Border and customs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
border barrier - пограничный барьер
cross-border assets - имущество за границей
pit border - окаймление коры
narrow border - узкий бортик
german austrian border - немецкий австриец граница
border agencies - пограничные службы
floral border - цветочные границы
cross-border planning - планирование приграничного
the proximity of the border - близость границы
cross-border insolvency proceedings - производство по делу о несостоятельности приграничной
Синонимы к border: edge, circumference, margin, sides, periphery, fringe, rim, verge, perimeter, frontier
Антонимы к border: region, territory, mainland, center, interior, middle, inside, be inside
Значение border: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
(peace and) quiet - Тишина и покой
rank and fashion - ранг и мода
Ministry of Internal Affairs and Administration - министерство внутренних дел и администрации
right to rest and leisure - право на отдых и досуг
All-Union Classifier of Standards and Specifications - общесоюзный классификатор "Стандарты и Технические Условия"
bells and drum towers - башни колокола и барабана
unzip and click - разархивировать и нажимать
idaho shakespeare festival amphitheater and reserve - амфитеатр Idaho Shakespeare Festival Amphitheater and Reserve
troops and tanks - войска и танки
convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage - Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
social customs - социальные обычаи
customs dutiable - таможенная пошлина
customs amount - таможенная сумма
customs expert - эксперт по таможенным вопросам
into customs - в таможне
polish customs - польские таможенные
customs forwarding - таможенное экспедирование
by the customs authorities - таможенными органами
customs bond guarantee - гарантия таможенной связи
cargo customs clearance - таможенное оформление грузов
Синонимы к customs: impost, custom, customs duty
Антонимы к customs: standard, usual, normal
Значение customs: the official department that administers and collects the duties levied by a government on imported goods.
SVT Raptor in use by U.S. Customs and Border Protection as a mobile command vehicle. |
SVT Raptor используется таможней и пограничной охраной США в качестве мобильной командной машины. |
In July 2019, U.S. Customs and Border Protection said that although they had begun replacement fencing, no new walls had yet been built. |
В июле 2019 года таможня и Пограничная охрана США заявили, что, хотя они начали замену ограждений, новые стены еще не были построены. |
Because I grew up so near the Austrian border, I spoke fluent German and knew about German food and customs. |
Я выросла возле австрийской границы, поэтому знала немецкие обычаи и кухню и бегло говорила по-немецки. |
It considered only two states comparing their trade flows with the rest of the world after they abolish customs tariffs on inner border of their union. |
Она рассматривала только два государства, сравнивающих свои торговые потоки с остальным миром после отмены таможенных тарифов на внутренней границе своего союза. |
Customs and Border got divers in the lake. |
Таможенники и пограничники направили дайверов в озеро. |
The change-of-ownership criterion is used only for certain categories of goods, mostly when customs records of cross-border movement of goods are not available. |
Критерий смены владельца применяется только в отношении определенных категорий товаров, главным образом при отсутствии таможенных документов о пересечении товаром границы. |
He was also responsible for supervision over state customs service and border guard. |
Он также отвечал за надзор за Государственной таможенной службой и пограничной охраной. |
While passing along the nation's border, he encountered and was offered tea by a customs inspector named Yin Hsi. |
Проходя по национальной границе, он столкнулся с таможенным инспектором по имени Инь Си, и ему предложили чаю. |
On 3 March 2006, Ukraine introduced new customs regulations on its border with Transnistria. |
3 марта 2006 года Украина ввела новые таможенные правила на своей границе с Приднестровьем. |
The border of the Sudan with Chad, the Libyan Arab Jamahiriya and the Central African Republic is very long and is not manned by Customs. |
Граница Судана с Чадом, Ливийской Арабской Джамахирией и Центральноафриканской Республикой является весьма протяженной, и она не контролируется таможенными службами. |
The U.S. Customs and Border Protection agency has frequently called for more physical barriers, citing their efficacy. |
Таможенное и Пограничное управление США неоднократно призывало к созданию дополнительных физических барьеров, ссылаясь на их эффективность. |
Support was expressed for arrangements on joint customs cooperation, joint surveillance of border traffic and information and data sharing. |
Была выражена поддержка соглашений о сотрудничестве таможенных органов, совместного наблюдения за оборотом на границах и обмена информацией и данными. |
A representative of the State Customs Administration informed the meeting of the border control measures available in the case of IPR infringements. |
Представитель Государственного таможенного управления информировал совещание о мерах пограничного контроля, которые можно применять в случае нарушений ПИС. |
McAleenan served as deputy commissioner of Customs and Border Protection from 2014 to 2017. |
Макалинан занимал должность заместителя комиссара таможенной и пограничной охраны с 2014 по 2017 год. |
Tomas was assigned to the U.S. embassy in Seoul as a Customs and Border Protection Officer. |
Томас был назначен в посольство США в Сеуле в качестве сотрудника таможни и пограничной охраны. |
Border security and customs controls are undertaken by the States of Jersey Customs and Immigration Service. |
Пограничная безопасность и таможенный контроль осуществляются таможенной и иммиграционной службой Штатов Джерси. |
The marines were assisting ICE and Customs and Border Patrol in securing the area. |
Морпехи помогали иммиграционной полиции и пограничной службе охранять территорию. |
Additional passenger services and customs/border control groups were established for that purpose. |
Для этого были созданы дополнительные пассажирские службы и группы таможенного/пограничного контроля. |
On border crossings, the police, in co-operation with customs and other authorised bodies, is required to check on people and luggage. |
В пунктах пересечения границы полиция обязана, в сотрудничестве с таможенными и другими уполномоченными органами, проводить проверку людей и багажа. |
On December 21, 2012, a U.S. Customs and Border Patrol Cessna Citation crashed during landing at Will Rogers Airport. |
21 декабря 2012 года американский Таможенный и пограничный патруль Cessna Citation потерпел крушение при посадке в аэропорту Уилла Роджерса. |
People's cross-border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies. |
Трансграничное перемещение физических лиц контролируется миграционными органами, а контроль за перевозкой товаров - таможенными органами. |
Ukrainian border patrol guards and customs officers confirm. |
Украинские пограничники и таможенники подтверждают. |
The previous summer Ukrainian exports to Russia substantially declined due to stricter border and customs control by Russia. |
Предыдущим летом украинский экспорт в Россию существенно сократился из-за ужесточения пограничного и таможенного контроля со стороны России. |
There is currently no border in the world, outside a customs union, that has eliminated border infrastructure. |
В настоящее время в мире нет ни одной границы, кроме Таможенного союза, который устранил бы пограничную инфраструктуру. |
He also served as the U.S. Customs and Border Protection commissioner. |
Он также занимал должность комиссара таможенной и пограничной службы США. |
And now customs and border patrol is stopping people as they come into the country and demanding our social networking passwords which will allow them to see who our friends are, what we say and even to impersonate us online. |
Теперь таможенный и пограничный патруль задерживает людей на въезде в страну и требует наши пароли в соцсетях, которые позволят им увидеть списки наших друзей, узнать, что мы говорим, и как позиционируем себя в сети. |
Vincent Cardiff was picked up over an hour ago by Customs, trying to cross the border into Canada. |
Винсент Кардиф был задержан более часа назад таможенной службой, когда он пытался пересечь границу с Канадой. |
Contact Customs and Border Patrol. |
Свяжитесь с таможней и пограничниками. |
In August, Russia blocked most Ukrainian exports for 10 days by complicating customs procedures at the border. |
В августе Россия на десять дней заблокировала большую часть украинского экспорта, усложнив таможенные процедуры на границе. |
In 2011 McAleenan became the assistant commissioner of the Customs and Border Protection, Office of Field Operations. |
В 2011 году Макалинан стал помощником комиссара таможенной и пограничной охраны управления полевых операций. |
The composition of these services varies from country to country but, in the main, they are made up of customs, border guards or police and security service personnel. |
Состав этих служб отличается в зависимости от страны, но в основном они состоят из таможенных, пограничных или полицейских подразделений и персонала службы безопасности. |
Due to new rules introduced by Russian customs, hundreds of trucks sit in queue on the Russian border almost a week already. |
Из-за новых правил, введенных российской таможней, уже почти неделю на границе с Россией в очереди стоят сотни фур. |
Those one to two week-long training courses had been attended by 240 border and customs officials. |
В этих проводившихся в течение одной-двух недель учебных занятиях участвовали 240 сотрудников пограничной и таможенной служб. |
Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border. |
Таможня осуществляет контроль за движением товаров и всех средств транспорта при пересечении государственной границы страны. |
There is freedom of movement for all EU nationals and there are no customs or fixed immigration controls at the border. |
Существует свобода передвижения для всех граждан ЕС, и нет никаких таможенных или фиксированных иммиграционных мер контроля на границе. |
International Customs Day recognizes the role of agencies and customs officials in maintaining border security around the world. |
Международный Таможенный день признает роль агентств и таможенных чиновников в поддержании пограничной безопасности во всем мире. |
The U.S. Customs and Border Patrol operate their national training facility on airport grounds. |
Таможенный и пограничный патрули США управляют своим национальным учебным центром на территории аэропорта. |
The US Customs and Border Protection Agency has frequently called for more physical barriers on the Mexico-United States border, citing their efficacy. |
Агентство по таможне и охране границ США неоднократно призывало к созданию дополнительных физических барьеров на границе Мексики и Соединенных Штатов, ссылаясь на их эффективность. |
A Frenchman crossing the border asks a Belgian customs agent: Could you check if my front blinkers work? |
Короче, француз приезжает на границу и просит бельгийского таможенника: Слушай, посмотри, работают ли у меня поворотники? ... |
This testing was conducted by the U.S. Customs and Border Protection Agency. |
Она действовала из Тринкомали, Цейлон, с корабля-депо HMS Forth. |
This shall not prejudice the right of either Party to levy customs duties on animals and goods taken across the border for the purpose of commercial trade. |
Это положение применяется без ущерба для права обеих Сторон взимать таможенные пошлины с животных и товаров, перевозимых через границу в целях торговли . |
Material that is refused classification is put on the Australian Customs and Border Protection Service list of prohibited items. |
Материал, которому отказано в классификации, вносится австралийской службой таможни и пограничной охраны в список запрещенных предметов. |
In January 2018, there was a proposal by the U.S. Customs and Border Protection that asked for $18 billion in funding over the next ten years. |
В январе 2018 года было выдвинуто предложение таможенной и пограничной службы США о выделении 18 миллиардов долларов в течение следующих десяти лет. |
He is a contractor for U.S. Customs and Border Protection, where he works with records and information. |
Он является подрядчиком для таможенной и Пограничной Охраны США, где он работает с записями и информацией. |
Not only that, he was pre-cleared by US Customs and Border Protection at Abu Dhabi Airport. |
Более того он прошёл проверку в Таможенно-пограничной службе США в аэропорте Абу-Даби. |
In March 2019, the UK government announced that it would not perform customs checks at the Irish border after a no-deal Brexit. |
В марте 2019 года правительство Великобритании объявило, что оно не будет проводить таможенные проверки на ирландской границе после брексита без сделки. |
At least one member of each shift/team of the Customs officers (usually four officials) at all border stations should be trained in this area. |
Подготовку в этой сфере должен получить хотя бы один работник в каждой смене/группе (обычно в составе четырех человек) на всех пограничных контрольно-пропускных пунктах. |
The two régimes had previously failed to work effectively together, with rivalry leading to a customs war and to numerous border disputes. |
Эти два режима ранее не могли эффективно работать вместе, и соперничество привело к таможенной войне и многочисленным пограничным спорам. |
McAleenan served as acting commissioner of U.S. Customs and Border Protection from January 2017 to March 20, 2018. |
Макалинан занимал должность исполняющего обязанности комиссара таможенной и Пограничной Охраны США с января 2017 года по 20 марта 2018 года. |
In Australia, it is illegal to import body armour without prior authorisation from Australian Customs and Border Protection Service. |
В Австралии нелегально ввозить бронежилеты без предварительного разрешения австралийской таможенной и пограничной службы. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
We pay all customs duties and payments on the territory of Ukraine. |
Мы оплачиваем все таможенные платежи и сборы на территории Украины. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
All Stuka units were moved to Germany's eastern border in preparation for the invasion of Poland. |
Все подразделения Stuka были переброшены к восточной границе Германии в рамках подготовки к вторжению в Польшу. |
Emic traits are constructs unique to each culture, which are determined by local customs, thoughts, beliefs, and characteristics. |
Эмические черты-это конструкции, уникальные для каждой культуры, которые определяются местными обычаями, мыслями, верованиями и характеристиками. |
This category contains articles relating to the distinct customs, language and traditions of Cornwall and the Cornish people. |
Эта категория содержит статьи, относящиеся к различным обычаям, языку и традициям Корнуолла и Корнуэльского народа. |
The viscid mass bubbled quietly but grandly, and overran the border of the crater, descending several hundred feet in a glowing wave, like red-hot iron. |
Вязкая масса бурлила тихо, но величественно, и пересекла границу кратера, опускаясь на несколько сотен футов пылающей волной, как раскаленное железо. |
Reginald Marsh, 1936, Workers sorting the mail, a mural in the U.S. Customs House in New York. |
Реджинальд Марш, 1936 год, рабочие сортируют почту, фреска на здании американской таможни в Нью-Йорке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «border and customs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «border and customs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: border, and, customs , а также произношение и транскрипцию к «border and customs». Также, к фразе «border and customs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.