Break bank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
spring break - весенний перерыв
tea break - перерыв на чай
break even analysis - анализ безубыточности
tensile at break - предел прочности при растяжении
break arm - ломать руку
break out a cloud base - пробивать облачность
break storage cycle - прерывистый цикл запоминающего устройства
break up momentum - срывать наступательный порыв
break cost - расход на досрочное погашение
break the rules - нарушать правила
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
bank of ecology - банк экологии
reserve bank - резервный банк
bank credit card - банковская кредитная карта
nations biggest bank - крупнейший национальный банк
bank conflict - конфликт в блоке памяти
bank note issuing authority - право выпуска банкнот
bank interest rate - банковская процентная ставка
bank regulation - правила банка
bank holding - банковский холдинг
run on the bank - бегать по берегу
Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim
Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn
Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.
The next day, as usual, Henry takes his lunch break in the bank's vault, where his reading cannot be disturbed. |
На следующий день Генри, как обычно, делает перерыв на ленч в банковском сейфе, где его чтению ничто не мешает. |
The prospectors would often break into the bank using a pickaxe and hammer. |
Старатели часто вламывались в банк с помощью кирки и молотка. |
You break into the Bank of England via computer... and then transfer the money electronically... just seconds before you set off the GoldenEye... which erases any record of the transactions. |
Через компьютер взламываешь банк Англии и делаешь электронный перевод денег... За секунды до запуска Золотого глаза, затем стираешь все следы этого перевода. |
After all, identifying Harry Wheeler as one of the men who knocked off the bank was no break, it was... |
В конце концов, опознание Гарри Уилера, как одного из грабителей, это не прорыв, это... |
He had followed a system called Mazarin, which should give him five for one, and possibly break the bank. |
Теперь Линд играл по так называемой системе Мазарини. В случае выигрыша он должен был получить пять к одному и мог сорвать банк. |
You break the hospital, next thing you know your line of credit dries up at the bank and then your dealerships take their contracts to some other car wash chain. |
Ты разрушишь больницу и потом узнаешь, что банк закрыл твою кредитную линию, и тогда твои дилеры заключат свои контракты с какой-нибудь другой автомойкой. |
Разбей копилку, но не ломай прилавок. |
|
Then he stole the Crown Jewels, broke into the Bank of England and organised a prison break. |
Затем он украл Сокровища Короны, вломился в Банк Англии и организовал побег из тюрьмы. |
These innovations marked a decisive break with the past and a necessary step toward central bank independence. |
Эти нововведения ознаменовали решительный разрыв с прошлым и необходимый шаг к независимости Центрального банка. |
All they had to do was break through a layer of flooring in the bank. |
Они должны были разбить пол в банке. |
But you did NOT break the bank, remarked the flaxen-haired man. |
Однако ж не сорвал, сказал белокурый. |
Well, at least it was just a name and one bank deposit, so I still had a little more time to break the news. |
У неё было всего лишь имя и вклад в банке, так что у меня было еще время, чтобы сообщить новости. |
I need an expert who can break an Israeli bank. |
Мне нужен специалист, который может взломать израильский банк. |
Aisha Ward had $500,000 wired into her savings account from an offshore bank just before the break-in. |
На банковский счет Аиши Уорд был сделан перевод в размере 500,000 долларов с одного оффшорного банка как раз перед взломом. |
You don't get to break the piggy bank then ask us to glue it together and put in more pennies. |
Нельзя разбить копилку, а потом попросить нас склеить ее обратно и добавить еще больше монет. |
There was a break in the mountains on the right bank, a flattening-out with a low shore line that I thought must be Cannobio. |
Г орная цепь на правом берегу прервалась, отлогий спуск вел к низкому берегу, где, по моим расчетам, должно было находиться Каннобио. |
We can't break into a bank to access a personal safety deposit box. |
Мы не можем проникнуть в банк и получить доступ к ячейкам. |
He appeared in many Preston Sturges movies as well as the W.C. Fields films International House, The Bank Dick, and Never Give a Sucker an Even Break. |
Он появлялся во многих фильмах Престона Стерджеса, а также в Международном Доме W. C. Fields films, The Bank Dick и никогда не давал простаку даже передышки. |
The 1991 movie Point Break depicts an undercover FBI agent who infiltrated a gang of bank robbers. |
В фильме 1991 года Point Break изображен тайный агент ФБР, который проник в банду грабителей банков. |
Во время обеденного перерыва Каллахан Срывает ограбление банка. |
|
Daltrey took a break in 1980 to work on the film McVicar, in which he took the lead role of bank robber John McVicar. |
Далтри взял перерыв в 1980 году для работы над фильмом Маквикар, в котором он взял на себя главную роль грабителя банков Джона Маквикара. |
Following Germany's defeat in World War II, the Allied authorities, in 1948, ordered Deutsche Bank's break-up into ten regional banks. |
После поражения Германии во Второй мировой войне союзные власти в 1948 году приказали Deutsche Bank распасться на десять региональных банков. |
Sherlock is hired by an old friend to investigate a mysterious break-in at a bank in the City. |
Шерлок нанят старым другом для расследования таинственного взлома в банке в городе. |
The duo decide to get hold of an oxycetelene torch and try their best to break through to the suffocating bank workers. |
Дуэт решает взять в руки оксицетелиновый факел и изо всех сил пытается прорваться к задыхающимся банковским работникам. |
At the right moment I place 20 sous, and op... I'll break the bank. |
В нужный момент я ставлю 20 су, и оп - срываю банк. |
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya. |
Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо. |
The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator. |
Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника. |
You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life. |
Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь. |
The last thing our new chief wants is a racial gang war to break out over the MLK holiday. |
Последнее чего хочет шеф, так это война между бандами на праздник Мартина Лютера Кинга. |
We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries. |
Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее. |
Is this the point where the sad song comes on And we break up all over again? |
И что, этот тот самый момент, где играет грустная музыка, и мы опять расстаемся? |
He has about two hours... before the gas creeping into his nervous system... begins to break down his body tissue... and he begins to bleed from every orifice he has. |
Где-то через два часа... газ просочится в его нервную систему... и начнет уничтожать ткани его организма... тогда из всех отверстий твоего сына хлынет кровь. |
Of course I also thought, I'll break down so many things, I won't die, why should I? |
И ведь тоже думал: обломаю дел много, не умру, куда! задача есть, ведь я гигант! |
That's true indeed, the woman put in with animation, for if you drive along the bank it's twenty-five miles out of the way. |
Это как есть так, - ввернула бабенка с одушевлением, - потому, коли на лошадях по берегу, - верст тридцать крюку будет. |
Mrs. Carbuncle, I need you back at the bank. |
Миссис Карбанкл, мне нужна ваша поддержка в банке. |
A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square. |
С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра. |
I was home from Princeton on spring break at the time... |
Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне... |
Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
|
Now, before you saying anything, I've spoken to the bank, and I've arranged an extension on the overdraft. |
Не говори ничего, я был в банке, и мне увеличили сумму кредита. |
The only way to deal with new recruits is to break them down, so you can build them back up. |
Единственное, что ты можешь с ними сделать - разбить, а затем собрать заново. |
Given the nervousness of the Stock Exchange, to call a meeting of the Bank of France and the Finance Council, would be taken as a signal. |
Учитывая нестабильность биржи, встреча управляющего Центробанка, министра финансов и премьер-министра станет тревожным сигналом. |
For hopes; then misunderstanding Well use to break the heart; again |
Надеждой, там недоуменьем Измучим сердце, а потом |
But parts of her story still check out... the promissory note, the withdrawal from her bank for $200,000. |
Но все же, ее версию нужно проверить... вексель, снятие со счета 200 тысяч долларов. |
I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank. |
Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка. |
Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war. |
С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война. |
Дайте мне передышку от принятия решений. |
|
We wanted to give our ears a break, so we hid it. |
Мы хотели дать ушам отдохнуть, поэтому закрывали их. |
Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров. |
|
I've seen him mess up three or four women's lives during a coffee break. |
Я был свидетелем того, как он испортил жизнь 3-м или 4-м женщинам, лишь попив в с ними кофе. |
You seem more than able to choose which laws to keep and which to break. |
Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет. |
I tell you I didn't break out! |
Да не сбежал я. |
Если подойдете к банку, они убьют двоих! |
|
Маме нужна передышка, врремя, чтобы остыть. |
|
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals. |
Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс. |
Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break. |
Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв... |
The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet. |
Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break bank».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break bank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, bank , а также произношение и транскрипцию к «break bank». Также, к фразе «break bank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
