Best fitting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: лучший, больший
adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно
verb: перехитрить, провести, брать верх
best buy - лучшая покупка
Oscar for Best Actress - Оскар за лучшую женскую роль
best actor award - приз за лучшую мужскую роль
best encryption - оптимальное шифрование
best wishes to you - c наилучшими Вам пожеланиями
best and final offer ( BAFO ) - лучшее и окончательное предложение
best picture award - приз за лучший фильм
best efforts clause - статья о наилучших условиях
the best of both worlds - лучшее из обоих миров
the best part - лучшая часть
Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil
Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful
Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.
adjective: подходящий, надлежащий, годный
noun: установка, монтаж, фитинги, примерка, сборка, пригонка, приладка, прилаживание, осветительные приборы
be a fitting climax to - быть подходящим кульминационным моментом для
most fitting - наиболее подходящий
fitting screw - скрепляющий винт
watertight lighting fitting - герметическая светотехническая арматура
fitting the removable hopper slide - установка съемного лотка бункера
least squares fitting - подбор методом наименьших квадратов
engine attach fitting - узел подвески двигателя
rainproof lighting fitting - брызгозащищенная осветительная арматура
custom fitting - индивидуальная подгонка
standard fitting - стандартная установка
Синонимы к fitting: correct, apt, proper, seemly, fit, apposite, appropriate, suitable, right, meet
Антонимы к fitting: inappropriate, unsuitable, unfitting, improper, unseemly, clashing, disagreeing, opposing, incorrect
Значение fitting: suitable or appropriate under the circumstances; right or proper.
Worse than that, all of the other known forces of nature are perfectly described by this thing we call the Standard Model, which is our current best description of nature at its smallest scales, and quite frankly, one of the most successful achievements of humankind - except for gravity, which is absent from the Standard Model. |
Кроме того, все другие известные силы природы прекрасно характеризует так называемая Стандартная модель, которая сейчас является лучшим описанием мельчайших объектов природы, и, честно говоря, одним из самых успешных достижений человечества — всё портит гравитация, которая отсутствует в Стандартной модели. |
After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do. |
После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать. |
Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором. |
|
The first reason is that we believe it is the best sport for building up stamina and a good figure, and a good way to get tempered. |
Первая причина состоит в том, что мы полагаем, что это - лучший спорт для того, чтобы создать стойкость и хорошую фигуру, и хороший путь, который будет умерен. |
Planning my best friend's fake wedding or hanging out with the most unpopular guy I know. |
планировать фиктивную свадьбу подруги или зависать с самым непопулярным парнем. |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
|
To make this hospital The best medical facility it could be... |
Сделать из этой больницы лучшее медицинское заведение, каким она только может быть. |
Please convey my very best wishes to your papa and my hope that he will make a speedy recovery. |
Пожалуйста передайте мои самые наилучшие пожелания Вашему папе и мою надежду на его скорейшее выздоровление. |
The best grade of flooring the mill had ever turned out and he had practically given it away! |
Ведь доски-то были самого высокого качества, а он отдал их почти задаром! |
A man fitting his description was spotted running from the scene of a brutal homicide. |
Мужчина, соответствующий его описанию, был замечен убегающим с места жестокого убийства. |
I'm less afraid of being alone, less afraid of not fitting in. |
Я уже меньше боюсь быть одна, меньше боюсь не приспособиться. |
Все держаться, как могут, сэр. |
|
Would that have been the best way to attract private savings, to attract investors to come to New Caledonia to develop the Territory? |
Разве это было бы наилучшим способом привлечения частного капитала, стимулирования инвесторов к вложению своих средств в развитие территории Новой Каледонии. |
I did mention that as his majesty's mother, I have an unerring sense of what or who is best for my son, yes? |
Я намекаю, что у меня, как у матери его Величества, есть безошибочное чутье о том кто или что лучше для моего сына, да? |
Eastern wisdom traditions seem fitting antidotes for correcting the addiction and narcissism fostered by media technologies. |
Традиции восточной мудрости, очевидно, предлагают нам антидоты против зависимости и нарциссизма, прививаемых нам современными мультимедийными технологиями. |
This Thursday you'll be with the best quarterback in the league. |
В четверг вы будете играть с лучшим квотербеком лиги. |
August is the best time for Moscow’s military action because Western decision-makers are on holidays. |
Август — лучшее время для военных действий Москвы, поскольку ответственные западные политики находятся в отпуске. |
You can adjust your settings, but the best way to stay safe is to only accept friend requests from people you know well outside of Facebook. |
Вы можете дополнительно настроить параметры, однако лучший способ оставаться в безопасности — принимать запросы на добавление в друзья только от людей, которых вы хорошо знаете за пределами Facebook. |
Mr Pidgley added: Demand for the right product with good design in the best locations has remained resilient and, reflecting this, forward sales have been maintained. |
Мистер Пиджли добавил: Спрос на нужный товар с хорошим дизайном и лучшим местоположением остался прежним и, отражая это, продажи на срок сохранились. |
While a black man has occupied the White House, conditions for African-Americans have at best stagnated and in many cases worsened. |
Хотя Белый дом занял чернокожий человек, условия афроамериканцев, в лучшем случае, не изменились, а в некотором отношении даже ухудшились. |
The best way to offset that leverage may be to get another major power involved: the United States. |
Лучшим способом нейтрализации этого рычага стало бы привлечение к процессу урегулирования другой крупной державы – США. |
And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met, |
И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал - |
Ни одна космическая Крыса не согласится на второй сорт! |
|
Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows. |
Фергюсон говорит, что кто-то украл его лучших коров прошлой ночью. |
He was intelligent, robust, adroit; he did his best; the master seemed pleased. |
Он был сообразителен, силен и ловок, он старался изо всех сил; хозяин, видимо, был доволен им. |
Just been told by my new best friend, Robert the Persian. |
Как мне только что сказал мой новый лучший друг, Роберт перс. |
It's a very perfect psychological fit - the victimology fitting exactly with his psychopathy. |
Это очень хороший психологический ход - подгонка виктимологии как раз под его психопатию. |
A tight-fitting little black coat and skirt, white satin blouse, small chic black toque perched at the fashionable outrageous angle. |
Одета она была в облегающий черный костюм, белую английскую блузку; сдвинутая набок элегантная черная шляпка лишь чудом держалась на ее голове. |
But there seemed something more fitting in leaving the last word till they stood on the top, and could see a circular horizon of water. |
И все же последние выводы они приберегали до той минуты, когда окажутся наверху и им откроется водная синь по всему кругу горизонта. |
When Tracy had locked the door behind her, she took off the tight-fitting blond wig and massaged her scalp. The baroness persona was one of her best. |
Когда Трейси закрыла на ключ за собой дверь, она первым делом сняла блондинистый парик и стала массажировать голову. Баронесса считалась одним из лучших её типажей. |
I thought it would be fitting considering. |
Я думала, что это будет логично с учетом этого. |
Perhaps a below knee length, loose-fitting shalwar kameez, with pockets and a hood? |
Возможно длинный, ниже колен свободного покроя шальва хамис с карманами, можно с капюшоном. |
It's a bony enlargement on the heel that's caused by wearing ill-fitting high-heel shoes. |
Это костное разростание пятки, которое вызвано ношением неподходящей высокой обувью. |
That, like, this is some kind of fitting comeuppance. |
Что все это какой-то дурацкий маскарад. |
To taking everything society tells us to avoid in the name of form-fitting jeans, and telling them to stick it. |
Если взять все общество то оно говорит нам избегать облегающих джинсов, и говорит им придерживаться этого. |
Ты пишешь речь о ремонте кухни? |
|
And so I can think of no more fitting place for me to endorse the next mayor of our great city. |
И я не могу представить более подходящего места, чтобы поддержать следующего мэра нашего великого города, |
Такие проблемы более свойственны твердым. |
|
And then I realized that pity was a much more fitting emotion. |
И потом я поняла, что жалость подходит сюда куда лучше. |
Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety. |
Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев. |
The asgard are in the process of fitting Prometheus with engines capable of reaching other galaxies. |
Асгарды сейчас оборудуют Прометей двигателиями, способными достигнуть других галактик. |
There was no bathroom, of course, but there was a basin and ewer on a marble-topped stand, a fitting accompaniment to the enormous Victorian relics of furniture. |
Без ванной, разумеется, но, под стать прочей обстановке - мастодонтом в викторианском стиле, - имелся громоздкий мраморный умывальник с кувшином и тазом. |
By clear smile the nature's fitting Through dream the year's morning meeting |
Улыбкой ясною природа Сквозь сон встречает утро года; |
It would not be fitting for such eminent potentates to receive their underlings in person on such an occasion. |
Столь могущественным особам, быть может, и не подобало в подобных случаях лично приветствовать своих подданных. |
Another disadvantage can be the need for more frequent replacements early after fitting of the voice prosthesis due to changes in the length of the puncture. |
Еще одним недостатком может быть необходимость более частых замен в ранние сроки после установки голосового протеза из-за изменения длины прокола. |
Curve fitting was carried out by nonlinear regression with the computer program PHAKOK. |
Подгонка кривой осуществлялась методом нелинейной регрессии с помощью компьютерной программы PHAKOK. |
In addition, short hair is also more difficult for an enemy to grab hold of in hand-to-hand combat, and short hair makes fitting gas masks and helmets easier. |
Кроме того, короткие волосы также более трудны для противника, чтобы схватить их в рукопашном бою, а короткие волосы облегчают установку противогазов и шлемов. |
This goes back to the days when men's trousers were a lot closer fitting than they are today. |
Это восходит к тем временам, когда мужские брюки были гораздо более облегающими, чем сегодня. |
Крышки стеклянной посуды, как правило, свободного покроя. |
|
It fulfilled the function of a pocket, which were absent from the tight fitting uniform of the hussar style. |
Он выполнял функцию кармана, отсутствовавшего в плотно облегающем мундире гусарского образца. |
Individuals who are hired with an expected long-term position are more likely to work toward fitting in with the main group, avoiding major conflicts. |
Люди, нанятые на работу с ожидаемой долгосрочной позицией, скорее всего, будут работать над тем, чтобы вписаться в основную группу, избегая серьезных конфликтов. |
Ainsworth herself was the first to find difficulties in fitting all infant behavior into the three classifications used in her Baltimore study. |
Сама Эйнсворт была первой, кто столкнулся с трудностями при сопоставлении всего детского поведения с тремя классификациями, использованными в ее исследовании в Балтиморе. |
A quick connect fitting is a coupling used to provide a fast, make-or-break connection of fluid transfer lines. |
Быстроразъемный фитинг - это муфта, используемая для обеспечения быстрого соединения линий передачи жидкости по принципу сделай или сломай. |
There may be problems fitting equipment and the associated hazards of ill fitting equipment. |
Могут возникнуть проблемы с установкой оборудования и связанные с этим опасности неправильного монтажа оборудования. |
Poorly fitting dentures hasten both of those processes compared to the rates with well-fitting dentures. |
Плохо подогнанные зубные протезы ускоряют оба этих процесса по сравнению с показателями при хорошо подогнанных зубных протезах. |
One such part can freely replace another, without any custom fitting, such as filing. |
Одна такая деталь может свободно заменить другую, без какой-либо специальной подгонки, такой как подача. |
One would need to be very careful so as not to advertise an ill-fitting garment. |
Если у кого-то есть веские доказательства обратного, мы можем добавить это имя обратно. Но на данный момент это исключено. |
This means that iterative non-linear fitting procedures need to be used in place of linear least squares. |
Это означает, что вместо линейных наименьших квадратов необходимо использовать итерационные нелинейные процедуры подгонки. |
In a photo book by John Martin, Shearer is often seen wearing loose-fitting garments or highly theatrical costumes. |
В фотокниге Джона Мартина Ширера часто можно увидеть в свободной одежде или в очень театральных костюмах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «best fitting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «best fitting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: best, fitting , а также произношение и транскрипцию к «best fitting». Также, к фразе «best fitting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
