Be dealt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be dealt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассматриваться
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be keen on - увлечься

  • be evident - быть очевидным

  • be at play - играть

  • be on the defensive - быть в обороне

  • be evasive - быть уклончивым

  • what must be must be - чему быть, того не миновать

  • be widely adopted - получать широкое распространение

  • please be informed - доводим до вашего сведения

  • be just off - собираться

  • be left in the basket - оставаться за бортом

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- dealt [verb]

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры


be addressed, be considered, be dealt with


The trade-off between fast branch prediction and good branch prediction is sometimes dealt with by having two branch predictors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс между быстрым предсказанием ветвей и хорошим предсказанием ветвей иногда решается с помощью двух предсказателей ветвей.

The highest concentrations of lead were found in the children of parents whose workshop dealt with circuit boards and the lowest was among those who recycled plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие концентрации свинца были обнаружены у детей родителей, чья мастерская занималась монтажными платами, а самые низкие-у тех, кто перерабатывал пластик.

Filming was suspended for 10 months while he dealt with the divorce scandal, and it was generally a trouble-ridden production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки были приостановлены на 10 месяцев, пока он разбирался со скандалом развода, и это была в целом проблемная постановка.

Those suddenly present a challenge because you're looking at an animal that you haven't really dealt with and is different because every species is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неожиданно представляют проблему, потому что вы осматриваете животное, с которым вы не имели дело и не похоже на других, потому что каждый вид отличается друг от друга.

I'll endeavor to learn more about this technology after we've dealt with the current difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь побольше узнать про эту технологию, когда разберемся с нынешними трудностями.

Maintenance issues are dealt with in the Courts by a Maintenance Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические вопросы, связанные с деятельностью судов, входят в сферу компетенции отделения технического обслуживания.

You will be dealt two cards face up, and the dealer will be dealt three cards face down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам раздают две карты рубушками вниз, а для крупье раздаются З карты рубашками вверх.

The largest number of companies registered during that period dealt with mutual funds, shipping and investment holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее число из зарегистрированных в течение этого периода компаний ведут деятельность в сферах взаимных фондов, перевозок и инвестиционно-холдинговой деятельности.

The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ.

By killing, wounding or capturing almost half a million Nazi soldiers in the grand pincer movement, Russian armies dealt Hitler a blow that his war machine could never recover from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убив, ранив и захватив в плен почти полмиллиона нацистских солдат в рамках всего одной операции, советская армия нанесла Гитлеру такой удар, от которого его военная машина так и не смогла оправиться.

Merkel dealt the traditional players another severe blow in 2011, after the Fukushima nuclear accident, pushing for a total ban on nuclear energy that will take effect in 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель нанесла традиционным игрокам еще один удар в 2011 году — после трагедии на атомной станции в Фукусиме — настояв на полном запрете атомной энергии, который вступит в силу в 2022 году.

It was part of the standard armory of early modern European states as they dealt with their creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть арсенала первых современных европейских государств, т.е. именно таким образом они работали с кредиторами.

I expected that my prisoners... would be dealt with justly, but I soon came to realise that Cardassians... have little interest in justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидал что с моими заключенными... обойдутся справедливо, но вскоре я понял, что кардассианцев... мало интересует справедливость.

And, ... tell the reverend that I've dealt with this filth monger myself, and I wish to offer my support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите его преподобию, что я тоже имел дело с этим мерзавцем. - Я окажу всевозможную поддержку.

Thanks to a joint effort by the 2nd and the 82nd precincts, today the NYPD dealt a major blow to the city's black market pharmaceutical trade and scored a big win for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря совместным усилиям 2-го и 82-го участков, полиция Нью-Йорка нанесла удар по черному рынку сбыта лекарств и одержала победу во имя закона.

He was considered an evildoer who had dealt with a demon mankind dreaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, его приняли за злодея, имевшего дело с духами, которых люди страшились.

Sir Thomas Wyatt and the other leaders are already dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Томас Уайатт и прочие главари

I dealt with the associate dean of the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обсуждал это с деканом факультета.

Those who have dealt with me seem to like the results I get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кому приходилось иметь со мной дело, по-моему, всегда оставались довольны результатами.

We've dealt with the matter ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы справились с проблемой сами.

You know how the town fathers would have dealt with her and with the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ли говорить, как бы с ней расправились, заодно и с ребёнком.

Everyone knows the Belmonts dealt in black magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что Бельмонты занимались чёрной магией.

I'm not a psychiatrist or anything, but I'd say there are some issues at home that need to be dealt with pronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не психотерапевт или что-то вроде этого,но я бы сказала что дома есть всякие проблемы,которые нужно срочно решать.

Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный план Снэйпа серьезен и отражает пожелания Темного Лорда... а с нарушителями имеют дело два Пожирателя Смерти в штате школы.

All who pledge their loyalty to me will keep their freedom and be dealt with fairly as full citizens of the earth empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто присягнёт на верность мне, сохранит свободу и получит статус полноправного гражданина Империи Земли.

Therefore, any member of this organization who knowingly assists Grayson will be dealt with in the harshest of terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, любому из этой организации, кто сознательно помогает Грейсону предстоит пережить тяжелые времена.

As the Bluths squared off, Lindsay dealt with the news of the work stoppage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Блуты петушились, до Линдси дошла весть о вставшей стройке.

I've never dealt with blackmail before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё никогда не имела дела с шантажистами.

Or are you gonna dig deep and find out what it takes to reshuffle those cards life dealt you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или будешь копать глубже и выяснишь, как можно перетасовать карты, которые раздала тебе жизнь?

I dealt with them one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брал их один за другим.

Henchard, as was natural, dealt largely with this nursery or bed of small farmers close at hand-and his waggons were often down that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард, разумеется, вел крупные дела с этим ближайшим питомником, или рассадником, мелких фермеров, и его повозки часто направлялись в ту сторону.

These should ideally be dealt with before nominating the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале они должны быть рассмотрены до выдвижения кандидатуры на эту статью.

This game is more similar to Blackjack in its layout and betting; each player bets against the house, and then is dealt two cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра больше похожа на блэкджек по своей раскладке и ставкам; каждый игрок ставит против дома, а затем раздает две карты.

It can provide a safe and cost-effective option for wastes that would normally have to be dealt with through disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может обеспечить безопасный и экономически эффективный вариант для отходов, которые обычно должны быть устранены путем удаления.

These were dealt with through increasing repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы решались путем усиления репрессий.

There's a few issues like changes through time, that have already been dealt with in the text of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько вопросов, таких как изменения во времени, которые уже были рассмотрены в тексте статьи.

Essentially Ambartsumian was examining the inverse Sturm–Liouville problem, which dealt with determining the equations of a vibrating string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, Амбарцумян изучал обратную задачу штурма-Лиувилля, которая имела дело с определением уравнений вибрирующей струны.

Players can request additional cards which are dealt face up; if it is a ten or a face card, they can reject it and ask for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут запросить дополнительные карты, которые сдаются лицом вверх; если это десятка или лицевая карта, они могут отклонить ее и попросить другую.

They have dealt with the Jews as if they were dogs rather than human beings; they have done little else than deride them and seize their property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обращались с евреями, как с собаками, а не с людьми; они только и делали, что высмеивали их и захватывали их собственность.

His early work dealt in classical alexandrian metre with the early history of Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранняя работа касалась в классическом Александрийском метре ранней истории Мадагаскара.

If this really is the point of this quote, it's dealt with well enough below without needing a reference to this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это действительно является целью этой цитаты, она достаточно хорошо рассмотрена ниже, не нуждаясь в ссылке на эту статью.

For example, if physical and psychological punishment were to be dealt to children who express anger, they would be inclined to be passive aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если бы детей, выражающих гнев, подвергали физическому и психологическому наказанию, они были бы склонны к пассивной агрессии.

The Habilitation thesis dealt with the relationship between the Person and Transubstantiation under the supervision of Rudolf Voderholzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абилитационный тезис рассматривал отношения между личностью и Пресуществлением под руководством Рудольфа Водерхольцера.

These films dealt with research and development, British products and the British way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фильмы были посвящены исследованиям и разработкам, британским продуктам и британскому образу жизни.

Deathtouch is a static ability that causes a creature to be destroyed as a result of having been dealt damage by a source with deathtouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deathtouch-это статическая способность, которая заставляет существо быть уничтоженным в результате нанесения урона источником с deathtouch.

World War I dealt a heavy blow to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мировая война нанесла России тяжелый удар.

This makes the case one of the most expensive missing person enquiries that the Suffolk Police have ever dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает дело одним из самых дорогостоящих расследований пропавших людей, которые когда-либо проводила полиция Саффолка.

At the time Waugh was writing The Ordeal of Gilbert Pinfold, which dealt with his own drug-induced hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время во писал книгу испытание Гилберта Пинфолда, в которой рассказывалось о его собственных наркотических галлюцинациях.

It was written in the 13th century and dealt with the early history of the Gotlanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана в 13 веке и касалась ранней истории готландцев.

Just seeking help from other editors who might have dealt with this before and have suggestions on how to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ищу помощи у других редакторов, которые могли бы иметь дело с этим раньше и иметь предложения о том, как помочь.

Freddie starts to think that Effy is developing psychosis as well as manic episodes; something his mother also dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе, в отличие от предыдущих сезонов, Колтон Диксон был единственным участником, отправленным домой.

It's been said, it's been dealt with and it's time to move along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сказано, с этим разобрались, и пришло время двигаться дальше.

Metaphysical aspects can be dealt with seperately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метафизические аспекты могут быть рассмотрены отдельно.

The original subject matter of the song dealt with Izzy Stradlin's failed relationship with ex-girlfriend Angela Nicoletti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная тема песни касалась неудачных отношений Иззи Стрэдлин с бывшей подругой Анджелой Николетти.

The revelations of the captured agents dealt a massive blow to the secret infrastructure of the Mossad in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачения захваченных агентов нанесли огромный удар по секретной инфраструктуре Моссада в Европе.

Hash collisions are typically dealt via freed-up memory to increase the number of hash buckets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллизии хэшей обычно обрабатываются с помощью освобожденной памяти, чтобы увеличить количество хэш-ведер.

The editors that need to be dealt with with a SYNTH policy are the editors who are trying to advance some dubious contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы, которые должны иметь дело с политикой синтезатора, - это редакторы, которые пытаются продвигать некоторые сомнительные утверждения.

For the purpose of consolidation, I see no reason why all should not be dealt with here, but I am flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей консолидации я не вижу причин, по которым все это не должно быть рассмотрено здесь, но я проявляю гибкость.

Now that the issues therein are dealt with, it is felt that they should be collapsed to aid accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, однако, у Боба есть личное пространство, которое недоступно для студентов, которые должны называть его “доктор Смит” в классе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be dealt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be dealt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, dealt , а также произношение и транскрипцию к «be dealt». Также, к фразе «be dealt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information