Besides these factors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is besides - это к тому же
besides participating in the - помимо участия в
besides enjoying - кроме того, наслаждаться
besides a lack - кроме отсутствия
which besides - который к тому же
anything besides - ничего, кроме
besides everything - кроме всего
besides gaining - кроме того, получение
many others besides - многие другие, кроме
besides these two - кроме того, эти два
Синонимы к besides: also, to boot, therewithal, as well, in/into the bargain, in addition, too, on top of that, further, moreover
Антонимы к besides: along with, of, with
Значение besides: in addition; as well.
these challenges - эти проблемы
what these - что это
these races - эти гонки
with these people - с этими людьми
noting that these - отметив, что эти
these general conditions - эти общие условия
that these individuals - что эти люди
these complex issues - эти сложные вопросы
in these workshops - в этих мастерских
pursue these objectives - достижения этих целей
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
noun: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила, агент, посредник, комиссионер
linked factors - сцепленные гены
genetic factors - генетические факторы
key factors in reducing - Ключевые факторы сокращения
stressful factors - стрессовые факторы
cognitive factors - когнитивные факторы
factors association - факторы ассоциации
salient factors - характерные факторы
take into account the factors - принимать во внимание факторы,
external factors and - внешние факторы и
factors and assumptions - факторы и предположения
Синонимы к factors: circumstance, ingredient, facet, element, detail, point, constituent, consideration, influence, item
Антонимы к factors: wholes, composites, accumulations, admixture, agglomerates, agglomerations, aggregates, aggregations, amalgamations, amalgams
Значение factors: a circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome.
Кроме того, он может теперь закрепить за ней очень крупное состояние. |
|
Besides, she didn't want the servants to see Gerald in his present condition. And if Peter tried to put him to bed, he might get unruly. |
Джералд, пожалуй, еще начнет буянить, если Питер вздумает укладывать его в постель. |
Besides, he thinks of Hollywood. |
Кроме того, он подумывает о Голливуде. |
Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans. |
Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs. |
Кроме того, лейтенант и его жена, будут мозолить глаза. |
Second, the recognition that poverty has an irreducible economic connotation does not necessarily imply primacy of economic factors in the causation of poverty. |
Во-вторых, следует отметить, что признание того, что нищета имеет экономическую компоненту, чего нельзя отрицать, необязательно означает, что эта компонента является главной причиной ее возникновения. |
The 2003-2007 UNDAF noted that there continue to be factors that impinge on the promotion of equal opportunity. |
В докладе РПООНПР за 2003-2007 годы обращается внимание на сохраняющиеся факторы, которые препятствуют созданию равных возможностей. |
Rehabilitation and strengthening of the justice system were also key factors of long-term peace and reconciliation. |
Восстановление и укрепление системы правосудия также является одним из ключевых факторов долгосрочного мира и примирения. |
But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors – including the degree to which we identify with the person who is suffering. |
Но обе эти реакции являются нестабильными и могут быть подавлены или даже изменены различными факторами – включая степень нашего отношения к пострадавшему лицу. |
The ministry’s lack of traction can be explained by two factors. |
Это обусловлено двумя факторами. |
All these aspects are interrelated in the overall issue of verification, and it is profoundly important to arrive at an optimum solution to balance these factors. |
Все эти аспекты взаимосвязаны в рамках общей проблемы проверки, и сугубо важная задача состоит в том, чтобы добиться оптимального решения, чтобы сбалансировать эти факторы. |
Besides that, this river traffic is becoming more and more what I may say it has been for years-an intolerable nuisance. |
Вместе с тем я позволю себе заметить, что речной транспорт, и всегда-то затруднявший уличное движение, становится с каждым днем все более несносной помехой. |
Тем более, завтра мы идём сдавать анализы на бесплодие. |
|
But Van Brandt knows it; and, besides, I have (no matter how innocently) disgraced it. |
Но Ван Брандт знает ее, и к тому же я (хотя Богу известно, как невинно) опозорила это имя. |
Кроме всего прочего, Лусиус влип в мерзкую историю. |
|
We could be in Hawaii with cash besides. |
Мы можем оказаться на Гавайях и с купюрами. |
Besides, it will be of advantage to me. |
К тому же вы окажете мне немалую услугу. |
Besides, I lost my sense of taste, so it's the feeling that counts. |
Кроме того, я потерял свое чувство вкуса, так что подобное впечатление важно. |
Besides, if it weren't for the shroud, I'd be miserable in Venice right now. |
К тому же, если бы не завеса, сейчас я была бы несчастна в Венеции. |
BESIDES, I THINK IT'S IMPORTANT THAT YOU ALL VISIT YOUR FATHER'S HOME TOGETHER. |
Кроме того, по-моему, вам всем не помешает увидеть дом вашего отца. |
Dynamic load refers to environmental factors that go beyond normal weather conditions, factors such as sudden gusts of wind and earthquakes. |
Динамическая нагрузка относится к факторам окружающей среды, которые выходят за рамки нормальных погодных условий, таких как внезапные порывы ветра и землетрясения. |
Situationality concerns the factors which make a text relevant to a situation of occurrence. |
Ситуативность относится к факторам, которые делают текст релевантным ситуации возникновения. |
The main difference is that Attractiveness Principle assumes growth is limited with two or more factors. |
Главное отличие состоит в том, что принцип привлекательности предполагает, что рост ограничен двумя или более факторами. |
These factors contributed to a stagnant Soviet economy during Gorbachev's tenure. |
Эти факторы способствовали застою советской экономики во время правления Горбачева. |
Other factors secreted by the blastocyst are;. |
Другими факторами, секретируемыми бластоцистой, являются:. |
Two factors are important in producing the Forer effect, according to the findings of replication studies. |
Согласно результатам исследований репликации, для получения эффекта Форера важны два фактора. |
He provided a list of factors that help these tricksters to dupe their prey. |
Он представил список факторов, которые помогают этим обманщикам обмануть свою жертву. |
Thus, the greatest contribution the Arabs made, besides preserving, disseminating and building on the work of the Greeks, was the concept of practical application. |
Таким образом, самым большим вкладом арабов, помимо сохранения, распространения и развития работы греков, была концепция практического применения. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
What factors go into how long you can hold one's urine? |
Какие факторы влияют на то, как долго вы можете удерживать мочу? |
Other risk factors include being short sighted and previous cataract surgery. |
Другие факторы риска включают близорукость и предшествующую операцию по удалению катаракты. |
ChIP-seq is used primarily to determine how transcription factors and other chromatin-associated proteins influence phenotype-affecting mechanisms. |
ChIP-seq используется главным образом для определения того, как факторы транскрипции и другие хроматин-ассоциированные белки влияют на механизмы, влияющие на фенотип. |
Besides, the origins of the stewed tomatoes can be dated back to the nineteenth century when the cultivation of tomatoes increased in America. |
Кроме того, происхождение тушеных томатов можно датировать девятнадцатым веком, когда в Америке возросло выращивание томатов. |
In addition to genetics, some environmental factors might play a role in causing ADHD. |
Помимо генетики, некоторые факторы окружающей среды могут играть определенную роль в возникновении СДВГ. |
A variety of factors can influence how fragrance interacts with the wearer's own physiology and affect the perception of the fragrance. |
Различные факторы могут влиять на то, как аромат взаимодействует с собственной физиологией владельца и влияет на восприятие аромата. |
The Kalman filter deals effectively with the uncertainty due to noisy sensor data and, to some extent, with random external factors. |
Фильтр Калмана эффективно справляется с неопределенностью, обусловленной зашумленными данными датчиков и, в некоторой степени, случайными внешними факторами. |
A decrease in length with a proportional drop in weight can be related to long-standing nutritional factors as well as genetic or endocrine causes. |
Уменьшение длины тела при пропорциональном снижении веса может быть связано с давними факторами питания, а также генетическими или эндокринными причинами. |
Risk factors include being overweight or a recent increase in weight. |
Факторы риска включают избыточный вес или недавнее увеличение веса. |
Besides regulating access to a profession, professional bodies may set examinations of competence and enforce adherence to an ethical code. |
Помимо регулирования доступа к профессии, профессиональные органы могут проводить проверки компетентности и обеспечивать соблюдение Этического кодекса. |
Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins. |
Помимо хромосом, веретенообразный аппарат состоит из сотен белков. |
In Indonesia, socioeconomic status and lifestyle are risk factors in being diagnosed with obesity. |
В Индонезии социально-экономический статус и образ жизни являются факторами риска при постановке диагноза ожирения. |
These factors are balanced using a range of computer modelling techniques. |
Эти факторы уравновешиваются с помощью ряда методов компьютерного моделирования. |
Various practices lead to the development of the factors of awakening, which are not only the means to, but also the constituents of awakening. |
Различные практики приводят к развитию факторов пробуждения, которые являются не только средством, но и составляющими пробуждения. |
In psychology, panic is identified as a disorder and is related strongly to biological and psychological factors and their interactions. |
В психологии паника определяется как расстройство и тесно связана с биологическими и психологическими факторами и их взаимодействием. |
Besides a single judge, judicial panels can consists of one judge and two assessors or three judges and four assessors to try cases. |
Помимо одного судьи, судебные коллегии могут состоять из одного судьи и двух заседателей или трех судей и четырех заседателей для рассмотрения дел. |
This is one of the factors that made it difficult for the early evolution of the financial crisis. |
Это один из факторов, затруднивших раннюю эволюцию финансового кризиса. |
Besides acting as enhancer blocking, CTCF can also act as a chromatin barrier by preventing the spread of heterochromatin structures. |
Помимо действия в качестве блокатора усилителя, CTCF может также действовать как хроматиновый барьер, предотвращая распространение гетерохроматиновых структур. |
These factors can overlap and create the complex sequela leading to ischemia and left ventricle contraction abnormality. |
Эти факторы могут накладываться друг на друга и создавать сложные последствия, приводящие к ишемии и нарушению сокращения левого желудочка. |
The rate of DNA repair is dependent on many factors, including the cell type, the age of the cell, and the extracellular environment. |
Скорость репарации ДНК зависит от многих факторов, включая тип клетки, возраст клетки и внеклеточную среду. |
Факторы риска включают в себя слабую иммунную систему. |
|
The use of beta-lactam antibiotics can alter glutamate receptor activity and the action of cyclosporine on multiple transcription factors. |
Применение бета-лактамных антибиотиков может изменять активность глутаматных рецепторов и действие циклоспорина на множественные факторы транскрипции. |
Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness. |
Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью. |
Student loan debt is unevenly distributed, and race and social class are significant factors in the distribution of student loans. |
Задолженность по студенческим кредитам распределяется неравномерно, и раса и социальный класс являются важными факторами в распределении студенческих кредитов. |
The current induced is proportional to such factors as string density and the amount of movement over the pickups. |
Индуцируемый ток пропорционален таким факторам, как плотность струн и величина перемещения по датчикам. |
Other risk factors include certain antiseizure medications, obesity and poorly controlled diabetes. |
Другие факторы риска включают определенные антисейзурные препараты, ожирение и плохо контролируемый диабет. |
Acquired risk factors include the strong risk factor of older age, which alters blood composition to favor clotting. |
Приобретенные факторы риска включают сильный фактор риска более старшего возраста,который изменяет состав крови в пользу свертывания. |
Артрогрипоз также может быть вызван внутренними факторами. |
|
Besides, I really don't like your peremptory tone and your total faith in everything Eurostat say. |
Кроме того, мне очень не нравится ваш повелительный тон и ваша полная вера во все, что вы говорите. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «besides these factors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «besides these factors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: besides, these, factors , а также произношение и транскрипцию к «besides these factors». Также, к фразе «besides these factors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
