Bare walls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bare walls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
голые стены
Translate

- bare [adjective]

adjective: голый, неизолированный, пустой, обнаженный, босой, простой, лишенный, бедный, едва достаточный, скудный

verb: обнажить, обнажать, раскрывать

  • bare stage - пустая сцена

  • bare pc board - несмонтированная плата

  • bare metal stent - непокрытый металлический стент

  • bare soil - оголенная почва

  • was laid bare - обнажился

  • bare hills - голые холмы

  • bare-metal restore - голый металл восстановления

  • a bare leg - голые ноги

  • bare testing - тестирование голой

  • bare tube water cooler - Охладитель голой трубки воды

  • Синонимы к bare: without a stitch on, undressed, uncovered, having nothing on, in the buff, mother-naked, naked, stark naked, in one’s birthday suit, in the altogether

    Антонимы к bare: decorated, full, filled, adorned, clothed, robed, covered, hide, secret, cloak

    Значение bare: (of a person or part of the body) not clothed or covered.

- walls [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • on their walls - на стенах

  • rounded side walls - закругленные боковые стенки

  • four walls - четыре стены

  • without walls - без стен

  • venous walls - венозные стенки

  • plasterboard walls - гипсокартонные стены

  • vein walls - стенок вен

  • in the walls - в стенах

  • behind the walls - за стенами

  • plant cell walls - клеточные стенки растений

  • Синонимы к walls: screen, partition, panel, bulkhead, enclosure, divider, barrier, stockade, bulwark, fortification

    Антонимы к walls: advantage, aid, asset, assistance, benefit, catalyst, comfort, connector, encouragement, free

    Значение walls: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.



The walls were bare, the chamber was not furnished; there was not even a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены голы, комната ничем не обставлена; даже стула, и того нет.

Originally, the internal walls were lime washed and the stone window reveals bare, but both these surfaces have been painted in the recent past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально внутренние стены были вымыты известью, а каменное окно обнажено, но обе эти поверхности были окрашены в недавнем прошлом.

Its bare walls and little single beds mocked him, mocked him, the sterile and featureless look to it, the lack of a presence to warm it, a purpose to hallow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах больше выдержать взгляд матери, он повернулся и пошел в комнату, которую делил с Бобом, Джеком и Хьюги.

Commemorative panels, bearing the names of the vicars who served the community from 1574 adorn the otherwise bare walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятные таблички с именами викариев, служивших общине с 1574 года, украшают голые стены.

Yes, the walls were bare, and her heart also; it was a complete clear out, a tumble into the pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, не только квартира опустела, опустело сердце. Это было полное опустошение, полный развал, все пошло прахом.

There was no dust on the floor, but the bare brick walls were thick with ugly mounds of grey furry mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу не было пыли, зато со стен свисали отвратительные клочья серой пушистой плесени.

The studio was large and bare, with gray walls, on which were pinned the studies that had received prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия была просторной и пустой, на серых стенах были наколоты премированные рисунки.

The town thus laid bare seemed to sleep; the spires and roofs, and its palisade and walls, gleamed quietly in the glare of the distant conflagrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложенный город, казалось, уснул. Шпицы, и кровли, и частокол, и стены его тихо вспыхивали отблесками отдаленных пожарищ.

They grow on bare rock, walls, gravestones, roofs, and exposed soil surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растут на голых камнях, стенах, надгробиях, крышах и открытых почвенных поверхностях.

The walls are bare, but were not always so. During archaeological investigations, some 170 kilograms of tessera were found on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены голые, но так было не всегда. В ходе археологических исследований на полу было обнаружено около 170 килограммов тессеры.

These are the cakes of cow dung molded by bare hands with a curvature to be able to keep stuck to the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лепешки из коровьего навоза, слепленные голыми руками с кривизной, чтобы можно было держать прилипшими к стенам.

In each room, there is an entrance on one wall, the bare necessities for human survival on another wall, and four walls of bookshelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой комнате есть вход на одной стене, голые предметы первой необходимости для выживания человека на другой стене и четыре стены книжных полок.

In the eleven cells beyond him, the inhabitants were hurrying noiselessly, with bare feet, backwards and forwards between the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одиннадцати камерах босые заключенные бесшумно двигались взад и вперед...

So you may use your power to build walls and keep people outside, or you may use it to break barriers and welcome them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь.

I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами.

They floated in the center of a perfectly square room, walls and ceiling paneled in rectangular sections of dark wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вплыли в центр совершенно квадратной комнаты, стены и потолок обшиты прямоугольными секциями темного дерева.

And now you have to be an indoor cat, so you can't be peeing all over the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь тебе нужно стать домашним котом, поэтому ты не можешь продолжать гадить, где попало.

Step on those in your bare feet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступишь на такие голыми ногами...

And in fact the dark earthen walls began to be gradually lit up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И точно, темные земляные стены начали понемногу озаряться.

When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты готовишь мет, испарения - они покрывают стены, пол.

On the walls hung a few lithographs of spurious Greek scenes, and one picture done in tatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах висело несколько литографий с псевдогреческими видами и одна картина из кружев.

Turns out it's water damage from the 65-year-old galvanized pipes inside our walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, это следы разрушения водой 65-летней оцинкованной трубы внутри наших стен.

At all other times, he could not cease being conscious of her bulging bald head, her bare eyes, her colorless face. They drowned her individuality and seemed to make her invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другое время, при другом освещении ее безволосость, бесформенность фигуры, бледность - все это вместе делало ее внешность какой-то неприметной, невыразительной.

It was a large, bare room, made luminous by the clean glow of whitewash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая пустая комната, светлая от чисто оштукатуренных стен.

The nickel-plated lock was scraping his arms, which were bare up to the elbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никелированный язычок замка царапал его оголенные до локтя руки.

Our friends the Seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим друзьям сельджукам нужна наша помощь сейчас, пока они пытаются разрушить стены нашей тюрьмы снаружи, мы должны очистить ее огнем изнутри.

Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах.

H?! h?! he exclaimed with a laugh which laid bare all his teeth and made his face resemble the muzzle of a wolf, two mice in the trap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эге! - воскликнул он со смехом, обнажившим до корней его зубы, что придало его лицу сходство с волчьей мордой - В мышеловке-то оказались две мыши!

He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приближался к Тому нерешительным шагом, склонив обнаженную голову, и, когда подошел, опустился на колено.

I mean, yeah, sure, if you wanna bare-bones the thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, уверен, если хочешь превратиться в скелет.

And what I got... at first looked like a bare-bones education site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что я получил... на первый взгляд, это примитивный образовательный сайт.

No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень.

She's built emotional walls... guilt, worthlessness, hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выстроила эмоциональные стены... вина, никчемность, безнадежность.

Everything is laid bare before him, to whom we must give account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё лежит у него перед глазами, перед тем, кому мы должны отчитываться.

The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь в стенах и на потолке блокирует частоты радиопередачи.

All that kept the vastness of space, like a monster, from pouncing upon me were those good stout walls of mine, close to hand on every side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От пугающего чудовищного пространства отгораживали меня именно эти славные толстые стены, с каждой стороны находившиеся близко, под рукой!

Before nine o'clock that evening the body was laid out on the bare sacking of the bedstead in the desolate room; a lighted candle stood on either side, and the priest watched at the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около девяти часов вечера тело уложили на сколоченные доски, между двумя свечами, все в той же жалкой комнате, и возле покойника сел священник.

It's like Laguerta's perfume seeped into the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто все стены пропахли духами Лагуэрты.

He sat still, watching his bare toes and thinking of Stengel, Francon's designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел неподвижно, разглядывая пальцы босых ног, и думал о Штенгеле, проектировщике Франкона.

Where can I move to! cries the boy, clutching quite desperately at his hair and beating his bare feet upon the floor of Mr. Snagsby's passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да куда ж мне идти! - кричит мальчик, в отчаянии хватаясь за волосы и топая босой ногой по полу в коридоре мистера Снегсби.

It had come from Bare Mountain outside the City right above the Dnieper, where vast quantities of ammunition and gunpowder were stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился с Лысой Горы за Городом, над самым Днепром, где помещались гигантские склады снарядов и пороху.

It's one of those buildings with all the drawers in the walls where they keep people's ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая постройка с специальными ящиками в стенах, где находятся прахи людей.

He couldn't bare to live with this little girl's blood on his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было невыносимо жить с тем, что на его руках кровь этой девочки.

I took my time answering and carried number-five arm in right hand with short wing bare; this makes some people sick and upsets almost everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не спеша пошел к двери. В правую руку взял свою левую номер пять, а культю выставил на всеобщее обозрение - некоторых людей от этого тошнит, другим становится не по себе.

The main walls of the government office, also called walls of the “Jade Hall,” meaning the residence of the immortals in Taoism are decorated by decorative murals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные стены правительственного кабинета, также называемые стенами Нефритового зала, что означает резиденцию Бессмертных в даосизме, украшены декоративными фресками.

The 1878 plan of Tehran included new city walls, in the form of a perfect octagon with an area of 19 square kilometres, which mimicked the Renaissance cities of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Тегерана 1878 года включал в себя новые городские стены в форме идеального восьмиугольника площадью 19 квадратных километров, которые имитировали города эпохи Возрождения в Европе.

Characters may crash through walls but it is never unclear where those walls are in relation to the mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи могут врезаться в стены, но никогда не бывает неясно, где эти стены находятся по отношению к хаосу.

I mean, right now the page is bare in its explaination of how to create a better television article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что сейчас страница пуста в своем объяснении того, как создать лучшую телевизионную статью.

At dusk, the owl utters a few calls before flying to a more open sing-post, i.e. large bare branch or large rocks to deliver song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках сова издает несколько криков, прежде чем полететь к более открытому поющему столбу, то есть большой голой ветке или большим камням, чтобы доставить песню.

During the 1960s, Mary Quant's designs featured exposed navels and bare midriffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах дизайн Мэри Квант отличался открытыми пупками и голым животом.

I am proposing that Dae Mo Nim be merged here, as a bare redirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы Дэ МО ним был объединен здесь, как голый редирект.

Why do I feel that in spite of the smears, the misunderstandings, the necessity for a man to come up here and bare his soul as I have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я чувствую, что, несмотря на пятна, недоразумения, необходимость для человека прийти сюда и обнажить свою душу, как я?

Body panels were bought in, delivered in bare-metal form to the Lloyd factory in Bremen for finishing, assembly and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были закуплены кузовные панели, которые в чистом виде доставлялись на завод Lloyd в Бремене для отделки, сборки и покраски.

Millimeter waves have difficulty traversing many walls and windows, so indoor coverage is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиметровые волны с трудом проходят через многие стены и окна, поэтому внутренний охват ограничен.

She disappears after entering the chapel, though Walls is confused when he does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исчезает, войдя в часовню, хотя Уоллс смущается, когда он этого не делает.

Like ritual texts, they were written on papyri and on temple walls, and they were probably recited as part of the rituals they accompany in temple inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ритуальные тексты, они были написаны на папирусах и на стенах храмов, и, вероятно, их декламировали как часть ритуалов, которые они сопровождают в храмовых надписях.

Therefore, the side-walls were excavated too, to reach virgin rock, as weathered rock might provide pathways for water seepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому боковые стены тоже были вырыты, чтобы добраться до девственной породы, так как выветрившаяся порода могла обеспечить пути для просачивания воды.

The English retreated to the city walls and the French lodged in the suburbs for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане отступили к городским стенам, а французы расположились на ночь в пригородах.

These peptides are secreted into the hemolymph and bind infectious bacteria, killing them by forming pores in their cell walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пептиды секретируются в гемолимфу и связывают инфекционные бактерии, убивая их, образуя поры в их клеточных стенках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bare walls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bare walls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bare, walls , а также произношение и транскрипцию к «bare walls». Также, к фразе «bare walls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information