Be a matter of life and death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be onto - быть на
be tolerant - быть терпимым
be adventurous - быть приключенческим
be tortured - пытать
be wireless - быть беспроводной
be notorious - будет пресловутым
be achived - быть achived
be investigated - расследоваться
be expressed - выражается
be speculated - размышляться
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a white shirt and a black tie - белая рубашка и черный галстук
a hell of a noise - адский шум
a terrible - ужасный
Francisco a - -Франциско
go a - идти
level of a node in a tree - уровень узла в дереве
to make a cat's-paw of a person - чтобы сделать кошку & Rsquo; s-лапа человека
a average - среднее
looking for a needle in a haystack - искать иголку в стоге сена
a terrace and a bar - терраса и бар
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
phase of matter - состояние вещества
tarry matter - смолистое вещество
matter of common interest. - представляющие взаимный интерес.
as to any matter whatsoever - как и к любому веществу бы то ни было
matter of trust - вопрос доверия
as a matter of substance - как вопрос существа
is a matter of justice - это вопрос справедливости
no matter how large - Независимо от того, насколько велика
submit the matter to - представить этот вопрос
as a factual matter - как фактический материи
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
on behalf of the board of trustees - от имени совета попечителей
in terms of a kind of - с точки зрения своего рода
freedom of expression and of the press - свобода слова и печати
kinds of weapons of mass destruction - виды оружия массового уничтожения
the issue of weapons of mass - проблема оружия массового
head of the department of public - глава отдела общественных
the tree of knowledge of good - дерево познания добра
role of the ministry of justice - Роль министерства юстиции
ministry of justice of ukraine - Министерство юстиции Украины
in front of thousands of - перед тысячами
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
tough life - жесткая жизнь
life-saving programmes - Спасательные программы
beach life - пляж жизни
extend life - продлить срок службы
whole life ahead - Вся жизнь впереди
life in peace - жизнь в мире
high service life - высокий срок службы
training for life - Обучение для жизни
vibrant city life - оживленная городская жизнь
current life situation - Текущая жизненная ситуация
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
and logic - и логика
psychology and - психологии и
principle and - принцип действия и
quarterly and - ежеквартально и
and addendum - и добавление к нему
unrealistic and - нереалистичным и
bitter and - горький и
bearing and - подшипник и
and dependencies - и зависимости
monitoring and evaluation of projects and programmes - мониторинг и оценка проектов и программ
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
death trap - смертельная ловушка
wrestle for life or death - борьба не на жизнь, а на смерть
death cup - бледная поганка
dread death - бояться смерти
surviving death - выживание смерти
one death - одна смерть
issue of the death penalty - Вопрос о смертной казни
death of the mother - смерть матери
be worse than death - быть хуже, чем смерть
claims for death - претензии в связи со смертью
Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest
Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal
Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
Her first case was in 1697; she was accused of casting a spell on a bull, resulting in its death, but the matter was dismissed by the agreement of both parties. |
Ее первое дело было в 1697 году; ее обвинили в том, что она наложила заклятие на быка, что привело к его смерти, но дело было прекращено по соглашению обеих сторон. |
If cyanide is inhaled it can cause a coma with seizures, apnea, and cardiac arrest, with death following in a matter of seconds. |
Если вдыхать цианид, он может вызвать кому с судорогами, апноэ и остановкой сердца, а затем смерть в течение нескольких секунд. |
My self-love was piqued, but more than that, it had become a matter of life and death to me to understand the old man. |
Мое самолюбие задето, но во мне задето больше, чем самолюбие,- для меня жизненно необходимо понять старика. |
But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl. |
Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля. |
You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another. |
Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке. |
Politeness or impoliteness, what does it matter in an affair of life and death? |
Какое значение имеет вежливость, когда речь идет о жизни и смерти? |
Yes: it is a matter of life and death, Alan, and to more than one person. |
Да, Алан, дело идет о жизни или смерти - и не одного человека. |
I thought it was a matter of life and death. |
Я думала, речь идет о Вашей жизни. |
The death of Paul Deroulard was treated by all those concerned as a matter of routine. |
Все, кто занимался делом Пола Дерула, рассматривали его смерть, как естественную. |
At the end of 2005, Iron Maiden began work on A Matter of Life and Death, their fourteenth studio album, released in autumn 2006. |
В конце 2005 года Iron Maiden приступили к работе над четырнадцатым студийным альбомом A Matter of Life and Death, выпущенным осенью 2006 года. |
В контексте поднятого вопроса о жизни и смерти, я... |
|
The Bolsheviks saw this as a matter of life and death during the ongoing civil war against the White movement. |
Большевики видели в этом вопрос жизни и смерти во время продолжающейся гражданской войны против Белого движения. |
If he braved the matter out, death would unfailingly come upon him, and usually in some strange and unforeseen manner. |
Вы никогда не слышали о Ку-клукс-клане? -сказал Шерлок Холмс, нагибаясь и понижая голос. |
As a matter of fact, it was clearly pleased with the death of Alexander Litvinenko, who worked for Russian intelligence — dead after a mysterious illness in London. |
Он был явно доволен смертью работавшего на российскую разведку Александра Литвиненко после таинственной болезни в Лондоне. |
According to the M.E., the victim choked to death on viscous matter which then ate its way through his lungs and moved onto other organs. |
Согласно коронеру, жертва задохнулась от вязкого вещества, которое проело его лёгкие и другие органы. |
Plato's presentation of the trial and death of Socrates inspired the writers, artists, and philosophers to revisit the matter. |
Рассказ Платона о суде и смерти Сократа вдохновил писателей, художников и философов вернуться к этому вопросу. |
Pulmonary aspiration of particulate matter may result in acute airway obstruction which may rapidly lead to death from arterial hypoxemia. |
Легочная аспирация твердых частиц может привести к острой обструкции дыхательных путей, которая может быстро привести к смерти от артериальной гипоксемии. |
Garner's death has been cited as one of several police killings of African Americans that sparked the Black Lives Matter movement. |
Смерть Гарнера была названа одним из нескольких полицейских убийств афроамериканцев, которые вызвали движение Black Lives Matter. |
Caravaggio had a fever at the time of his death, and what killed him has been a matter of historical debate and study. |
У Караваджо была лихорадка в момент его смерти, и то, что убило его, было предметом исторических споров и исследований. |
Shintani unhappily departed, saying there would be trouble if the papers were not returned, that it was a matter of life and death. |
Шинтани с несчастным видом удалился, сказав, что если бумаги не вернут, то будут большие неприятности, что это вопрос жизни и смерти. |
However, Laura’s dowry was probably never been paid in full and remained listed as an “unsettled matter” at the death of Laura’s father. |
Однако приданое Лоры, вероятно, так и не было выплачено полностью, и после смерти ее отца оно оставалось “нерешенным вопросом”. |
Mr. Raikes said scornfully: What does the death of one miserable dentist matter? |
Да при чем здесь этот жалкий дантист? |
More than half of what I possess is swallowed up in an annuity; so long as I live, it will not matter, but after my death, a score of years hence, ah! my poor children, you will not have a sou! |
Ведь большая часть моего состояния в ренте; пока я жив, на нас хватит, но после моей смерти, лет эдак через двадцать, у вас не будет ни гроша, бедные детки. |
Under Justinian, all same-sex acts, passive or active, no matter who the partners, were declared contrary to nature and punishable by death. |
При Юстиниане все однополые действия, пассивные или активные, независимо от того, кто был партнером, объявлялись противоречащими природе и карались смертью. |
As governor, Warmoth was plagued by accusations of corruption, which continued to be a matter of controversy long after his death. |
Будучи губернатором, Вармот страдал от обвинений в коррупции, которые продолжали оставаться предметом споров еще долгое время после его смерти. |
When the stakes are high enough, a simple speeding ticket can be a life-or-death matter for you or for the police officer who's just trying to do his job. |
Когда ставки слишком высоки обычный штраф за превышение, может быть вопросом жизни и смерти, для вас или для полицейского, который просто старается делать свою работу. |
I am tired to death of the matter. |
Мне до смерти надоела вся эта история. |
As Che said, It is not a matter of wishing success to the victim of aggression, but of sharing his fate. One must accompany him to his death or to victory. |
Как говорит Че, речь сейчас идёт не о поддержке жертв агрессии, а об участии в нашей собственной судьбе, которое приведёт нас либо к гибели, либо к победе. |
For some patients, this hundred days means the matter of life and death. |
Эти сто дней — для некоторых пациентов вопрос жизни и смерти. |
Under Justinian, all same-sex acts, passive or active, no matter who the partners, were declared contrary to nature and punishable by death. |
При Юстиниане все однополые акты, пассивные или активные, независимо от того, кто был их партнером, объявлялись противоречащими природе и карались смертью. |
Does it matter if the death toll is 100,000 or 1,000,000? |
Имеет ли значение, что число погибших составляет 100 000 или 1 000 000 человек? |
As matter of back no where in the world the death toll is that high for anything. |
Как бы то ни было, ни за что на свете число погибших так велико. |
From today onwards, no matter what... I'll do whatever it takes to justify Ming's death. |
Начиная с этого дня, я сделаю все для того, чтобы смерть Минга была отомщена. |
Let none list to this false and foolish matter, upon pain of death, nor discuss the same, nor carry it abroad. |
Под страхом смерти воспрещается внимать этой лживой и нелепой вести, обсуждать ее и выносить за пределы дворца! |
Matter of fact, he's marked you for death. |
Реальность такова, что он отметил вас знаком смерти. |
The relative importance of each of these factors on the death toll is a matter of controversy. |
Относительная важность каждого из этих факторов для числа погибших вызывает споры. |
From mythology to science fiction, human versus machine has been often portrayed as a matter of life and death. |
И в мифологии, и в научной фантастике поединок человека против машины зачастую представлялся как вопрос жизни и смерти. |
Resources are so scarce that all crimes, no matter how small, are punishable by death, unless the perpetrator is under 18 years of age. |
Ресурсы настолько скудны, что все преступления, какими бы незначительными они ни были, караются смертной казнью, если только преступник не достиг 18-летнего возраста. |
It's a matter of life and death. |
Это жизнь или смерть. |
She ran as though it was a matter of life and death to be able to stare at Heinrich for ten seconds longer. |
Она бежала, как будто видеть Г енриха еще десять лишних секунд было для нее вопросом жизни. |
The arrangement was opposed by the Lord of Lome, and Antrim's death intervening, the matter sank for a time into abeyance. |
Этому соглашению воспротивился Лорд лома, и после смерти Антрима дело на некоторое время приостановилось. |
Она прибегает к помощи смерти - это тяжкий проступок. |
|
But you said it was a matter of life and death. |
Но вы написали, что дело идет о жизни или смерти... |
Being the cause of someone's death, no matter what the circumstances, leaves a man with a great burden, and people deal with that burden in different ways. |
Причастность к чьей-либо смерти неважно по каким обстоятельствам, является для человека большой нагрузкой, и люди по-разному справляются с этой ношей. |
Accordingly, the death penalty is morally acceptable, and it is merely a matter of degree as to when, and upon whom, it should be imposed. |
Соответственно, смертная казнь морально приемлема, и это лишь вопрос степени того, когда и кому она должна быть назначена. |
Petty Officer Hampson's tragic death is a Navy matter and I can assure you the Navy is conducting its own, very thorough investigation. |
Трагическая смерть младшего офицера Хэмпсона - это дело ВМС, и могу вас заверить, ВМС проводит внутреннее тщательное расследование. |
It's a matter of life and death And I need a phonograph too |
Это вопрос жизни и смерти... И, еще, мне нужен граммофон.. |
For New Zealand, therefore, finding new export markets was a matter of life and death. |
Это означает, что для Новой Зеландии поиск новых рынков экспорта был вопросом жизни и смерти. |
In April, Black Lives Matter across the United States protested over the death of Freddie Gray which included the 2015 Baltimore protests. |
В апреле Black Lives Matter по всей территории Соединенных Штатов протестовала против смерти Фредди Грея, которая включала в себя протесты в Балтиморе в 2015 году. |
If a convict was near death, or it was just a matter of time, they were made to bring her across here, place her in a hammock in the other room, and then they'd wait. |
Близких к смерти женщин, что здесь не редкость, они стремились забрать к себе, положить на койку в соседней комнате, а потом ждать. |
Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose. |
Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора. |
The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco. |
Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско. |
Authorities soon focused on the suspicious nature of her death. |
Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти. |
The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports. |
Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов. |
Он работает до изнеможения, бедняжка. |
|
While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did. |
Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
But in the end, it is the enduring image of the cross, and not the matter of whether nails or ropes were used, that most firmly evokes the death of Jesus in art and tradition. |
Но в конце концов, именно непреходящий образ креста, вне зависимости от того, присутствовали там гвозди или веревки, наиболее прочно ассоциируется со смертью Иисуса в искусстве и в традиции. |
No matter how hard I cinched it down, the vise shuddered constantly, moving the aluminum piece. |
Как бы я ни завинчивал гайки зажимного устройства, оно постоянно тряслось, а вместе с ним сдвигалась и алюминиевая заготовка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be a matter of life and death».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be a matter of life and death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, a, matter, of, life, and, death , а также произношение и транскрипцию к «be a matter of life and death». Также, к фразе «be a matter of life and death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
