Tired face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tired face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усталый вид
Translate

- tired [adjective]

adjective: усталый, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся

  • tired out - измученный

  • get tired - уставать

  • be tired to death - уставать смертельно

  • air-tired tractor - трактор на пневматических шинах

  • become tired - уставать

  • tired hotel - старый отель

  • rubber tired haulage vehicle - пневмоколесный тягач

  • tired skin - кожа с пониженным тонусом

  • tired eyes - усталость глаз

  • too tired - очень устал

  • Синонимы к tired: enervated, bagged, drained, wasted, fatigued, weary, pooped, jaded, whipped, knocked out

    Антонимы к tired: fresh, energetic, active, energized, invigorated, lively, tireless, peppy, refreshed, new

    Значение tired: in need of sleep or rest; weary.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face up - лицевой стороной вверх

  • in face - в лицо

  • beautiful face - прекрасное лицо

  • overtipped face - опрокинутый забой

  • revitalizing face treatment - оздоровительный уход с восстановлением жизненно важных функций кожи лица

  • hardened face - закаленная поверхность

  • turn back to face - поворачиваться

  • face execution - быть приговоренным к смертной казни

  • face new challenges - решать новые задачи

  • brown face - загорелое лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



Now the struggle went out of the tired face as though with Scarlett's promise, ease had come to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь усталое лицо уже не было таким напряженным, точно обещание, которое дала Скарлетт, принесло покой Мелани.

He recalled the propaganda posters on which youth was always represented with a laughing face. He felt very tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он припомнил плакаты, на которых юность всегда улыбалась.

He took my face in his hands, and looked down at me with his tired, strained eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял мое лицо в ладони и посмотрел на меня усталыми, измученными глазами.

When he came down the steps at last the tanned skin was drawn unusually tight on his face, and his eyes were bright and tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец Гэтсби спустился ко мне в сад, его лицо под темным загаром казалось осунувшимся, усталые глаза беспокойно блестели.

And the social workers, and the foster families who slammed doors in my face when they were tired of looking at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще социальные работники и приемные семьи, которые захлопывали дверь у меня под носом, когда надоедало смотреть на меня?

Cal's face was tired and his shoulders sagged with exhaustion, but his face was pinched and closed and crafty and mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечи у Кейла были опущены и выдавали усталость, но лицо, хоть и осунулось, было непроницаемое и настороженное, и вообще он смотрел вызывающе.

I'm getting a little tired waking up with his foot in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне начинает немного надоедать просыпаться с его ногой на лице.

Philip was tired of talking, and he watched her face as she looked with keen eyes at the dresses of the women who came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип устал разговаривать и не сводил глаз с ее лица: она жадно разглядывала наряды входящих женщин.

His eyes looked dreamy and concentrated, not altogether tranquil; his face looked tired and had grown a little thinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его был задумчив и сосредоточен, не совсем спокоен; лицо усталое и несколько похудевшее.

His face was tired and worn out and his hair stuck out in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у него было измученное, измятое, волосы -торчком.

Doctor South gave him an odd look, and the shadow of a smile flickered across his old, tired face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Саут как-то странно на него взглянул, и на его старом, усталом лице промелькнуло подобие улыбки.

The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетера склонилась над ним, долго глядела на его лицо, в его утомленные глаза.

McMurphy took his arm from around the girl and looked from me to Harding, thinking, that strange, tired expression on his face again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи отпустил девушку, посмотрел на меня, потом на Хардинга, и на лице у него снова появилось непонятное усталое выражение.

As she did so, the sweeping beam from one of the towers fell full across her face, and I saw how tired and ill she looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение качающийся луч света с одной из башен упал прямо на ее лицо, и я осознал, какой у нее усталый, измученный вид.

Now, as she stood close to the window and facing it, one could see her unhealthy, greyish complexion. There was a very tired, almost sickly, expression on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, обращённая к окну и близко к нему, она сама выказывала нездоровый сероватый цвет лица и глубоко-усталое, едва ли не больное выражение.

His thin face was tired and listless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худенькое личико его было равнодушное и усталое.

The sunshine was bright against his tired eyes, but the breeze from the bay felt good upon his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце жгло усталые глаза, но бриз с залива приятно освежал лицо.

Like a man who is tired of waking up and seeing a human doctor's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тот, кто устал от того, что просыпаясь, постоянно видит лицо человеческого доктора.

Ma folded her hands in her lap, and her tired eyes never left the face of Rose of Sharon, sleeping in exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать сложила руки на коленях, ее усталые глаза не отрывались от лица Розы Сарона, забывшейся сном.

We're getting awfully tired of you perpetually sticking your face into our affairs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устали от того, что ты постоянно суёшь свой нос в наши дела.

When he was tired he lay face-downward on the grass and watched the eager scurrying of minnows and of tadpoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав, он ложился ничком в траву и наблюдал за возней пескарей и головастиков.

She was no longer a young woman; her face looked pale and utterly tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была уже немолода, и вид у неё был бледный, очень усталый.

The red mark of her hand showed plainly on his white tired face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное пятно от пощечины отчетливо проступило на его бледном усталом лице.

But he was too tired to embark on such a long explanation; besides, he would have had to turn his face to the lamp again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он слишком устал, чтобы пускаться в столь длинные объяснения; притом для этого ему пришлось бы повернуться к лампе.

Melanie looked tired and there were tears glistening on her lashes but her face was serene again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у Мелани был усталый, и на ресницах блестели слезы, но лицо было снова спокойное.

I was very tired, too, after the excitements of the day; so I decided that I would not face it, but would pass the night upon the open hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я был измучен волнениями этого дня и решил не идти в лес, а провести ночь на открытом месте.

I'm tired already your sour face to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надоело мне уже твою рожу кислую видеть.

His face was moist and tired, the face of a working man who has done his job well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было влажное, усталое лицо честно выполнившего свое дело рабочего человека.

His face was white and tired, and his hands slid on the sweaty steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо было бледное, усталое, руки скользили по мокрой от пота баранке.

I'm tired of being the public face for my whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала быть публичным лицом для моей семьи.

Mrs. Hammersmith was a young woman with a tired, pretty face and hands red from lye soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хэммерсмит оказалась симпатичной молодой женщиной с усталым лицом и покрасневшими от стирки руками.

Her grass-green silk mackintosh was crumpled, her hair was put up carelessly, and her face wore a tired expression-all of which made her more attractive than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дождевое шелковое пальто травяного цвета было помято, волосы небрежно прибраны, лицо утомленное, - такой она была еще привлекательнее.

Seeing your pale and tired face, my heart is so distressed that I can't even ask any questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сердце так и разрывается. Даже спрашивать ничего не хочу.

Kicked around for a little bit, and then Mommy and Daddy got tired of his face; sent him to Europe for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного побездельничал, а потом мамочка с папочкой от него устали и отправили в Европу на 3 месяца.

Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо.

He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно.

Two cops punch him in the face and kick him when he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.

I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине.

Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза.

I got that look on my face you get when a drunk asks you to have a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на лице появилось выражение, какое бывает, когда вам предлагает выпить алкоголик.

The massive heart attack had turned his ruddy face almost blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От обширного инфаркта загорелое, румяное лицо его почти посинело.

He and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом Гарриных мучений они с Гермионой наконец-то позабыли свою ссору из-за Косолапсуса.

I'd hate to ruin such a pretty face and such a pretty body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось портить такое красивое лицо и такое красивое тело.

The back pressure resolved itself into the fact that he was lying face up on a hard mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее объяснялось тем, что он лежал лицом вверх на жестком матраце.

What kind of problems does an overnight success like Sunset Farms face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие проблемы бывают у компаний, которые мгновенно становятся популярными?

His thick hair clung to his face and shoulders in wet strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые волосы мокрыми волнистыми прядями прилипали к лицу и плечам.

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях.

The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо.

She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились.

Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха.

You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть.

The strange thing is, there's not a sad face to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что интересно: ни одной грустной физиономии.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом.

Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии.

Tie them up, tape them up, hands and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать, заклеить и руки и рот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tired face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tired face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tired, face , а также произношение и транскрипцию к «tired face». Также, к фразе «tired face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information