Briefly detained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
glimpse briefly - бросать беглый взгляд
briefly illustrate - кратко иллюстрируют
briefly about - кратко о
comment briefly - комментарий кратко
briefly point out - кратко отмечают,
i briefly reviewed - я кратко рассмотрел
briefly open - кратко открыт
briefly operating - кратко операционной
to put it briefly - выражаясь кратко
briefly defined - краткое определение
Синонимы к briefly: temporarily, momentarily, fleetingly, for a moment, in sum, in short, in a word, in brief, to make/cut a long story short, in a nutshell
Антонимы к briefly: for long, permanently
Значение briefly: for a short time; fleetingly.
arbitrarily detained - произвольно задерживали
we detained - мы задержали
was arrested and detained - был арестован и задержан
have been detained for - были задержаны за
arrested and detained by - арестован и задержан
detained in the same - задержан в том же
detained for a period - задержанию на срок
liable to be detained - подлежащего задержанию
person could be detained - человек может быть задержан
were reportedly detained - как сообщается, были задержаны
Синонимы к detained: haul in, apprehend, nab, take into custody, intern, lock up, put in jail, pick up, confine, run in
Антонимы к detained: send, let, allow
Значение detained: keep (someone) in official custody, typically for questioning about a crime or in politically sensitive situations.
Oxley's party reached Bathurst after a week, where they were briefly detained by bad weather. |
Через неделю отряд Оксли добрался до Батерста, где их ненадолго задержала плохая погода. |
The security guards briefly detained the man before releasing him. |
Охранники ненадолго задержали мужчину, прежде чем отпустить его. |
Looks like Malik was briefly detained by the CIA last year. |
Похоже Маликом был ненадолго задержан ЦРУ в прошлом году. |
Clémenti was still present in the occupied zone and, in March 1942, was briefly detained in Fresnes Prison. |
Клементи все еще находился в оккупированной зоне и в марте 1942 года был ненадолго задержан в тюрьме Френе. |
In an attempt to recover the missing property, Bligh briefly detained the island's chieftains on the ship, but to no avail. |
В попытке вернуть пропавшее имущество Блай ненадолго задержал на корабле вождей острова, но безрезультатно. |
Only an elderly exhibitionist is briefly detained, but has nothing to do with the murders. |
Только пожилой эксгибиционист задержан ненадолго, но не имеет никакого отношения к убийствам. |
His name was in lights once again when the French police briefly detained him for bringing a planeload of “party girls” from Moscow to the fancy ski resort of Courchevel. |
Его имя опять замелькало в газетах, когда французская полиция ненадолго задержала миллиардера за то, что он привез на модный лыжный курорт Куршевель из Москвы целый самолет «доступных девушек». |
In May 2015, Vít Jedlička and his translator Sven Sambunjak were briefly detained by Croatian police after making an attempt to cross the border. |
В мае 2015 года Витька Едличка и его переводчик Свен Самбуняк были ненадолго задержаны хорватской полицией после попытки пересечь границу. |
I told you, Detective Superintendent Barclay has been unavoidably detained. |
Я же сказала, детектива Баркли задержали дела. |
Leicester leaned back in his seat and closed his eyes briefly. |
Лейстер откинулся на спинку складного стула и на мгновение прикрыл глаза. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
Cupped in my hand, the foliage of the tiny offspring of our love thrived briefly, then, horrifyingly, yellowed and shriveled. |
Цветы нашей любви, что расцвели у меня на ладони, вдруг пожелтели и увяли. |
They were first detained by officers of a brig off Long lsland. |
Их обнаружили офицеры с патрульного брига у берегов Лонг-Айленда. |
According to the information received, he was subsequently detained and again subjected to beatings in police custody. |
Согласно полученной информации, он был впоследствии задержан и вновь подвергся избиению в полицейском участке. |
Был ранен один из врачей, и все три серба были задержаны. |
|
В этой связи я хотел бы весьма кратко сделать два замечания. |
|
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated. |
Законы и постановления в области уголовного права предусматривают, что никто не может быть произвольно арестован, помещен под стражу, подвергнут обыску или допросу. |
Outside I stood still, and when Jim passed me on his way to the gate, I caught at his arm and detained him. |
Выйдя за дверь, я остановился, и, когда Джим проходил мимо меня, я поймал его за рукав и удержал. |
Sir Roderick Glossop regrets that he is 'unavoidably detained'. |
Сэр Родерик Глоссоп сообщает, что его задержали неотложные дела. |
Те, которые умеют хорошо говорить, те коротко говорят. |
|
At liberty! growled Tristan Doth not your majesty wish to have him detained a little while in a cage? |
Отпустить? - заворчал Тристан. - А не подержать ли его немножко в клетке, ваше величество? |
'Have you at any time been detained in a mental home or similar institution? |
Находились ли на излечении в психиатрических лечебницах или других родственных учреждениях? |
The young lady says her friend is being detained against her will. |
Девушка говорит, что её подруга удерживается здесь против её воли. |
I'm required to remind you that if you are detained, the agency will not claim you. |
Вынужден тебе напомнить, что в случае твоего провала агентство тебя не вытащит. |
I mean, even two New York Times reporters were detained. |
Задержали даже двух репортёров New York Times. |
Professor Guan is detained by police for giving me those data. |
Профессора Гуаня задержала полиция за то,.. ...что он передал мне материалы по бронзовым головам. |
He returned to New York where he worked briefly at the Evening Mirror before becoming editor of the Broadway Journal, and later its owner. |
Он вернулся в Нью-Йорк, где некоторое время работал в Ивнинг Миррор, а затем стал редактором Бродвей Джорнал, а затем и ее владельцем. |
Briefly, they plot to restore Caliban to his former position as head of the island. |
Короче говоря, они замышляют восстановить Калибана на его прежнем посту главы острова. |
It briefly continued again on the one-year anniversary of Brown's shooting. |
Он ненадолго возобновился в годовую годовщину расстрела Брауна. |
Byzantine conquest was briefly reversed in 1255 by the regents of the young Michael Asen I of Bulgaria. |
Византийское завоевание было на короткое время отменено в 1255 году регентами молодого Михаила Асена I болгарского. |
Salah Haj Yihyeh, a Palestinian who runs mobile clinics for Physicians for Human Rights, was detained for questioning by the Shin Bet. |
Салах Хадж Иихье, палестинец, который управляет мобильными клиниками для врачей по правам человека, был задержан для допроса в Шин Бет. |
The security services detained him four times, once for 101 days. |
Спецслужбы задерживали его четыре раза, один раз на 101 день. |
Concurrent garbage collectors do not stop program execution at all, except perhaps briefly when the program's execution stack is scanned. |
Параллельные сборщики мусора не останавливают выполнение программы вообще, за исключением, возможно, кратковременного сканирования стека выполнения программы. |
He, Stella and De Smet toured the art colonies in Amsterdam, Blaricum and Laren, where he briefly taught. |
Он, Стелла и Де Смет посетили художественные колонии в Амстердаме, Бларикуме и Ларене, где он недолго преподавал. |
Martínez was reassigned to non-combat positions, while Machinandiarena was detained and tried, later also by the Nationalists. |
Мартинес был переведен на небоевые позиции, в то время как Машандиарена был задержан и судим, позже также националистами. |
She has not been seen since and only briefly mentioned twice. |
С тех пор ее никто не видел и лишь дважды мельком упоминал о ней. |
Huggan briefly returned to duty; before Bounty's arrival in Tahiti, he examined all on board for signs of venereal disease and found none. |
Хагган ненадолго вернулся к своим обязанностям; перед прибытием Баунти на Таити он осмотрел всех находившихся на борту на предмет признаков венерического заболевания и не нашел ни одного. |
After completing her studies in Paris, Nardal briefly returned to teaching in Martinique but was back in Paris within a year, where she began working as a journalist. |
После окончания учебы в Париже Нардал ненадолго вернулась к преподавательской деятельности на Мартинике, но уже через год вернулась в Париж, где начала работать журналисткой. |
Later, when Harrison had left the band, they reformed briefly with Angus Hines playing drums. |
Позже, когда Харрисон покинул группу, они ненадолго перестроились под аккомпанемент Ангуса Хайнса, игравшего на барабанах. |
The pair briefly reunited in May 2011 to play three Yazoo songs at a music festival organised by their record label. |
Пара ненадолго воссоединилась в мае 2011 года, чтобы сыграть три песни Yazoo на музыкальном фестивале, организованном их лейблом звукозаписи. |
When Philadelphia became the capital, the Court met briefly in Independence Hall before settling in Old City Hall from 1791 until 1800. |
Когда Филадельфия стала столицей, суд ненадолго собрался в Индепенденс-холле, прежде чем поселиться в Старой Ратуше с 1791 по 1800 год. |
The line for the radio program briefly crosses the line for the conversational process. |
Линия радиопередачи на короткое время пересекает линию разговорного процесса. |
Jason is briefly mentioned in Dante's Divine Comedy in the poem Inferno. |
Ясон кратко упоминается в Божественной комедии Данте в поэме Инферно. |
Thus the poem merely implies that there may have been a divine visit, when there was briefly heaven in England. |
Таким образом, поэма просто подразумевает, что, возможно, было божественное посещение, когда в Англии ненадолго был рай. |
After her release, Carangi briefly signed with a new agency, Legends, and worked sporadically, mainly in Europe. |
После своего освобождения Каранги ненадолго подписала контракт с новым агентством Legends и работала эпизодически, в основном в Европе. |
Gerald also briefly portrays the character during a flashback sequence in which he writes a letter to Mia. |
Джеральд также кратко изображает персонажа во время эпизода флэшбэка, в котором он пишет письмо МИА. |
Where uncommon terms are essential, they should be placed in context, linked and briefly defined. |
Там, где необычные термины имеют существенное значение, они должны быть помещены в контекст, связаны и кратко определены. |
He did not particularly care for any of Beethoven's music, and they only ever met once, briefly. |
Он не особенно любил музыку Бетховена, и они встречались лишь однажды, на короткое время. |
McCarty was detained and held in the Camp Grant guardhouse but escaped before law enforcement could arrive. |
Маккарти был задержан и содержался в караульном помещении лагеря грант, но сбежал до прибытия правоохранительных органов. |
The match was briefly interrupted in the 18th minute by a pitch invader. |
Матч был ненадолго прерван на 18-й минуте нападающим с поля. |
Sections 3 and 4 exclude people who are convicted of an offence and in a penal institution, or detained under mental health laws. |
Статьи 3 и 4 исключают лиц, осужденных за совершение преступления и находящихся в пенитенциарном учреждении или содержащихся под стражей в соответствии с законами о психическом здоровье. |
However, in August 1978 he was fired by his brother for writing insulting limericks about a female supervisor whom he had briefly courted. |
Однако в августе 1978 года он был уволен своим братом за написание оскорбительных лимериков о женщине-руководителе, за которой он недолго ухаживал. |
Alice Paul briefly explores a romantic relationship with Ben Weissman. |
Элис Пол кратко исследует романтические отношения с Беном Вайсманом. |
Konrad was arrested and detained in Wöllersdorf-Steinabrückl. |
Конрад был арестован и задержан в Wöllersdorf-Steinabrückl. |
Они задержали от семи до девяти работников Красного Креста. |
|
It was itself named Albion, while all the islands about which we shall soon briefly speak were called the Britanniae. |
Сам он был назван Альбионом, а все острова, о которых мы вскоре кратко поговорим, назывались британскими. |
Joyce remained in England and briefly attended King's College School, Wimbledon, on a foreign exchange. |
Джойс осталась в Англии и некоторое время посещала школу Королевского колледжа в Уимблдоне по обмену валюты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «briefly detained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «briefly detained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: briefly, detained , а также произношение и транскрипцию к «briefly detained». Также, к фразе «briefly detained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
