Basis of this decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on a pixel-by-pixel basis - на базисе пиксель-на-пиксель
on a first come first served basis - на первый пришел первый обслужен
on half-year basis - на полугодие основе
prepared on the basis of - подготовленный на основе
account on a quarterly basis - счета ежеквартально
offer on the basis - предложить на основе
on an equal basis with others - на равной основе с другими
on the basis of that report - на основе этого доклада
on the basis of the rule - на основе правила
the basis of the articles - в основе статей
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
on account of - за счет
common run of men - обыкновенные люди
point of intersection - точка пересечения
breach of ethics - нарушение этики
fall of snow - падение снега
of unknown name - неизвестного имени
most of the time - большую часть времени
peak of perfection - пик совершенства
spoof of - подделка
be a typical example of - быть типичным примером
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
this moment - этот момент
from this point of view - под этим углом зрения
doing this - делая это
please check this - Пожалуйста, проверьте это
this important subject - этот важный вопрос
better in this respect - лучше в этом отношении
retain this form - сохранить эту форму
: this means high quality - : Это означает высокое качество
expresses this through - выражает это через
updated on this - обновление этого
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
minority decision - решение меньшинства
an easy decision - простое решение
judgement and decision making - оценка и принятие решений
non binding decision - обязательный характер решение
decision adopted - решение, принятое
health decision-making - принятия решений в области здравоохранения
organisational decision - организационное решение
thus, the decision - Таким образом, решение
i took the right decision - я принял правильное решение
no decision - решение нет
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
He stated that the decision was based on memories of his first 16 years living in Latvia, which provided the basis for the rest of his life. |
Он заявил, что это решение было основано на воспоминаниях о его первых 16 годах жизни в Латвии, которые послужили основой для всей его дальнейшей жизни. |
In fact, it has already been demonstrated that this tragedy was planned on the basis of a decision reached by the Central Committee of Ittihad. |
Фактически уже доказано, что эта трагедия была спланирована на основе решения, принятого Центральным Комитетом Иттихада. |
In the meantime, I'm not gonna let a permanent decision get made, especially on the basis of innuendo or rumor or fear! |
Но пока что, я не позволю вам принимать поспешных решений, особенно на основе намеков или слухов или страха! |
The decision of the Court, written by Chief Justice John Roberts, applied rational basis review and emphasized deference to the executive branch. |
В решении суда, написанном главным судьей Джоном Робертсом, применялась рациональная основа пересмотра и подчеркивалось уважение к исполнительной власти. |
We don't have any other information on legal basis, criteria and process of this decision. |
У нас нет никакой другой информации о правовом основании, критериях и процессе принятия этого решения. |
This, at the very least, shows that the legal basis for the decision is quite unsound. |
Это, по крайней мере, свидетельствует о том, что правовая основа для такого решения совершенно несостоятельна. |
later, on the basis of an intergovernmental treaty, it must become a real parliamentary control and decision-making body, made up of national parliaments' delegated members. |
далее, основываясь на межправительственном соглашении, она должна стать реальным органом парламентского контроля и принятия решений, состоящим из делегированных членов национальных парламентов. |
Earlier, TI demanded to disclose a Court decision, on the basis of which USD 1.5 billion were confiscated to the budget of Ukraine. |
Ранее TI потребовала обнародовать решение суда, на основании которого в бюджет Украины было конфисковано 1,5 миллиарда долларов. |
On this basis the VE team's decision not to support IE8 doesn't exclude any class of editor. |
Исходя из этого, решение команды VE не поддерживать IE8 не исключает ни одного класса редактора. |
Our individual subjective opinions or impressions cannot be the primary basis for the decision. |
Наши индивидуальные субъективные мнения или впечатления не могут быть основной основой для принятия решения. |
A non-invasive method to help clinicians influence clinical decision making could become the basis of new clinical trials in the future. |
Неинвазивный метод, помогающий врачам влиять на принятие клинических решений, может стать основой для новых клинических исследований в будущем. |
Subsequently, it has been argued that contraception and even the decision not to procreate at all could be regarded as immoral on a similar basis as abortion. |
Впоследствии утверждалось, что контрацепция и даже решение вообще не производить потомство могут рассматриваться как аморальные на том же основании, что и аборт. |
His recent conversion to Eurasianism seems tacked on, more of a rationale than a basis for decision making. |
Его недавнее обращение в евразийство выглядит скорее попыткой предложить логическое обоснование, чем основой для принятия решений. |
The proposed decision also requested TEAP to provide an assessment of the impacts of trade restrictions, if possible on a region- or country-specific basis. |
В предлагаемом решении также содержится адресованная ГТОЭО просьба провести оценку последствий, связанных с торговыми ограничениями, по мере возможности по каждому региону или стране в отдельности. |
Yet this key decision determines whether, financially speaking, you are prospecting rich ore or poor on the basis of relatively little knowledge of the facts. |
Более того, ключевое решение, предопределяющее, будете ли вы, образно говоря, вести изыскания на площадях, содержащих богатую или, напротив, бедную руду, принимается на основании сравнительно слабо изученных фактов. |
This process may be used where the challenge is on the basis that the magistrates' decision is wrong in law or is in excess of jurisdiction. |
Этот процесс может быть использован в тех случаях, когда оспаривание основывается на том, что решение магистрата является неправильным по закону или выходит за рамки юрисдикции. |
The decision was made on the basis of Šešelj's diagnosis of metastatic cancer and deteriorating health. |
Решение было принято на основании диагноза Шешеля о метастатическом раке и ухудшении состояния здоровья. |
We must strengthen the planning capacity of the Secretariat in order to provide troop-contributing countries with the necessary material as a basis for decision-making. |
Мы должны укреплять потенциал Секретариата в области планирования, с тем чтобы предоставлять странам, поставляющим войска, необходимый материал в качестве основы для принятия решений. |
The final decision by the IND would provide a sufficient basis for the courts to rule on its lawfulness. |
Итоговое решение Службы иммиграции и натурализации будет являться достаточным основанием для судов, чтобы признать его правомерным. |
The ratio is used to justify a court decision on the basis of previous case law as well as to make it easier to use the decision as a precedent for future cases. |
Это соотношение используется для обоснования решения суда на основе предшествующей судебной практики, а также для облегчения использования решения в качестве прецедента для будущих дел. |
The decision on whether to appoint a reserve crew member was made on a per-flight basis by flight management teams at Johnson Space Center. |
Решение о назначении резервного члена экипажа принималось на индивидуальной основе группами управления полетами в Космическом центре имени Джонсона. |
The Standing Committee decision is set to be the basis for electoral reform crafted by the Legislative Council. |
Решение Постоянного комитета должно стать основой для избирательной реформы, разработанной законодательным Советом. |
But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis. |
Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия. |
Children may be separated from their parents only on the basis of the law and a court decision. |
Разлучение детей с родителями возможно лишь на основе закона и судебного решения. |
These details are an important basis for decision and help both parties to make the right plans for further co-operation. |
Эти данные являются для нас важным решающим основанием и помогут обоим партнерам по договору составить правильное планирование для дальнейшего сотрудничества. |
Subsequently, it has been argued that contraception and even the decision not to procreate at all could be regarded as immoral on a similar basis as abortion. |
Впоследствии утверждалось, что контрацепция и даже решение вообще не производить потомство могут рассматриваться как аморальные на том же основании, что и аборт. |
In May 2017, he authored a memo that President Trump cited as the basis for his decision to dismiss FBI Director James Comey. |
В мае 2017 года он написал докладную записку, которую президент Трамп привел в качестве основания для своего решения уволить директора ФБР Джеймса Коми. |
I am curious as to the basis of your decision on Paul Couvrette's AfD, as you simply closed the debate without giving any reason. |
Мне любопытно, на чем основано ваше решение по АФД поля Кувретта, поскольку вы просто закрыли дискуссию, не объяснив никаких причин. |
The court will give no deference at all and will judge the decision on the basis of whether it is correct in law. |
Суд вообще не будет проявлять почтения и будет судить решение на основании того, правильно ли оно по закону. |
However, it is highly unlikely that NATO forces would deploy under United Nations command and control arrangements and any decision would be taken on a case-by-case basis. |
Однако весьма маловероятно, чтобы силы НАТО развертывались под командованием и контролем Организации Объединенных Наций, а любое решение в таком случае принималось бы на разовой основе. |
Insanity is determined through a judicial decision issued on the basis of expert opinions of psychiatrists and psychologists. |
Невменяемость определяется судебным решением, вынесенным на основании экспертных заключений психиатров и психологов. |
According to Crocker, the US decision to use Security Council Resolution 435 as the basis and pivot for a regional settlement provided leverage over the discussions. |
По словам Крокера, решение США использовать резолюцию 435 Совета Безопасности в качестве основы и стержня для регионального урегулирования обеспечило рычаги воздействия на дискуссии. |
On a per capita basis, the figure is roughly what it was 40 years ago: 70 million BTUs. |
На душу населения этот показатель составляет примерно столько же, сколько было 40 лет назад: 70 млн БТЕ. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character. |
Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным. |
This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below. |
Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
Или находите время обдумать какой-то вопрос со всех сторон на работе, чтобы принять самое лучшее решение. по бизнесу. |
The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation. |
Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки. |
On a population-adjusted basis, 2014 saw Russia set a post-Soviet record for new housing construction. |
В 2014 году в жилищном строительстве с учетом численности населения был побит рекорд за весь постсоветский период. |
I'm actually quite, quite convinced that we're probing the biological basis of moral and ethical behavior, |
Я очень сильно убеждён, что мы зондируем саму биологическую основу нравственного и этического поведения |
His art-collection, in which he took an immense pride, had been growing, until it was the basis if not the completed substance for a very splendid memorial. |
Его собрание картин и предметов искусства, которым он так гордился, уже настолько разрослось, что само по себе могло послужить ему прекрасным памятником. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke. |
Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches. |
Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт. |
Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide. |
Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру. |
The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997. |
Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году. |
In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics. |
В шестой задаче Гильберта он поставил перед исследователями задачу найти аксиоматическую основу для всей физики. |
Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy. |
Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии. |
As a result, those born or naturalised in Territory of Papua acquired Australian citizenship on the same basis as any other part of Australia. |
В результате те, кто родился или натурализовался на территории Папуа, получили австралийское гражданство на том же основании, что и любая другая часть Австралии. |
Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association. |
С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация. |
Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies. |
Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров. |
A kth order B-spline basis function is a piece-wise polynomial function of degree k−1 that is obtained by k-fold self-convolution of the rectangular function. |
Базисная функция B-сплайна k-го порядка-это штучная полиномиальная функция степени k-1, полученная путем k-кратной самосвертки прямоугольной функции. |
Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods. |
Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод. |
His apprenticeships and exam results formed a sufficient basis for his application to the Royal Navy. |
Его ученичество и результаты экзаменов послужили достаточным основанием для поступления в Королевский военно-морской флот. |
Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place. |
Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом. |
Уход за шерстью требует линейной чистки на довольно регулярной основе. |
|
АОП формирует основу для аспектно-ориентированной разработки программного обеспечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basis of this decision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basis of this decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basis, of, this, decision , а также произношение и транскрипцию к «basis of this decision». Также, к фразе «basis of this decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.