Break from tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break stones - разрушать камни
chromatid break - раскалывание хроматиды
percussion break - соло на ударных
short-work break - краткосрочный перерыв в работе
don't break - не ломаются
do not break up with me - не распадаются со мной
just need to take a break - просто нужно сделать перерыв
how did you break - как вы нарушите
a welcome break from - желанный перерыв
to break protocol - для протокола перерыва
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
arise from - возникают из
walk away from - убегать
players from different countries - игроки из разных стран
from foreign countries - из зарубежных стран
from those concerning - от тех, которые касаются
aspect from - аспект из
trading from charts - торговать с графиков
posted from - отправил из
harmless from such claims - безвредны от таких претензий
a brought along from - подводимого по из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
follow tradition - следовать традиции
custom and tradition - обычай и традиция
ancient tradition - вековая традиция
our tradition of - наша традиция
as is our tradition - как это наша традиция
to tradition - традиции
musical tradition - музыкальная традиция
building tradition - здание традиции
many years tradition - много лет традиции
reviving the tradition - возрождая традиции
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
break the tradition, break with the past, create new things
When India became part of the British Empire, there was a break in tradition, and Hindu and Islamic law were supplanted by the common law. |
Несмотря на то, что хирургия спондилодеза широко применяется, существуют ограниченные доказательства ее эффективности для нескольких распространенных медицинских состояний. |
Kunjahi's poetry is a complete break from the qissa and Sufi traditions. |
Поэзия кунджахи-это полный разрыв с традициями Кисса и суфиев. |
Traditional rules, supply and demand, they're secondary... but to rise above those rules, to know when to break them... requires absolute personal commitment. |
Традиционные правила, поддержка и требования - все это на втором плане. Но для того, чтобы подняться над этими правилами, знать, когда их можно сломать требуется персональное вложение. |
Since there was a break in the continuous playing tradition of the smallpipes, and Border pipes, no absolute, definitive playing style can be ascribed to them. |
С тех пор как произошел разрыв в непрерывной традиции игры на маленьких свирелях и пограничных трубах, им не может быть приписан абсолютный, окончательный стиль игры. |
The core Kaurab poets and writers represent an interesting break with earlier traditions. |
Основные каурабские поэты и писатели представляют собой интересный разрыв с более ранними традициями. |
The Whitlam Labor government, marking a break with Labor's socialist tradition, pursued social-democratic policies rather than democratic socialist policies. |
Лейбористское правительство Уитлама, отмечая разрыв с социалистической традицией лейбористов, проводило социал-демократическую политику, а не демократическую социалистическую политику. |
In a break with tradition, his mother Queen Mary attended the ceremony in a show of support for her son. |
В нарушение традиции его мать королева Мария присутствовала на церемонии в знак поддержки своего сына. |
The design of Ultraman Tiga was meant to be a break from the traditional red colored Ultras. |
Дизайн Ultraman Tiga должен был стать прорывом от традиционных красных цветных ультрас. |
On the opening page of its first issue, it proudly declared flappers' break with traditional values. |
На первой странице своего первого номера он с гордостью объявил о разрыве флапперов с традиционными ценностями. |
At the broadest level, modern Russian active measures break down into at least eight distinct types, ranging from traditional diplomacy to covert assassinations. |
На самом широком уровне современные российские «активные меры» можно разбить как минимум на восемь различных типов, начиная с традиционной дипломатии и заканчивая тайными убийствами. |
That you want to be challenged a little bit, break out of the traditional male-oriented toys and broaden your horizons. |
Что ты хотел бросить вызов, отказаться от традиционных игрушек для мальчиков и расширить свои горизонты. |
This was a key reason for Roosevelt's decision to break from tradition and seek a third term. |
Это была ключевая причина, по которой Рузвельт решил порвать с традицией и избраться на третий срок. |
In Shetland, it is traditional to break a decorated shortbread cake over the head of a new bride on the entrance of her new house. |
На Шетландских островах принято разбивать украшенный песочный торт над головой новобрачной на входе в ее новый дом. |
Wright set out to break all the traditional rules. |
Райт решил нарушить все традиционные правила. |
We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems. |
Мы прервёмся на короткую рекламную паузу, и потом вернёмся к традиционным методам. |
They asked us for a building that could break down traditional barriers between different groups and in doing so, create possibilities for meaningful conversations around social justice. |
Требовалось здание, способное разрушить традиционные границы между различными группами, чтобы создать возможности для продуктивного диалога о социальной справедливости. |
This moment of the battle is portrayed both as a break with the traditions of chivalry and as key example of the paradox of kingship. |
Этот момент битвы изображается и как разрыв с традициями рыцарства, и как ключевой пример парадокса царствования. |
Hadrian's near-incessant travels may represent a calculated break with traditions and attitudes in which the empire was a purely Roman hegemony. |
Почти непрерывные путешествия Адриана могут представлять собой сознательный разрыв с традициями и установками, в которых империя была чисто Римской гегемонией. |
’ In a break with tradition, Putin didn’t retaliate, hoping for better ties under Trump. |
Отступив от традиции, Путин не стал принимать ответные меры, надеясь на улучшение отношений при Трампе. |
In another break from tradition, Bonnet paid his crew wages, not shares of plunder as most pirates did. |
В очередной раз нарушив традицию, Боннет платил своей команде жалованье, а не долю добычи, как большинство пиратов. |
Pointing to Josimović's work, Serbian scholars have noted an important break with Ottoman traditions. |
Указывая на работу Йосимовича, сербские ученые отмечают важный разрыв с османскими традициями. |
In another break with tradition, Jokowi did not name the attorney general or head of the Indonesian State Intelligence Agency. |
В очередной раз нарушив традицию, Джокови не назвал имени генерального прокурора или главы индонезийского Государственного разведывательного управления. |
We shouldn't go in for rash innovations and we shouldn't break with tradition. |
Мы не должны увлекаться поспешными нововведениями и порывать с традицией. |
Obama's comments represent a break with the long-standing tradition of official American silence on European monetary affairs. |
Комментарии Обамы представляют собой разрыв с давней традицией официального американского молчания в европейских денежных делах. |
The spirit of the Roaring Twenties was marked by a general feeling of novelty associated with modernity and a break with tradition. |
Дух ревущих двадцатых годов был отмечен общим чувством новизны, связанным с современностью и разрывом с традицией. |
Life in the goldfields offered opportunities for women to break from their traditional work. |
Жизнь на золотых приисках дает женщинам возможность оторваться от своей традиционной работы. |
Это был явный разрыв с традиционным декором. |
|
Дэвид был первым человеком, который нарушил эту традицию. |
|
He worked to break the traditional hold on legal thinking to make laws that met the needs of the changing community. |
Он работал над тем, чтобы сломать традиционное правовое мышление и принять законы, отвечающие потребностям меняющегося общества. |
This was also deemed a repudiation of calls to break with the constant tradition of the Church by ordaining women to the priesthood. |
Это также считалось отказом от призывов порвать с постоянным Преданием Церкви, посвящая женщин в священство. |
The American school year traditionally begins at the end of August or early in September, after a traditional summer vacation or break. |
Американский учебный год традиционно начинается в конце августа или в начале сентября, после традиционных летних каникул или каникул. |
I should like you to break it into pieces, as a thing of no value. |
Мне бы хотелось, чтобы вы сломали его на куски как вещь, не имеющую значения. |
Break up this huge counterfeit produce ring. |
Разобрался с этим огромным делом с подделкой церковных колоколов. |
As if I need a break, I was Cape dibuatnya. |
Что, если мне нужно разорвать, я был Кабо dibuatnya. |
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon. |
На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва. |
for me on the soul arrived undertaking to break here camp. |
Мне по душе пришлась затея разбить тут лагерь. |
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break. |
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает. |
I'll break the door down. |
– Я сейчас выломаю эту дверь. |
Probably an old break, set very skilfully. |
Возможно старый перелом, очень умело исправленный. |
Probably grab your naps curled up in the break room. |
Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке. |
I slip in the tub, I break my hip? |
Я подскользнусь в ванной и бедро себе сломаю? |
I figured you're on some kind of break. |
Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске. |
Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President. |
Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента. |
It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today. |
Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня. |
This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders. |
Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров. |
Hobbes' hard primitivism may have been as venerable as the tradition of soft primitivism, but his use of it was new. |
Жесткий примитивизм Гоббса, возможно, был столь же почтенным, как и традиция мягкого примитивизма, но его использование было новым. |
There is a long tradition and pride in this kind of educational provision for ‘continuing education’ and for ‘social inclusion’, that continues today. |
Существует давняя традиция и гордость за такого рода образовательное обеспечение для непрерывного образования и для социальной интеграции, которая продолжается и сегодня. |
The western esoteric tradition is now steeped in Hermeticism. |
Западная эзотерическая традиция сейчас погружена в герметизм. |
This may be due to both tradition as well as the fact that some other dialects retain the older pronunciation. |
Это может быть связано как с традицией, так и с тем, что некоторые другие диалекты сохраняют более старое произношение. |
In the past was a tradition where people tried to make their paperwhites bloom on the day of the observance. |
В прошлом была традиция, когда люди пытались заставить свои бумажные белые цветы цвести в день празднования. |
The coup beginning a long tradition of US-backed military regimes in Thailand. |
Переворот положил начало давней традиции поддерживаемых США военных режимов в Таиланде. |
This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern. |
Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна. |
Kazanlak has a long, solid tradition in the area of culture and enlightenment. |
Казанлык имеет давние, прочные традиции в области культуры и просвещения. |
Protesters started the tradition of shouting slogans from their apartment windows at night. |
Протестующие начали традицию выкрикивать лозунги из окон своих квартир по ночам. |
If you go back and reread the first edition Akashic Brotherhood Tradition Book and you look for it, you can see hints of it in there. |
Если вы вернетесь назад и перечитаете первое издание книги традиции братства Акаши и поищете ее, вы можете увидеть намеки на нее там. |
Late medieval Swedish tradition likewise knows the king by the name Eric Jedvardsson. |
Позднесредневековая шведская традиция также знает короля по имени Эрик Эдвардссон. |
His mother was, according to 14th-century tradition, Cecilia, a daughter of King Blot-Sweyn. |
Его матерью была, согласно традиции XIV века, Сесилия, дочь короля Блот-Свейна. |
Durrës has a long tradition of education since the beginning of civil life from antiquity until today. |
Дуррес имеет давнюю традицию образования с самого начала гражданской жизни от античности до наших дней. |
Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation. |
Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break from tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break from tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, from, tradition , а также произношение и транскрипцию к «break from tradition». Также, к фразе «break from tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
