Bottom of basin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bottom of basin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дно бассейна
Translate

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- basin [noun]

noun: бассейн, таз, котловина, резервуар, водоем, миска, чашка, мелкая бухта, маленькая бухта

  • wash-hand basin - умывальник

  • diffused aeration basin - бассейн с пневматической аэрацией

  • drainage basin yield - сток с водосборного бассейна

  • basin region - таз область

  • river basin level - уровень речного бассейна

  • mekong basin - Меконг

  • mississippi river basin - Миссиссипи речного бассейна

  • basin analysis - анализ бассейна

  • port basin - порт бассейна

  • coastal basin - прибрежный бассейн

  • Синонимы к basin: bowl, pan, dish, sink, washtub, valley, dip, hollow, depression, basinful

    Антонимы к basin: hill, mound, rise, bump, bunch, hump, lump, pimple, swell, swelling

    Значение basin: a bowl for washing, typically attached to a wall and having faucets connected to a water supply; a washbasin.



There is one on each table and every person at the table takes food from the basin, layer by layer, from the top to the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом столе есть по одной тарелке, и каждый человек за столом берет еду из тазика, слой за слоем, сверху донизу.

The bottom of the basin is also decorated, on the periphery, with a frieze of lancets, and inside a multitude of aquatic animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дно бассейна также украшено по периферии фризом из ланцетов, а внутри-множеством водных животных.

This more hygienic practice allows the diner to pick out particular pieces of food from the bottom of the serving basin as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта более гигиеничная практика позволяет закусочной также выбирать определенные куски пищи со дна сервировочной чаши.

This allows sauces to flow down to the bottom of the basin as people start eating from the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет соусам стекать на дно чаши, когда люди начинают есть сверху.

The lake rests at the bottom of a large sinkhole-like basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро покоится на дне большой воронкообразной впадины.

I wonder about the temperature and pressure at the lowest bottom of the dried-up Mediterranean basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задаюсь вопросом о температуре и давлении на самом нижнем дне высохшего Средиземноморского бассейна.

Taste Relatively dry ingredients such as seafood are placed on the top while other ingredients that can absorb sauce well are assigned to the bottom of the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкусовые относительно сухие ингредиенты, такие как морепродукты, помещаются сверху, в то время как другие ингредиенты, которые могут хорошо впитывать соус, назначаются на дно бассейна.

They had reached the bottom of the slope and started out across the valley when Meg let out a shriek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спускались с холма и пошли через долину, когда Мэг завизжала.

I thought the teeth at the bottom were gonna eat my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что его зубцы съедят мои пальцы.

At the bottom he scrambled to his feet, launched himself to the next dunecrest in one jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия дюны он поднялся на ноги, одним прыжком взлетел на гребень следующей дюны.

He rolled a blanket tight, wrapped it with a small patch of oiled canvas, and tied it with leather thongs to the bottom of his pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скатал одеяло, завернул в промасленную холстину и привязал кожаным шнуром к мешку.

She poured water into a basin, and took up a folded cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она налила в таз воды и взяла кусочек сложенной ткани.

At the international level, conflicts are focused at the river basin level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне конфликты возникают преимущественно по поводу речных бассейнов.

Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты.

You decided to go swimming and when you jumped out of the boat you sank straight to the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решил поплавать и когда ты спрыгнул с лодки то пошел прямо ко дну.

Her Ladyship'll have a smacked bottom if she's not careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Сиятельству лучше быть осторожнее, а то ее могут выпороть.

From the Russian part of the basin, it receives approximately 100 times the allowable limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С российской части загрязнение бассейна превышает примерно в 100 раз допустимый уровень.

I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей.

Natale, check if the basin is empty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натали, убедись в том, что его чаша пуста.

She hit her head on the basin, she died on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головой она ударилась о раковину. Сразу умерла.

Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево.

And nice to know you've hit rock-bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно узнать, что и ты не без греха.

Down the bluff-into the bottom-and with a stride that shows him well acquainted with the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустился с обрыва и так быстро, что, по-видимому, он хорошо знает дорогу.

If you wanted a vessel that sinks to the bottom, why not ask me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хотел спустить судно на дно, почему меня не попросил?

Has yours got a hole in the bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В ваших есть отверстие на дне?

I don't imagine there's more than three bales left standing, in the far field in the creek bottom, and what earthly good will it do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом дальнем поле у ручья осталось еще немного - тюка на три, может, наберется, не больше, а что толку?

At the very bottom was Volka's address, enclosed for a reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом низу был дан для ответа адрес Вольки Костылькова.

Look at the bottom by her spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом низу её позвоночника.

Did you ever hear what was the real bottom cause of all this disturbance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, какова истинная причина всей этой ненависти к нему?

Not if get to the bottom of it first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если докопаться до истины.

And they still say it's impossible to get to the bottom of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что невозможно ни в чем разобраться.

He just dealt a race card from the bottom of the deck, sits back, relaxes, and lets the righteous indignation machine do the work for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто сдает карту расовой вражды из-под низа колоды, садится поудобнее, расслабляется, и позволяет механизму справедливого негодования делать всю работу за него.

The swans were far away, in the centre of the basin, and busy with some prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебеди плавали далеко, на середине бассейна, и искали в воде добычу.

She made us come right in, and sign our names at the bottom of a long paper-under where she'd signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она велела подняться к ней и дала подписать какую-то длиннющую бумагу, под которой уже стояла ее подпись.

There isn't a bottom low enough for you to work your way back up from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такого глубокого дна, чтобы ты заслужил возвращение сюда.

At the bottom of the sea, feeding the fishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне моря, кормит рыб.

The long version or the bottom line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинную версию или итог?

'We're one mile outside base camp by the Kasai River basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в миле от основного лагеря по реке Касаи

The basin was beginning to tremble in Justin's hands; his knees shook, he turned pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках у Жюстена заплясал таз, колени у него подгибались, он побледнел.

That's low even for a bottom feeder like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко даже для такого падальщика, как ты.

I'm not gonna comment at this time but I will tell you that NOPD is gonna do everything in its power - to get to the bottom of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не собираюсь это сейчас комментировать, но скажу вам, что полиция Нового Орлеана собирается делать все, что в наших силах чтобы достичь результатов.

Footnotes are notes of any sort that appear at the bottom of the page/article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноски-это заметки любого рода, которые появляются в нижней части страницы/статьи.

To penetrate the barrier and reach the magma below, they intend to detonate an atomic device at the bottom of the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проникнуть через барьер и достичь магмы внизу, они намереваются взорвать атомное устройство на дне дыры.

With the continuous uplift along the Tian Shan, the orographic effect around the basin intensifies the rain-shadow effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При непрерывном подъеме вдоль Тянь-Шаня орографический эффект вокруг бассейна усиливает эффект дождевой тени.

Alternatively, it has been suggested that this terrain formed as a result of the convergence of ejecta at this basin's antipode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы было высказано предположение, что этот рельеф сформировался в результате конвергенции выброса в антиподе этого бассейна.

The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород.

The fuel pump draws fuel from the bottom of the fuel cell, and with it, all of the sediment that has accumulated with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливный насос вытягивает топливо из нижней части топливного элемента, а вместе с ним и весь осадок, накопившийся со временем.

From August 1879 to June 1884 Stanley was in the Congo basin, where he built a road from the lower Congo up to Stanley Pool and launched steamers on the upper river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С августа 1879 по июнь 1884 года Стэнли находился в бассейне Конго, где он построил дорогу от нижнего Конго до бассейна Стэнли и спустил пароходы на верхнюю реку.

At the same time, Pacific Basin supplies dominated world LNG trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время поставки из Тихоокеанского бассейна доминировали в мировой торговле СПГ.

By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках.

This time, Smith hit a double that came with two outs and two runners in scoring position in the bottom of the fourth inning with the Rockies down, 1–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Смит ударил дублем, который пришел с двумя аутами и двумя бегунами в голевой позиции в нижней части четвертого иннинга с Рокис-Даун, 1-0.

This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте.

I find that when I do edits of articles and want to open up another wiki to search for something I always have to go the bottom of the page to get to the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что когда я редактирую статьи и хочу открыть другую вики-страницу, чтобы найти что-то, мне всегда приходится идти в нижнюю часть страницы, чтобы добраться до коробки.

Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро.

The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты.

Several species of turtles, and the slender-snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что он сохранял хладнокровие перед лицом войск Каддафи, президент Никсон назначил Джеймса бригадным генералом.

A basin suspended above the pipes fed water into a nozzle that distributed the water over the user's shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таз, подвешенный над трубами, подавал воду в сопло, которое распределяло воду по плечам пользователя.

Brazil has the world's largest tropical rainforest in the Amazon basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия имеет самый большой в мире тропический тропический лес в бассейне Амазонки.

Mont Aiguille is a mesa eroded from the Vercors Plateau in the drainage basin of the Rhône.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монт-Эгиль - это Меса, выветрившаяся с плато Веркор в дренажном бассейне Роны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bottom of basin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bottom of basin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bottom, of, basin , а также произношение и транскрипцию к «bottom of basin». Также, к фразе «bottom of basin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information