia to completely ban substances with psychoactive properties. Введение этого закона делает Новый Южный Уэльс первым штатом в Австралии, который полностью запретил вещества с психоактивными свойствами.
Bolt stated that he had been tested four times prior to the Olympics, and all had tested negative for banned substances. Болт заявил, что перед Олимпиадой его тестировали четыре раза, и все они дали отрицательный результат на запрещенные вещества.
The proposed changes included other similar blanket bans for other substances, such as a ban on any and all plants containing mescaline or ephedrine. Предлагаемые изменения включали другие аналогичные общие запреты на другие вещества, такие как запрет на любые и все растения, содержащие мескалин или эфедрин.
People found to have excessive alcohol or any banned substances are taken to either a police station or a random breath testing station for further analysis. Людей, у которых обнаружено чрезмерное употребление алкоголя или каких-либо запрещенных веществ, доставляют либо в полицейский участок, либо на станцию случайного тестирования дыхания для дальнейшего анализа.
All three sprinters were disqualified from athletics after drugs tests detected banned substances in their systems. Все три спринтера были дисквалифицированы из легкой атлетики после того, как тесты на наркотики обнаружили запрещенные вещества в их системах.
It was officially banned for even medical use, however, following the passage of the Controlled Substances Act in 1970. Однако после принятия закона о контролируемых веществах в 1970 году он был официально запрещен даже для медицинского применения.

0Вы посмотрели только
% информации