Bear the burden of proof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра
verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться
bear operation - спекуляция на понижение
bear creek golf club - гольф-клуб Bear Creek
to bear - нести
gummy bear - липкий медведь
to bear down on - нести вниз
bear a relationship with - иметь отношения с
it was important to bear in mind - важно иметь в виду,
papa bear - папа медведь
about bear - о медведь
to bear the expenses - нести расходы
Синонимы к bear: grizzly (bear), black bear, bruin, brown bear, polar bear, fetch, carry, transport, move, convey
Антонимы к bear: throw away, refuse, take, avoid, dodge, shun, evade, be unproductive
Значение bear: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.
be/become conscious of (the fact that) - быть / осознать (то, что)
find the key to - найти ключ к
go on the fritz - пойти на fritz
in the same league as - в той же лиге, что и
on the other hand - с другой стороны
in the early morning - ранним утром
go to the bad - идти плохо
serve the purpose - служить цели
make the running - сделать работу
get across the footlights - пройти через фары
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев, тоннаж, рефрен
verb: обременять, отягощать, нагружать, тяготить
unbearable burden - непосильная ноша
environmental burden of disease - экологического бремени болезней
carry a heavy burden - нести тяжелое бремя
respondent burden - нагрузка на респондентов
assessment burden - бремя оценки
burden rests - обременять остатки
compliance burden - бремя соблюдения
the burden lies - бремя лежит
burden him with - обременять его
eliminate the burden - устранить бремя
Синонимы к burden: encumbrance, charge, problem, obligation, duty, difficulty, liability, worry, responsibility, millstone
Антонимы к burden: facilitate, unburden
Значение burden: a load, especially a heavy one.
center of attention - центр внимания
ascertain the date of - установить дату
have a high opinion of - имеют высокое мнение о
inside of - Внутри
tools of the trade - Инструменты торговли
of spades - лопат
take the mickey out of - вытащить микки из
test the popularity of - проверить популярность
implements of war - орудия войны
heterogeneity of the population - разнородность населения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка
adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.
verb: делать непроницаемым
151-proof rum - 151 доказательство ром
proof of postage - доказательство пересылки
a proof for - доказательство для
explosions proof - взрывы доказательство
a theory susceptible of proof - теория поддается доказыванию
demonstrate proof of concept - продемонстрировать доказательство концепции
what proof do you have - какие доказательства у вас есть
there is proof that - есть доказательство того, что
proof of acceptance - доказательство принятия
proof of support - доказательство поддержки
Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication
Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention
Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.
A proof of impossibility or an evidence of absence argument are typical methods to fulfill the burden of proof for a negative claim. |
Доказательство невозможности или доказательство отсутствия аргумента являются типичными методами выполнения бремени доказывания для отрицательного утверждения. |
Matt Dillahunty gives the example of a large jar full of gumballs to illustrate the burden of proof. |
Мэтт Диллаханти приводит пример большой банки, полной резиновых шариков, чтобы проиллюстрировать бремя доказательства. |
The res ipsa loquitur doctrine was also stretched to reduce the plaintiff's burden of proof. |
Доктрина res ipsa loquitur была также расширена, чтобы уменьшить бремя доказывания истца. |
There is no burden of proof with regard to motive or animus in the United States. |
В Соединенных Штатах нет никакого бремени доказывания мотива или враждебности. |
The burden of proof is on whether or not they are publicly noted in culture. |
Бремя доказывания зависит от того, будут ли они публично отмечены в культуре. |
One way in which one would attempt to shift the burden of proof is by committing a logical fallacy known as the argument from ignorance. |
Один из способов, с помощью которого можно было бы попытаться переложить бремя доказательства, - это совершить логическую ошибку, известную как аргумент от незнания. |
The burden of proof's on the prosecution. |
Доказательства - дело обвинения. |
So far, pundits feel the prosecution is well on its way to meeting its burden of proof and getting a conviction on all counts. |
Пока что, специалисты считают, что обвинение успешно... представляет свои доказательства... и добьется признания вины по всем пунктам. |
The burden of proof shall rest upon the those who want to edit it for one of those reasons to prove that it does not sacrifice any encyclopedic value. |
Бремя доказательства лежит на тех, кто хочет отредактировать его по одной из этих причин, чтобы доказать, что он не приносит в жертву никакой энциклопедической ценности. |
Fulfilling the burden of proof effectively captures the benefit of assumption, passing the burden of proof off to another party. |
Выполнение бремени доказывания эффективно захватывает преимущество предположения, передавая бремя доказывания другой стороне. |
The plaintiff has the burden of proof to prove all the elements by a preponderance of evidence. |
Истец несет бремя доказывания, чтобы доказать все элементы с преобладанием доказательств. |
Two primary burden-of-proof considerations exist in law. |
В законодательстве существуют два основных соображения, касающихся бремени доказывания. |
We have preliminary hearings to determine whether the state can meet its burden of proof. |
У нас есть предварительное слушание, чтобы определить, может ли штат оспорить обязанность доказывания. |
And you're about to remind me that the burden of proof is mine. |
Разумеется, и обязанность доказать его вину лежит на мне. |
Where the burden of proof isn't on the plaintiff. |
Там, где бремя доказательства лежит не на истце. |
The burden of proof falls on you to provide your source that the sovereign land of Lebanon is completely free from the Israeli infestation. |
Бремя доказывания того, что суверенная Земля Ливана полностью свободна от израильского нашествия, ложится на вас. |
Unlike the Salem witch trial courts, where the accused had to prove her innocence, in Virginia courts the accuser carried the burden of proof. |
В отличие от Салемских судов по делам ведьм, где обвиняемая должна была доказать свою невиновность, в Виргинских судах обвинитель нес бремя доказывания. |
Conclusions drawn from evidence may be subject to criticism based on a perceived failure to fulfill the burden of proof. |
Выводы, сделанные на основе доказательств, могут быть подвергнуты критике на основании предполагаемого невыполнения бремени доказывания. |
Fulfilling the burden of proof effectively captures the benefit of assumption, passing the burden of proof off to another party. |
Выполнение бремени доказывания эффективно захватывает преимущество предположения, передавая бремя доказывания другой стороне. |
The burden of proof rule for occupational injury insurance was changed in 2002 and shall be applicable to injuries that presented after 1 July 2002. |
В 2002 году была изменена норма о бремени доказывания при страховании от производственной травмы, которая применяется к случаям производственного травматизма, имевшим место после 1 июля 2002 года. |
It would seem that the burden of proof would be on the editors to show that my changes were incorrect. |
Казалось бы, бремя доказывания того, что мои изменения были неверны, ляжет на редакторов. |
The bill, which increases the burden of proof enforcers need to show against drug distributors, was signed into law by President Barack Obama in April 2016. |
Законопроект, увеличивающий бремя доказывания, которое правоохранительные органы должны предъявлять против распространителей наркотиков, был подписан президентом Бараком Обамой в апреле 2016 года. |
If she'd gone to trial, the burden of proof would be on the prosecution, yet her own lawyer told her to take the deal. |
Если бы ее дело рассматривал суд, стороне обвинения пришлось бы еще доказать её виновность, Но её собственный адвокат советует ей принять сделку. |
The burden of the proof is on the employer. |
Кровати обычно фиксируются на месте или строятся путем перемещения сидений и столов. |
Under British law, the defendant bears the burden of proof in such a case, and proof was impossible since there was no physical evidence. |
Согласно британскому законодательству, обвиняемый несет бремя доказывания в таком случае, а доказательство было невозможно, поскольку не было никаких физических доказательств. |
The issue of burden and standards of proof is not touched upon by article 12. |
Вопрос о бремени и нормах доказывания в статье 12 не рассматривается. |
This differs from a motion in a civil process in which the movant must have standing, and bears the burden of proof. |
Это отличается от ходатайства в гражданском процессе, в котором ходатайствующий должен иметь статус и нести бремя доказывания. |
But here was the problem: British law put the onus, put the burden of proof on me to prove the truth of what I said, in contrast to as it would have been. |
Но в этом и была проблема: по британскому законодательству бремя доказывания лежало на мне, мне нужно было доказать, что я написала правду. |
Но бремя доказывания теперь работает против нас. |
|
The burden of proof in constructive dismissal cases lies with the employee. |
Бремя доказывания в случаях конструктивного увольнения лежит на работнике. |
Harlan asserted that the burden of proof should rest with the party seeking to have such a statute deemed unconstitutional. |
Харлан утверждал, что бремя доказывания должно лежать на стороне, добивающейся признания такого закона неконституционным. |
Under the presumption of guilt, the legal burden of proof is thus on the defense, which must collect and present compelling evidence to the trier of fact. |
Таким образом, в соответствии с презумпцией вины юридическое бремя доказывания возлагается на защиту, которая должна собрать и представить суду убедительные доказательства. |
The defendants failed to meet the burden of proof required by the PPPA, that the plaintiffs had no reasonable prospect of success. |
Ответчики не справились с бременем доказывания, требуемым ПППП, что у истцов не было разумных перспектив на успех. |
Special reasons are notoriously difficult to establish and the burden of proof is always upon the accused to establish them. |
Особые причины, как известно, трудно установить, и бремя доказывания всегда лежит на обвиняемом, чтобы установить их. |
In most cases, the burden of proof rests solely on the prosecution, negating the need for a defense of this kind. |
В большинстве случаев бремя доказывания возлагается исключительно на обвинение, что отрицает необходимость такого рода защиты. |
And yet again, the burden of proof is on the party making the claim, not the other way around. |
И опять же, бремя доказывания лежит на стороне, предъявляющей иск, а не наоборот. |
Actually, the burden of proof's on you. |
Вообще-то бремя доказывания лежит на вас. |
The burden of proof must be fulfilled by both establishing confirming evidence and negating oppositional evidence. |
Бремя доказывания должно быть выполнено как путем установления подтверждающих доказательств, так и путем отрицания оппозиционных доказательств. |
Not to mention that the burden of proof Is less on the civil side. |
Не говоря уж о том, что бремя доказывания легче в гражданском праве. |
In law, the production and presentation of evidence depends first on establishing on whom the burden of proof lies. |
В юриспруденции производство и представление доказательств зависит прежде всего от установления того, на ком лежит бремя доказывания. |
The court did uphold most features of English libel law it considered, particularly the burden of proof. |
Суд поддержал большинство особенностей английского законодательства о клевете, которые он рассматривал, в частности бремя доказывания. |
That is not our burden of proof here today. |
Доказательство этого не наша задача сегодня. |
We have a burden of proof that damage occurred, and it's a single incident. |
Мы едва можем доказать нанесенный урон, и инцидент был единичный. |
That being proved, the defendant has the legal burden of proof on the balance of probabilities that he was not likely to drive. |
Если это доказано, то на ответчике лежит юридическое бремя доказывания на балансе вероятностей того, что он вряд ли сядет за руль. |
When a party bearing the burden of proof meets their burden, the burden of proof switches to the other side. |
Когда сторона, несущая бремя доказывания, выполняет свое бремя, бремя доказывания переходит на другую сторону. |
The burden of proof is on the person making a contentious claim. |
Бремя доказывания лежит на лице, предъявляющем спорное требование. |
In a legal dispute, one party is initially presumed to be correct and gets the benefit of the doubt, while the other side bears the burden of proof. |
В юридическом споре одна сторона изначально считается правильной и получает выгоду от сомнения, в то время как другая сторона несет бремя доказывания. |
Therefore, we believe the people no longer meet the burden of proof, and we move to vacate the judgment. |
Поэтому мы думаем, что обвинение не будет доказывать вину подсудимого и мы можем перейти к отмене приговора. |
Their judgments about burden of proof, clear convincing evidence, etc. |
Их суждения о бремени доказывания, четких убедительных доказательствах и т. д. |
In all cases, the burden of proof is on the claimant to prove the cause as pleaded. |
Во всех случаях бремя доказывания лежит на истце, который должен доказать свою правоту. |
He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob. |
Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией. |
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
Given this heterogeneity, aerosol transport may create more of a regional burden of pollution than a hemispheric burden. |
С учетом такой неоднородности перенос аэрозолей может создавать скорее региональную нагрузку загрязнителей, а не нагрузку в масштабах полушария. |
They've released documented proof of the existence of zombies. |
Они разместили документальное подтверждение о существовании зомби. |
It's a nice thing, said Sairy. Wouldn' be a burden on you folks? |
Что ж, очень хорошо, - сказала Сэйри. - Но не будем ли мы в тягость? |
Это даже больше тех доказательств, которые требуются. |
|
Conscripts who declare their homosexuality have to provide photographic proof. |
Призывники, заявляющие о своей гомосексуальности, должны предоставить фотографические доказательства. |
No-fault divorces are more common since no proof of fault is required. |
Разводы без вины более распространены, поскольку никаких доказательств вины не требуется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bear the burden of proof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bear the burden of proof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bear, the, burden, of, proof , а также произношение и транскрипцию к «bear the burden of proof». Также, к фразе «bear the burden of proof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
