Be tired to death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be tired to death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уставать смертельно
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- tired [adjective]

adjective: усталый, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся

  • get tired - уставать

  • tired face - усталый вид

  • be sick and tired of - быть сытым по горло

  • air-tired tractor - трактор на пневматических шинах

  • rubber-tired skidder - трелевочный трактор на резиновом ходу

  • rubber tired haulage vehicle - пневмоколесный тягач

  • tired skin - кожа с пониженным тонусом

  • too tired - очень устал

  • be tired of - устать от

  • get tired of - устал от

  • Синонимы к tired: enervated, bagged, drained, wasted, fatigued, weary, pooped, jaded, whipped, knocked out

    Антонимы к tired: fresh, energetic, active, energized, invigorated, lively, tireless, peppy, refreshed, new

    Значение tired: in need of sleep or rest; weary.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • death pangs - агония

  • the Angel of Death - Ангел смерти

  • bleed to death - умирать от потери крови

  • death-marked patient - умирающий больной

  • batter to death - избивать до смерти

  • death merchant - торговец смертью

  • death agony - предсмертная агония

  • chains of death - оковы смерти

  • receive death threats - получать угрозы

  • date of his death - день его смерти

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.



I am tired to death of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до смерти надоела вся эта история.

But I was tired to death of all my secrets, and I relentlessly bared them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я смертельно устал от всех своих тайн и безжалостно обнажал их.

The first signs came almost nine months before his death, when he felt very tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые признаки появились почти за девять месяцев до его смерти, когда он почувствовал себя очень усталым.

Jack Cusano discovers that he is dying and, tired of the people in his life who only want to talk about his impending death, reconnects with Jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Кьюзано обнаруживает, что умирает, и, устав от людей в его жизни, которые только хотят говорить о его приближающейся смерти, воссоединяется с Джелли.

Howard did not dare to leave them, and sat with his back against the wall, tired to death, but not yet ready for sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард не решился их оставить, сел рядом и прислонился спиной к стене; он смертельно устал, но еще не в силах был уснуть.

She says they get tired to death of each other, and can't quarrel comfortably, as they would at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что новобрачные до смерти надоедают друг другу и не могут даже отвести душу хорошей ссорой, не то что у себя дома.

Howard lay resting on the hay near them, tired to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард вытянулся на сене рядом с ними, смертельно усталый.

She hadn't written for ages; probably, I surmised, she had grown tired of being the mistress of a man sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже давно перестала мне писать. В тот вечер я, поразмыслив, решил, что ей, вероятно, надоело считаться возлюбленной убийцы, приговоренного к смертной казни.

And when he got tired of reading them, he started to teach the men in death row how to read, with these comic books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда ему надоело их читать, он начал учить приговоренных к смертной казни чтению с помощью этих комиксов.

There was no guessing what mineral wealth hid in the soil, untapped because the old ferns, flowers, bushes, and trees had tired themselves to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только гадать, какие минеральные богатства таятся в здешней почве - нетронутые, потому что древние папоротники, цветы, кусты, деревья погибли от изнеможения.

I'm tired of the efforts to talk these proposals to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от попыток заговорить эти предложения до смерти.

He was tired of his life, and not afraid of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь ему надоела, а смерти он не страшился.

A few grey-faced, listless German soldiers stood around, seemingly tired to death; the remainder of the audience were men and women of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были тут и несколько серолицых равнодушных немецких солдат, они казались смертельно усталыми; остальные - местные жители, мужчины и женщины.

He felt warm, secure and very tired; he had no objection to dozing straight off into death, there and then, if only one let him remain lying under the warm blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было тепло, уютно и покойно; он очень устал и хотел задремать, чтобы соскользнуть в смерть, как в сон, не выползая из-под этого тюремного одеяла.

Carried on like a big baby, his then mate was never tired of telling, and where the fun came in may I be kicked to death by diseased Kanakas if I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вел себя, словно ребенок, - не уставал повторять его штурман. - И пусть меня заколотят до смерти хилые канаки, если я понимаю, в чем тут загвоздка.

I was sick, tired-tired to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был болен, устал - устал смертельно.

Yes, I have the spleen, complicated with melancholy, with homesickness, plus hypochondria, and I am vexed and I rage, and I yawn, and I am bored, and I am tired to death, and I am stupid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, разумеется, я болен сплином, осложненным меланхолией и ностальгией, а в придачу ипохондрией, и я злюсь, бешусь, зеваю, скучаю, томлюсь и изнываю.

Or maybe he was tired out and waited only with indifference for the release of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, он просто до изнеможения устал и теперь равнодушно ожидает избавления в смерти.

Along the way,Ha-Ni becomes tired of Seung-Jo's cold and uncaring attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути Ха-Ни начинает уставать от холодного и безразличного отношения сына-Джо.

It was an honor, not a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ей оказывают честь, а не объявляют смертный приговор?

It combined human technology and parts from two salvaged Death Gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединял человеческие технологии и части двух трофейных глайдеров.

Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

I'm so tired of being alone... but it all just seems so pointless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устала быть одна... но это все просто кажется таким бессмысленным.

I am tired of hearing the same thing so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать одно и то же так часто.

I'm about tired of this quiet life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, устаю от этой размеренной жизни.

Our people are tired of promises and particularly tired of speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш народ устал от обещаний и особенно от речей.

I'm tired of these lonesome old ranches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала от всех этих заброшенных старых ранчо.

Cause of death: Gunshots to the chesty area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - огнестрельные ранения в область грудной клетки.

As you all know, the Night Fury is the unholy offspring of lightning and death itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все прекрасно знаете, Ночная Фурия - это злобное порождение молнии и самой смерти.

Growling like a dog, Ippolit Matveyevich seized it in a death-grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издав собачий визг, Ипполит Матвеевич вцепился в него мертвой хваткой.

Of course he died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он умер естественной смертью.

I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова!

Which obviously I won't be able to, with our cleaning supplies down here, readily available for a horrific infant death of internal bleeding and violent seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответ, очевидно, будет нельзя из-за наших чистящих средств, стоящих там, где они доступны для ребёнка, чтобы обеспечить ему жуткую детскуя смерть от внутреннего кровотечения и припадка.

We have an inkling that the thief who stole your R22 canisters last month may have beaten a young girl to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас подозрение, что вор, укравший в прошлой месяце у вас канистры с Р22, забил молодую девушку до смерти.

The nearness of death will bring me the light of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение смерти откроет мне дорогу к жизни.

The sentence is death by beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор - смерть через обезглавливание.

Why waste it on a tired old warhorse who cancels meetings at the last second?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем переводить это на старого, усталого ветерана, который, отменяет встречу в последнюю секунду?

Cal's face was tired and his shoulders sagged with exhaustion, but his face was pinched and closed and crafty and mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечи у Кейла были опущены и выдавали усталость, но лицо, хоть и осунулось, было непроницаемое и настороженное, и вообще он смотрел вызывающе.

At last, hot and tired, I sat down to watch the place. But I was too restless to watch long; I am too Occidental for a long vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой и усталый, я опустился на землю, но нетерпение не давало мне долго сидеть на месте, я был слишком деятельным человеком для неопределенного ожидания.

I got tired of hearing how young I looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело слышать фразы о том, как молодо я выгляжу.

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

He said - and his voice was tired and sad

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его звучал устало и печально.

People were becoming cynical and tired of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом был цинизм, люди устали от войны.

I never get tired of this view;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не наскучит этот вид.

You have never tired of loving her, have you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе никогда не надоедало любить ее, не правда ли?..

His wounds had stiffened badly and he had much pain and he felt too tired to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые нога и рука затекли и очень болели, но от усталости ему не хотелось двигаться.

No, forgive me, I am very tired now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, я очень устал.

The old man was very, very tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик очень, очень устал.

I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее.

I'm tired of turning away from the things that I want to believe in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал отворачиваться от вещей где я хочу верить .

Tired sunburnt skiers; an ice hockey team in red and white sweaters, spitting life . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли утомленные загорелые лыжники в бело-красных свитерах - это была хоккейная команда, воплощение шумливой жизни.

And then, if a girl feels herself tired, or wants to marry a respectable man, there will always be at her disposal not a large, but a sure capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, если девушка почувствует себя усталой или захочет выйти замуж за порядочного человека, в ее распоряжении всегда будет небольшой, но верный капитал.

I am tired of putting up with your pathetic behaviour, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне надоело терпеть твое нелепое поведение!

But, hey, I've been on the bench for quite a while, and you look pretty tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хей, я был на скамейке запасных довольно долго, а ты выглядишь уставшим.

I'm tired of supporting a grown woman, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала от нравоучений для взрослой женщины, понятно?

I'm tired of getting my hands dirty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело пачкать руки! - Руки?

You know, I'm getting a little tired of you saving my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне уже надоело, что ты меня спасаешь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be tired to death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be tired to death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, tired, to, death , а также произношение и транскрипцию к «be tired to death». Также, к фразе «be tired to death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information