Be vigilant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be displayed - отображаться
be out of blast - стоять
be of importance - иметь важное значение
be made one - быть сделанным одним
be disgruntled - быть недовольным
decline to be identified - отказываться назвать себя
be never able - так и не смочь
be in good progress - развиваться успешно
be quite near - быть совсем близко
that may be - это может быть
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
vigilant supervision - бдительный надзор
vigilant guard - бдительная охрана
Синонимы к vigilant: mindful, watchful, eagle-eyed, wary, heedful, circumspect, beady-eyed, unwinking, on the qui vive, observant
Антонимы к vigilant: careless, inattentive, negligent, impulsive, indiscreet
Значение vigilant: keeping careful watch for possible danger or difficulties.
be on guard, be alert, look out, be on the lookout, watch out, watch, be watchful, be aware, wait, look after, look, attend, be attentive, be careful, be wary, keep, take care of, be on alert, mind, oversee
go out on a limb, skate on thin ice, abstain, abstain from, avoid, back away, back off, back out, be caught napping, be caught off guard, be caught short, be caught unawares, be heedless, be inattentive, be neglectful, be negligent, be oblivious to, brush aside, catch some zs, cease, cease and desist, chance one's arm, circumvent, couch a hogshead, cut it out
Putin’s continued threat to NATO allies means we must have an America that remains vigilant and stands with our friends. |
Путин продолжает угрожать союзникам по НАТО, и поэтому мы должны иметь такую Америку, которая будет оставаться бдительной и будет поддерживать своих друзей. |
The Roman historian Cassius Dio described Turbo as “loyal, assiduous and vigilant. |
Римский историк Кассий Дион описывал Турбо как верного, усердного и бдительного человека. |
All Hitman Two Victors, keep good dispersion and stay vigilant. |
ВсеммашинамХитмэнДва, держать дистанцию и быть бдительными. |
He is fleeing westwards. Comrades, be vigilant, stop the dictator's car. (Here followed a description.) Garin must not escape revolutionary justice. |
Он бежит на запад... Товарищи, проявляйте бдительность, задержите машину диктатора... (Следовали приметы.) Гарин не должен уйти от революционного суда... |
At highly uncertain moments, they will become more vigilant and rely more on data available in the situation. |
В крайне неопределенные моменты они станут более бдительными и будут больше полагаться на данные, имеющиеся в данной ситуации. |
And the reason I was not vigilant, the reason that I did not rise up and turn the devil away from my gate is that he distracted me. |
И причина почему я не была бдительной, и причина почему я не восстала и не изгнала дьявола это то, что он отвлек меня. |
I mean, I know the censors have to be vigilant, but if you took even a cursory glance, you'd see that nothing in my subject matter is classified. |
То есть, я знаю, что цензорам нужна бдительность, но и беглого взгляда достаточно, чтобы понять: нет в предмете моих трудов ничего секретного. |
This type of strategy is a vigilant way of connecting with the target consumers as well as flourishing the business. |
Такой тип стратегии-это бдительный способ установления связей с целевыми потребителями, а также процветание бизнеса. |
It also indicates that the police will be constantly vigilant to protect us against people who will do Australians harm. |
Это также указывает на то, что полиция будет постоянно бдительна, чтобы защитить нас от людей, которые причинят австралийцам вред. |
In the end what I know comes down to this: the tragic fact is that even the most vigilant and responsible of us may not be able to help, but for love's sake, we must never stop trying to know the unknowable. |
В итоге, мои знания сводятся к следующему: прискорбная правда в том, что даже самые бдительные и ответственные могут быть не в состоянии помочь, но во имя любви, мы не должны переставать пытаться познать непостижимое. |
I know how neighbors can talk, so I'm happy to have the ever-vigilant Mr. Security here as chaperone. |
Знаю, что соседи любят болтать, так что будет здорово, если ваш бдительный компаньон проводит меня. |
One of them reached for a camera, but one glare from the ever-vigilant Lloyd distracted her from taking a picture until it was too late. |
Одна девушка потянулась к фотоаппарату, но бдительный Ллойд остановил ее одним взглядом. |
Nevertheless, in view of the potential threat, ISAF maintained its vigilant but discreet stance and carried out random searches to prevent further attacks. |
Тем не менее с учетом этой потенциальной угрозы МССБ сохраняли бдительность, хотя и проявляя при этом осмотрительность, и осуществили ряд произвольных операций по прочесыванию для недопущения дальнейших нападений. |
Kazakh society must nevertheless remain vigilant in order to guard against that risk, which was even higher in times of crisis. |
Тем не менее общество в Казахстане должно сохранять бдительность, чтобы оградить себя от такого риска, который повышается в кризисные периоды. |
Through impeccable quality control and vigilant product development, we have been able to establish a firm position in the market. |
Благодаря безупречным качеством и контроля бдительности развития продукта, мы смогли установить прочные позиции на рынке. |
And we'll just curl up like trusting children under your vigilant gaze. |
А мы просто свернемся клубочком, как доверчивые дети, под твоим бдительным взором. |
Nepalese authorities are expected to remain vigilant of human rights abuses by government agencies or security forces under the present state of emergency regulations. |
Непальские власти должны сохранять бдительность в вопросах нарушений прав человека правительственными учреждениями или силами безопасности в условиях действующего в настоящее время чрезвычайного положения. |
Businesses with third-party clients in Ukraine and Russia will have to be vigilant going forward. |
Если компании, среди клиентов которых есть третьи стороны, расположенные на Украине и в России, собираются работать и дальше, то им придется действовать с особенной осторожностью. |
We need to be vigilant and risk-ready; cool, steady, and willfully perseverant in the fight against terror — but no more. |
Мы должны быть бдительными и готовыми к риску, хладнокровными, решительными и сознательно настойчивыми в борьбе против терроризма – но не более того. |
Though, to do him justice, he lay awake many an hour, silent and without stirring, unwilling to awaken his kind and vigilant nurse. |
Хотя надо отдать ему справедливость: иногда он часами лежал без сна, молча и не шевелясь, не желая будить свою заботливую сиделку. |
Ему приходится быть бдительным, готовым услышать звук, которого он так боится. |
|
The old President looked after him with queerly vigilant eyes. |
Старый президент поглядел ему вслед, странно сощурившись. |
Phoenix Jones, a costume vigilant, was arrested in Seattle After using pepper spray on a group of people. |
Феникс Джонс, мститель в маске, был арестован в Сиэтле после того, как распылил перцовый балончик в группе людей. |
It's exhausting being this vigilant. |
Утомительно быть таким бдительным. |
Чтобы люди были бдительны и присматривали за своими детьми. |
|
In such dark as this, we must be ever vigilant. |
В этой тьме мы должны быть всё время начеку. |
And Vigilant California, or whoever it is you're working for, wouldn't buy that? |
А Калифорнийские мстители или на кого ты там работаешь, типа против? |
No, just update your online security And be vigilant about what you post. |
Нет, просто проверьте защиту вашего компьютера и будьте осторожны с тем, что пишете в сети. |
Forgive my intrusion, one must be vigilant. |
Простите мне моё вторжение, но бдительность превыше всего. |
Nevertheless, a vigilant expression never left his face even for a minute. |
Но все же настороженное выражение ни на минуту не сходило с его лица. |
We've become more vigilant. |
Мы стали более осмотрительными. |
The guarding soldiers were extraordinarily vigilant. |
У него была мощная охрана. |
Да, мне плевать, когда пользоваться дезодорантом... |
|
The newspapers were not at all vigilant, being pro-political. |
Газеты не проявляли достаточной бдительности, так как многие из них были на откупе у той же правящей клики. |
I told rucker I was feeling hyper-vigilant and needed some down time. |
Сказал Ракеру, что мне нужно домой, или убью кого-нибудь. |
He was nearing the end of his shift, and yet he was still vigilant. |
Смена подходила к концу, однако бдительности он не терял. |
You have to be vigilant. |
Ты должен быть начеку. |
If anything, Dr. Brennan is more vigilant now than ever. |
Во всяком случае, сейчас доктор Бреннан бдительнее, чем никогда. |
I'm being vigilant, which, by the way, is what I pay you to be. |
Я бдителен между прочим это то за что я тебе плачу. |
Ah, so he was vigilant after all. |
Ну да, он ведь бдительный. |
So we must be vigilant. |
Мы должны быть бдительными. |
The only infestation that gardeners need to be vigilant about is mealybug. |
Единственное заражение, о котором садоводы должны быть бдительны, - это мучнистый червец. |
Stay ever vigilant, as you have before, lest the Gears may crush you! |
Будьте всегда бдительны, как и раньше, чтобы шестеренки не раздавили вас! |
Insomnia may occur as lurking fears and insecurity keep the person vigilant and on the lookout for danger, both day and night. |
Бессонница может возникать по мере того, как скрытые страхи и неуверенность в себе держат человека бдительным и настороже в поисках опасности, как днем, так и ночью. |
If you are like them then correct it; if not then be vigilant. |
Если вы похожи на них, то исправьте это; если нет, то будьте бдительны. |
As a volunteer, since an employer does not have oversight, one must be vigilant and protect against possible physical, chemical, biological, and psychosocial exposures. |
Как волонтер, поскольку работодатель не имеет надзора, он должен быть бдительным и защищать себя от возможных физических, химических, биологических и психосоциальных воздействий. |
It is thought that patients who are increasingly vigilant to any changes in the oral environment are less likely to adapt to any occlusal changes. |
Считается, что пациенты, которые становятся все более бдительными к любым изменениям в ротовой среде, с меньшей вероятностью адаптируются к любым окклюзионным изменениям. |
The Vigilant was unexpectedly withdrawn from service in May 2018, a year earlier than planned. |
Бдительный был неожиданно снят с вооружения в мае 2018 года, на год раньше запланированного срока. |
Brent Spiner has done many conventions over the years and have always remained vigilant in saying 'My girlfriend and I' even recently. |
Брент Спайнер провел много съездов за эти годы и всегда оставался бдительным, говоря моя девушка и я даже в последнее время. |
Invigilators must be as quiet as possible during the examination duration but also remain vigilant to the candidates. |
Наблюдатели должны вести себя как можно тише во время экзамена, но также сохранять бдительность по отношению к кандидатам. |
Obviously, this means that we will now be even more vigilant. |
Очевидно, это означает, что теперь мы будем еще более бдительны. |
Publicans must also be vigilant in ensuring that their customers do not pass betting slips between each other but only bet for themselves. |
Мытари также должны быть бдительны в обеспечении того, чтобы их клиенты не передавали друг другу бланки ставок, а только делали ставки для себя. |
Legendary accounts claimed the soldiers at Panyu were so vigilant that they did not remove their armor for three years. |
Легендарные рассказы утверждали, что солдаты в Панью были настолько бдительны, что не снимали доспехов в течение трех лет. |
This would be a category our vigilant WikiProject troubleshooters would watch closely. |
Это была бы категория, за которой наши бдительные специалисты по устранению неполадок в WikiProject будут пристально следить. |
The security attendant has to be unusually vigilant and suspicious of a person's motive because of his location. |
Охранник должен быть необычайно бдительным и подозрительным к мотивам человека из-за его местоположения. |
The Chernobyl reactor wouldn't have stepped up its output had it been faced with a vigilant staff. |
Чернобыльский реактор не увеличил бы свою мощность, если бы столкнулся с бдительным персоналом. |
A person should always be vigilant to align with forces of light. |
Человек всегда должен быть бдительным, чтобы соответствовать Силам Света. |
Hand voted for Roosevelt again in 1940 and 1944, but he remained vigilant on the constitutional dangers of big government. |
Хэнд снова голосовал за Рузвельта в 1940 и 1944 годах, но он оставался бдительным в отношении конституционных опасностей большого правительства. |
The several federal bureaus should be welded into one and that one should be eternally and comprehensively vigilant. |
Несколько федеральных бюро должны быть объединены в одно, и это одно должно быть вечно и всесторонне бдительным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be vigilant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be vigilant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, vigilant , а также произношение и транскрипцию к «be vigilant». Также, к фразе «be vigilant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
