In the face of opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in poor health - в плохом состоянии здоровья
in two twos - в двух двойках
coop in - курить в
be in use - быть в использовании
be in vain - проходить даром
potatoes in a rural - картофель по-деревенски
be left in the basket - оставаться за бортом
around the world in eighty days - Вокруг света за 80 дней
dip pen in gall - писать желчно
recycling in situ - утилизация на месте проведения работ
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
have the upper hand - иметь верх
hinder the achievement - мешать достижению
be in the pipeline - готовиться
symmetrical forms of the - нормальный
call down the wrath of God - навлекать гнев Господень
corner of the net - угол ворот
skimming the cream off - снимать сливки с молока
flee the country - покидать страну
on the ceiling - на потолке
at the core - в основе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
face pack - лицо
horizontal face - горизонтальный забой
welt face - лицевая сторона листочка кармана
face execution - быть приговоренным к смертной казни
take at its face value - принимать за чистую монету
abutment face - опорная поверхность
full face helmet - полный шлем
funny face - смешная рожица
brown face - загорелое лицо
oval face - овальное лицо
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
lack of confidence in - отсутствие уверенности в
within the pale of - в пределах
articles of war - военный устав
next of kin - ближайший родственник
be on top of the heap - быть на высоте
right of pardon - право помилования
environmental research institute of michigan - Мичиганский научно-исследовательский институт по окружающей среде
welfare of human beings - благополучие человека
chairman of city council - председатель городского совета
collection of rare books - собрание редких книг
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
(the) opposition - оппозиция
mighty boost for opposition - мощный стимул для оппозиции
armed opposition - вооруженная оппозиция
heavy opposition - сильное сопротивление
internal opposition - внутренняя оппозиция
left opposition party - левая оппозиционная партия
mounting opposition - нарастающее сопротивление
popular opposition figure - народный оппозиционер
opposition party leader - лидер оппозиционной партии
coalition of opposition parties - коалиция оппозиционных партий
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
He was looking at Stener's face, and seeing fear and a pained and yet very definite necessity for opposition written there. |
Он смотрел на Стинера и читал в его лице страх и мучительное, но несомненное упорство. |
Иракская оппозиция блекнет перед американской мощью. |
|
Some nations have an identity card system to aid identification, whilst others are considering it but face public opposition. |
Некоторые страны имеют систему удостоверений личности для облегчения идентификации, в то время как другие рассматривают ее, но сталкиваются с общественным противодействием. |
But similar proposals in the past have stalled in the face of opposition from the Republican-controlled Congress and the banking industry. |
Но такие предложения были отвергнуты контролируемым республиканцами Конгрессом и банковским сектором. |
The pact proved ineffective in the face of ongoing protests by opposition and the Buddhist clergy. |
Пакт оказался неэффективным перед лицом продолжающихся протестов оппозиции и буддийского духовенства. |
He could see quite plainly why Lester might cling to her in the face of all opposition. |
Он уже понимал, почему Лестер наперекор всем советам и уговорам не захотел с ней расстаться. |
By 1927, many supporters of the Left Opposition began to face political repression and Leon Trotsky was exiled. |
К 1927 году многие сторонники левой оппозиции стали сталкиваться с политическими репрессиями, и Лев Троцкий был сослан. |
Under them a majority may work its will at all times in the face of the most determined and vigorous opposition of a minority. |
В соответствии с ними большинство всегда может проявить свою волю перед лицом наиболее решительной и энергичной оппозиции меньшинства. |
She would not face any Republican opposition for the GOP nomination in the 70th District in her two re-election campaigns, running unopposed in 2004 and 2006. |
Она не столкнулась бы с какой-либо Республиканской оппозицией за выдвижение Республиканской партии в 70-м округе в своих двух переизбраниях, проходивших без сопротивления в 2004 и 2006 годах. |
He had for the first time to affirm his will in the face of outspoken opposition. |
Впервые приходилось ему утверждать свою волю вопреки открытой оппозиции. |
Efforts to change this at the federal and state level have generally failed in the face of vigorous opposition from the industries involved. |
Усилия по изменению этого положения на федеральном уровне и уровне штатов, как правило, терпели неудачу перед лицом энергичного противодействия со стороны соответствующих отраслей промышленности. |
Never again did Caesar face opposition from the tribunes; he held the tribunician power until his death in 44. |
Цезарь больше никогда не сталкивался с оппозицией со стороны трибунов; он удерживал трибунскую власть до своей смерти в 44 году. |
The result is a widespread and understandable feeling of betrayal in the rebellion, whose U.S.-friendly elements are increasingly losing face within opposition circles. |
В результате этого в рядах повстанцев все больше распространяется вполне понятное чувство, что их предали, а те из них, кто дружески настроен по отношению к США, все чаще теряют свою репутацию среди представителей оппозиции. |
However, Nejd's traditional system of judges was left in place in the face of conservative opposition from the Nejd religious establishment. |
Однако традиционная система судей Неджда была оставлена на месте перед лицом консервативной оппозиции со стороны религиозного истеблишмента Неджда. |
Putin really did face face some pretty tough questions, and it very much seemed like a conscious decision on the forum’s part to allow members of the opposition to be seen and heard. |
Ему пришлось отвечать на ряд по-настоящему трудных и резких вопросов. Возникло очень сильное впечатление, что форум сознательно постарался сделать так, чтобы представители оппозиции были видны и слышны. |
One big obstacle that Ahn will face if he decides to run is the need to organize a political party, or else to forge a coalition among South Korea’s fractured opposition parties. |
Самое большое препятствие, с которым придется столкнуться Ану, если он решит действовать, это необходимость создать политическую партию или еще что-то, чтобы объединить раздробленную южнокорейскую оппозицию. |
In 1915, Yuan proclaimed himself as emperor, but had to abdicate in the face of popular opposition. |
В 1915 году юань провозгласил себя императором, но вынужден был отречься от престола перед лицом народной оппозиции. |
Opposition supporters face intimidation, harassment and political violence. |
Сторонники оппозиции подвергаются запугиванию, притеснению и политическому насилию. |
In the face of popular condemnation and opposition from his own Beiyang Army, he was forced to abdicate and re-establish the republic. |
Перед лицом народного осуждения и оппозиции со стороны его собственной армии Бэйян он был вынужден отречься от престола и восстановить республику. |
The Princeton administration considered naming the mascot in 2007, but the effort was dropped in the face of alumni opposition. |
Администрация Принстона рассматривала возможность присвоения имени талисману в 2007 году, но усилия были отброшены перед лицом оппозиции выпускников. |
Prime Minister Sharon should be commended for his determination and courage to carry out the disengagement in the face of forceful and strident internal opposition. |
Премьер-министру Шарону следует воздать должное за его решимость и мужество осуществить разъединение перед лицом мощной и яростной внутренней оппозиции. |
In the Middle East, LGBT organizations remain illegal, and LGBT rights activists face extreme opposition from the state. |
На Ближнем Востоке ЛГБТ-организации остаются незаконными, и активисты ЛГБТ-движения сталкиваются с крайней оппозицией со стороны государства. |
The introduction of a licence fee system was considered but ultimately rejected in the face of public opposition. |
Вопрос о введении системы лицензионных сборов рассматривался, но в конечном итоге был отклонен в связи с возражениями общественности. |
To believe in something in the face of universal opposition can be exhausting. |
Верить во что-то несмотря на всеобщее неприятие может быть изнурительно. |
Instead he had failed miserably, had choked up once again in the face of opposition from a stronger personality. |
А вместо этого, столкнувшись с более сильной личностью, потерял дар речи и стушевался самым жалким образом. |
Since Republican President George W. Bush did not face any opposition in 2004, only Democratic caucuses were held. |
Поскольку президент-республиканец Джордж Буш-младший в 2004 году не сталкивался ни с какой оппозицией, проводились только демократические собрания. |
If no change is necessary why have you and others repeatedly tried to impose your will on others in the face of overwhelming opposition? |
Если нет необходимости в переменах, то почему вы и другие постоянно пытались навязать свою волю другим, несмотря на подавляющее сопротивление? |
Он мазал ею свое лицо, пробовал на вкус. |
|
The faces continued whirling, but the face I knew remained constant. |
Лица по-прежнему вихрем кружились вокруг, но знакомое лицо оставалось на месте. |
She continued to stroke my face and nuzzle against my chest. |
Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь. |
Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest. |
Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты. |
Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez. |
Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса. |
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
|
Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national. |
Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными. |
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions. |
Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации. |
We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards. |
Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается. |
It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act. |
Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать. |
On July 9, after walking for 25 days from the capital, Ankara, Turkey’s main opposition leader, Kemal Kiliçdaroğlu, urged supporters to resist the decline in democratic freedoms. |
Главный оппозиционный лидер Турции Кемаль Кылычдароглу, совершив 25-дневный пеший марш из столичной Анкары, 9 июля призвал своих сторонников сопротивляться удушению демократических свобод. |
In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed. |
В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто. |
His greatest weakness, if he had one, was that he could but ill brook opposition of any kind. |
Его основной слабостью - если допустить, что у него вообще имелись слабости - было то, что он органически не выносил противодействия. |
Но вы глава избирательного штаба нашего соперника. |
|
My two main parameters are in opposition due to human emotions. |
Два моих главных параметра противоречат друг другу из-за человеческих эмоций. |
If resisting it doesn't set me in opposition to everything I once understood to be good and right. |
И не иду ли я своим сопротивлением против всего того, что я некогда считал хорошим и правильным? |
For example, Jupiter has a synodic period of 398.8 days from Earth; thus, Jupiter's opposition occurs once roughly every 13 months. |
Например, Юпитер имеет синодический период в 398,8 дня от Земли; таким образом, противостояние Юпитера происходит примерно раз в 13 месяцев. |
In Greece, despite British aid, little air opposition was encountered. |
В Греции, несмотря на британскую помощь, встречалось мало воздушного сопротивления. |
Many Latin Americans perceived that neo-liberalism reforms were failures in 1980s and the 1990s and intensified their opposition to the Washington consensus. |
Многие латиноамериканцы считали, что реформы неолиберализма были неудачными в 1980-х и 1990-х годах, и усилили свою оппозицию Вашингтонскому консенсусу. |
Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression. |
Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы. |
Surendranath Banerjee, a Congress moderate, who led the opposition to the partition of Bengal with the Swadeshi movement to buy Indian-made cloth. |
Сурендранат Банерджи, умеренный конгрессмен, который возглавил оппозицию к разделу Бенгалии с движением Свадеши, чтобы купить индийскую ткань. |
During this night of entertainment, two male comedians and two female comedians take the stage in opposition with one another. |
В этот вечер развлечений на сцену выходят два комедианта мужского пола и две комедиантки женского пола, противостоящие друг другу. |
Kerkorian also bid for the remaining, outstanding public stock, but dropped his bid, facing lawsuits and vocal opposition. |
Керкорян также сделал ставку на оставшиеся непогашенные публичные акции, но отклонил свою заявку, столкнувшись с судебными исками и громкой оппозицией. |
The bridge faced opposition, including litigation, from many sources. |
Мост столкнулся с оппозицией, в том числе с судебными разбирательствами, из многих источников. |
Jefferson during his first term did not have allot of Federalist opposition. |
Джефферсон во время своего первого президентского срока не имел надела федералистской оппозиции. |
A unity government – including a prime minister from the opposition – was formed. |
Было сформировано правительство единства – в том числе премьер – министр от оппозиции. |
This idea was met with opposition from once close followers, including Martov, Georgy Plekhanov, Leon Trotsky, and Pavel Axelrod. |
Эта идея встретила противодействие со стороны некогда близких последователей, в том числе Мартова, Георгия Плеханова, Льва Троцкого и Павла Аксельрода. |
A former ally of Haiti's president, Jovenel Moise, in 2019 he was part of the opposition calling for his resignation. |
Бывший соратник президента Гаити Жовенеля Мойса, в 2019 году он был частью оппозиции, призывающей к его отставке. |
Opposition to openly practiced prostitution had been growing steadily throughout the last decades of the 19th century. |
Оппозиция открыто практикуемой проституции неуклонно росла на протяжении последних десятилетий XIX века. |
In the 1928 election Āpirana Ngata conducted Pōmare's campaign on his behalf, despite belonging to the opposition party. |
На выборах 1928 года Апирана Нгата проводил кампанию Помаре от своего имени, несмотря на принадлежность к оппозиционной партии. |
Following the result Tsipras resigned and Syriza moved into opposition. |
Кроме того, я не думаю, что этот человек правильно создал категорию, чтобы она работала в иерархическом дереве категорий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the face of opposition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the face of opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, face, of, opposition , а также произношение и транскрипцию к «in the face of opposition». Также, к фразе «in the face of opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.