Be aware of mistakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be aware of mistakes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в курсе ошибок
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- aware [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, сознающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mistakes [noun]

noun: ошибка, заблуждение, недоразумение

verb: заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого



Thanks for making me aware of this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая комиссия имеет несколько комитетов, а некоторые комитеты имеют подкомитеты.

And you didn't think I needed to be made aware of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не подумала, что я должен быть в курсе этого?

They all failed, but he learned from his mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они потерпели неудачу, но он учился на своих ошибках.

Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом.

You really should be more aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, и правда, надо быть более бдительной.

The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было.

The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей.

The world is increasingly aware of the inequality and imbalance of income distribution at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире растет осознание проблемы неравенства и неравномерного распределения доходов на международном уровне.

Mr. Brooke was speaking at the same time, but it was evident that Mr. Casaubon was observing Dorothea, and she was aware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Брук сказал что-то одновременно с ней, но она видела, что мистер Кейсобон смотрит не на него, а на нее.

or are you aware that those filmmakers are making a documentary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в курсе, что эти же люди снимают документальный фильм?

Learning and growing happen by making mistakes and by, yes, falling on your you-know-what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись путем проб и ошибок и, конечно же, пребыванием в полной сами-знаете-в-чем.

When I multitask, I make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю ошибки, когда пытаюсь быть многозадачной.

I've made massive, heartbreaking mistakes... but I've never stopped loving you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершал тяжелые, душераздирающие ошибки... но я никогда не переставал любить тебя.

You're more outnumbered than you're aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас гораздо больше, чем вы думаете.

Vronsky was aware of his comrades' view of him, and in addition to his liking for the life, he felt bound to keep up that reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд.

Think I would not be aware of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я не знаю об этом?

Is he aware you're going broke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что вы разорены?

I'd learned from my mistakes and knew not to open my own mouth again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я понял свои ошибки и больше рта не раскрывал.

Mistakes are easy in those circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких обстоятельствах легко оступиться.

And now they want to improve upon their mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас они хотят исправить свои ошибки

Right brain's also more aware of the present moment, our place in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правое полушарие также больше отвечает за ощущение настоящего, за наше место во Вселенной.

He needs to be made aware of what's going on in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо знать, что здесь происходит.

Rambo, you're probably aware that there's almost 2.500 Americans still Missing In Action in South-East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, Рэмбо! Ты наверное знаешь, что 2,5 тысячи человек... считаются пропавшими без вести в Юго-Восточной Азии?

It also made you aware that something bad was going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также дало вам понять, что произойдет что-то плохое.

As it so happens, I'm aware of your situation, Narcissa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так случилось, что я осведомлен о твоей проблеме, Нарцисса.

It's just, I'm in a unique position to keep my cousin from making the same mistakes that I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне выпал уникальный шанс удержать кузину от тех ошибок, которые совершила я.

I had always heard that you were brave, replied the officer, but I was not aware that you were wise and pious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много слышал о вашей смелости, - ответил сыщик, - но не знал, что вы так мудры и благочестивы.

May I ask if you had been aware their arrival was so imminent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно полюбопытствовать. Ты знал, что они уже едут?

You know, I don't wanna come off like the wise old fairy godmother but maybe you could learn from my mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я не хочу показаться мудрой крёстной феей... но может быть, ты научишься на моих ошибках.

I hope the storm is aware of that rationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, шторм осведомлен об этом.

There are over 300,000 deaths caused each year by medical mistakes and hospital-associated infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

300 000 смертей каждый год происходят из-за медицинских ошибок и и больничных инфекций.

My mistakes weigh on me, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ошибки тоже мучают меня.

And are you aware of Chelsea Putnam's allegations against you and the team?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты в курсе, что Челси Патнэм выдвинула обвинение против тебя и команды?

When prisoners were first brought to Tuol Sleng, they were made aware of ten rules that they were to follow during their incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда узников впервые доставили в Туол Сленг, они были ознакомлены с десятью правилами, которым они должны были следовать во время своего заключения.

This can range from a simple spreadsheet, where the user enters the data manually to a fully automated program, where the user is not aware of the source data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может варьироваться от простой электронной таблицы, где пользователь вводит данные вручную, до полностью автоматизированной программы, где пользователь не знает об исходных данных.

The trackers who fed the database were aware of other objects in orbit, many of which were the result of in-orbit explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следопыты, обслуживавшие базу данных, знали и о других объектах на орбите, многие из которых были результатом взрывов на орбите.

New reviewers are constantly needed to keep the backlog down, but the learning curve for new reviewers is steep and mistakes are inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые рецензенты постоянно нужны, чтобы сократить отставание, но кривая обучения для новых рецензентов крута, и ошибки неизбежны.

The French were aware of Edward's efforts, and to guard against the possibility of an English landing in northern France, relied on their powerful navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы знали об усилиях Эдуарда и, чтобы предотвратить возможность высадки англичан в северной Франции, полагались на свой мощный флот.

It's not nice to take the piss out of people's spelling mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехорошо издеваться над чужими орфографическими ошибками.

Gonzales expressed that the duo were aware of how the keys of each song would contribute to the emotional progression of the album as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонсалес выразил уверенность, что дуэт знает, как клавиши каждой песни будут способствовать эмоциональному развитию альбома в целом.

Fireflies and scarabs are significant in some cultures, and I wasn't even aware that the former were beetles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлячки и скарабеи значимы в некоторых культурах, и я даже не знал, что первые были жуками.

Godparents are expected to be in good standing in the Orthodox church, including its rulings on divorce, and aware of the meaning and responsibilities of their role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что крестные родители будут иметь хорошую репутацию в Православной Церкви, включая ее постановления о разводе, и осознавать значение и ответственность своей роли.

How can we help limit the damage caused by poor reviews, while helping new reviewers learn from their mistakes instead of biting them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем помочь ограничить ущерб, причиняемый плохими отзывами, помогая новым рецензентам учиться на своих ошибках, а не кусать их?

Once you do that, you can't go wrong, because you can't make any mistakes when people love you for being yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы сделаете это, вы не ошибетесь, потому что вы не можете ошибиться, когда люди любят вас за то, что вы есть сами.

Goldin only became aware of the Sackler family in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдин узнал о семье Саклер только в 2017 году.

There will be mistakes and these can be reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будут ошибки, и они могут быть пересмотрены.

Ptolemy was aware that Europe knew only about a quarter of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей знал, что Европа знает только четверть земного шара.

As she leaves, Ella wakes up, mistakes Wesley for Weston, and tells him to go after Emma because she's too young to leave on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она уходит, Элла просыпается, принимает Уэсли за Уэстона и говорит ему идти за Эммой, потому что она слишком молода, чтобы уйти самостоятельно.

I often correct spelling mistakes of articles I read, even if I'm not a specialist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто исправляю орфографические ошибки в статьях, которые читаю, даже если я не специалист!

I did manage to find a few small mistakes; the rest of my changes are mostly stylistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось найти несколько небольших ошибок; остальные мои изменения в основном стилистические.

When she realized the error of her ways, she confessed her mistakes to Ānanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она поняла всю ошибочность своего пути, то призналась Ананде в своих ошибках.

Accounting irregularities are commonly distinguished from unintentional mistakes or errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения в бухгалтерском учете обычно отличаются от непреднамеренных ошибок или ошибок.

But according to a history researching group, there are so many mistakes in his book, which are based on Iwane's messy handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по мнению группы исследователей истории, в его книге так много ошибок, которые основаны на грязном почерке Иване.

The man made many mistakes about the content included in the game and his logic was circular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек сделал много ошибок относительно содержания, включенного в игру, и его логика была круговой.

This distorts his theory in some predictable ways...So we find a jumble of mistakes about Darwin and mistakes about biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искажает его теория в некоторых предсказуемых способов...Итак, мы видим нагромождение ошибок про Дарвина и ошибки в биологии.

There is LOTS of mistakes in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье очень много ошибок.

And it is important because administrators are only human, and will occasionally make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важно, потому что администраторы-это всего лишь люди, и иногда они совершают ошибки.

I could try to introduce this clarity myself but since I am ignorant of nuances I might make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также финансируется правительствами Китая, Сингапура, Австралии, Таиланда и других стран.

If it is any consolation, I have read that even Richard Bentley made mistakes with his accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас это утешит, то я читал, что даже Ричард Бентли ошибался со своим акцентом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be aware of mistakes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be aware of mistakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, aware, of, mistakes , а также произношение и транскрипцию к «be aware of mistakes». Также, к фразе «be aware of mistakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information