Broken free - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
easily broken - легко сломан
heart broken - сердце разбито
broken steps - сломанные шаги
broken into parts - разбивается на части
broken nose - сломанный нос
broken bridge - сломанный мост
broken arrow - сломанная стрела
were broken - были разбиты
was not broken - не было нарушено
broken the agreement - нарушил соглашение
Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated
Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate
Значение broken: past participle of break.
adverb: бесплатно, свободно, даром
adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный
verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать
noun: выходной
free from - свободен от
allergy free - гипоаллергенный
remains free - остается свободным
free advice - бесплатные консультации
free warranty - бесплатная гарантия
free breath - свободное дыхание
target free - мишень бесплатно
free economic zones - Свободные экономические зоны
free from abuse - свободный от злоупотребления
total free trade - полная свободная торговля
Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from
Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay
Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.
got rid, disposed, blurted out
Nevertheless there was a vague understanding that had to be tactfully broken off before I was free. |
Но все же какие-то неопределенные узы соединяли нас, и нужно было тактично разомкнуть их - без этого я не мог считать себя свободным. |
Alex is not particularly broken up about being in prison since she at least managed to free herself from her drug addiction. |
Алекс не особенно расстроена тем, что находится в тюрьме, так как ей, по крайней мере, удалось освободиться от своей наркотической зависимости. |
With Robin and PJ broken up, I was free to make some staffing changes inhe office. |
Когда Робин и Пи-Джей расстались, я смог внести кое-какие кадровые изменения в офисе. |
If Komarovsky's irruption into Lara's life had aroused only her revulsion, Lara would have rebelled and broken free. |
Если бы вторжение Комаровского в Ларину жизнь возбуждало только ее отвращение, Лара взбунтовалась бы и вырвалась. |
The cast-iron is heated, quenched in water, and then broken into small pieces to help free it from slag. |
Чугун нагревают, закаляют в воде, а затем разбивают на мелкие кусочки, чтобы освободить его от шлака. |
Late in their development, the larvae are attached to the seabed by a stalk, but this is broken at metamorphosis and the juvenile crinoid is free living. |
На поздних стадиях своего развития личинки прикрепляются к морскому дну стеблем, но при метаморфозе этот стебель ломается, и ювенильный криноид живет свободно. |
She had broken through the cordon and stood in the free space with the glow of the fire flickering over her. |
Она пробралась через оцепление и теперь стояла на виду, озаренная отблесками пожара. |
Could he possibly be strong enough to have broken free, overwhelmed all the Aes Sedai and raised that? |
Неужели он сумел вырваться на свободу, разделаться со всеми Айз Седай и поднять свое знамя? |
Pastor Phillips is somebody who has broken free of the bonds that afflict you. |
Пастор Филлипс это тот, кто освободился от оков, которые тревожат вас. |
The main French army had followed the English, and their scouts captured some stragglers and several wagons, but Edward had broken free of immediate pursuit. |
Главная французская армия последовала за англичанами, и их разведчики захватили несколько отставших солдат и несколько фургонов, но Эдуарду удалось уйти от немедленного преследования. |
If only I can find that broken rod, I said, and reached downwards with my free hand to see if I could find the pieces. |
Если бы найти этот сломанный стержень, -подумал я вслух и опустил свободную руку вниз: не удастся ли нашарить на полу какие-нибудь обломки. |
The cell and nuclear membranes need to be broken up to allow the DNA to be free in solution. |
Клеточные и ядерные мембраны должны быть разрушены, чтобы позволить ДНК быть свободной в растворе. |
Furthermore, that Kim and even more so Mao had broken free of Soviet control were additional sources of admiration for Ceaușescu. |
Кроме того, то, что Ким и тем более Мао вырвались из-под советского контроля, было дополнительным источником восхищения Чаушеску. |
But in order to free the princess from the curse placed upon her, one would have to find all one-hundred and eleven of the diamonds which make up her broken necklace. |
Но чтобы освободить принцессу от наложенного на нее проклятия, нужно было найти все сто одиннадцать бриллиантов, из которых состоит ее сломанное ожерелье. |
Reportedly, only nine lifeboats were able to be lowered; the rest had frozen in their davits and had to be broken free. |
По имеющимся сведениям, удалось спустить только девять спасательных шлюпок; остальные замерзли в шлюпбалках, и их пришлось освобождать. |
This Father Christmas had broken free from its fixings in a garden and it took several hours to catch. |
Этот Дед Мороз вырвался из своих креплений в саду, и ему потребовалось несколько часов, чтобы поймать его. |
Some of its roots hung free in the air, the trunk was broken and several of the branches had been torn off; but it was actually full of white blossoms tinged by the reddish glow. |
Часть корней повисла в воздухе, ствол был расколот, некоторые ветви оторваны; и все-таки его покрывали белые цветы, чуть тронутые багровыми отсветами. |
Only 27 of the crew survived, many by making it to a boat which had broken free. |
Только 27 членов экипажа выжили, многие из них добрались до лодки, которая вырвалась на свободу. |
However, on finding himself free, as well as hissed and hooted at, he started off at a slinking trot toward the south, where the land seemed broken. |
Тревожимый криками и свистом и поняв наконец, что находится на свободе, волк пустился крадущейся рысцой к югу. |
The epilogue, where Lucille confides, after 60 years of conflict-free marriage, she loses it over a broken wagon wheel, and realized that her whole avoiding anger theory was a bunch of horse crap. |
Эпилог, где Люсилль, после 60 лет бесконфликтного брака, признает, что она теряет его как вагон сломанное колесо, и осознает, что вся ее теория избежания гнева была кучей лошадиного навоза. |
But Elizabeth had tempted her to make free, and a deliberately formed resolve had been broken. |
Но с Элизабет ей захотелось поговорить по душам, и сознательно принятое ею решение не было выполнено. |
If I can defeat her, the curse will be broken, the belt will fall free. |
Если я смогу одолеть её, заклятье будет снято, и пояс спадёт. |
Насколько опасно фрираннерство? |
|
The probe will remain in free orbit in case emergency escape procedures are needed. |
Станция останется на орбите на случай, если понадобится экстренная эвакуация. |
Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance. |
Каждый пассажир, старше 2-летнего возраста имеет право бесплатного провоза багажа. |
It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free. |
Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, - абсолютно бесплатно. |
He lifted an eyebrow and touched his free hand to his chin, then looked at the blood. |
Он поднял бровь, потом потрогал подбородок и посмотрел на перепачканные кровью пальцы. |
It would be open source, we offer it free to everybody, just charge for tech support. |
Это будет открытый код, мы предлагаем это бесплатно, берём толко за поддержку. |
It would operate under a Board of Directors and would be free to enter into partnership arrangements. |
Оно функционировало бы под руководством Совета директоров и могло бы свободно заключать соглашения о партнерстве. |
I sit around a house I got for free, and I flip through a dead lady's junk mail. |
Я просто... рассиживаюсь без дела в доме, который получил на халяву, и просматриваю рекламную почту умершей дамы. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
Ye Chime supplies hexavalent chromium free materials to three major industries: automotive, home appliance, and construction. |
И Чен предлагает шестивалентные, не содержащие хром материалы в З главных отраслях: автомобильная, бытовые принадлежности и строительство. |
Free form description of a line item and reference number such as a part number that identifies a line item. |
Описание в свободной форме профильной позиции и указание такого справочного номера, как, например, порядковый номер, который идентифицирует конкретную профильную позицию. |
By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities. |
Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления. |
It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge. |
Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования. |
Саша Вучинич инвестирует в свободную прессу. |
|
All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms. |
Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод. |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself. |
Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону. |
There are so many things in this world that want to push down on you, but when you dance you are free. |
В этом мире на тебя наваливается столько всего. А когда ты танцуешь, ты свободен. |
All pregnant women who so desire may undergo a free HIV/AIDS test. |
Для всех беременных женщин, изъявляющих такое желание, предусмотрена возможность проведения бесплатных анализов на ВИЧ/СПИД. |
Purchasing or acquiring a free Xbox 360 game |
Покупка или получение бесплатной игры для Xbox 360 |
Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract. |
Таким образом, своего рода обмен подарками между работодателем и служащим появился из этих экспериментов, а не из негибких или стереотипных трудовых договоров. |
Applied rates on all of these products are considerably lower or duty-free. |
Применяемые тарифы в отношении всех этих продуктов значительно ниже или они вообще не облагаются пошлинами. |
Its potential electoral strength is now estimated at no more than 20% in any free and fair election. |
В случае проведения свободных и честных выборов они могут набрать не более 20% голосов электората. |
Companies will be able to bring in goods duty-free for 25 years and small firms will be able to operate tax-free for two years, according to the Ministry of Crimea Affairs. |
Как сообщили в министерстве по делам Крыма, в течение 25 лет компании будут иметь право на беспошлинный ввоз товаров, а предприятия малого бизнеса смогут работать без уплаты налогов в течение двух лет. |
Файлы музыкальных или видеоподкастов без защиты DRM |
|
Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL. |
Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам. |
It was evident he wanted absolutely to be free of Bertha Coutts. |
Ясно, что Меллорс хочет бесповоротно избавиться от Берты. |
After all, she was free (if she liked) to go back to the man who had so vilely deceived and deserted her. |
Что ж, она была свободна (если хотела) вернуться к человеку, который так гнусно обманул и бросил ее. |
And say unto him, even unto him, even unto Wilfred, the son of Cedric, that if Rebecca live, or if Rebecca die, she liveth or dieth wholly free of the guilt she is charged withal. |
И скажи ему, Уилфреду, сыну Седрика, что останется ли Ревекка в живых или умрет, она и в жизни и в смерти неповинна в том грехе, в котором ее обвиняют. |
The Baltic nations were eager to use the opportunity to show their free will and end the capitalist yoke forever by joining the friendly Soviet family. |
Прибалтийские народы не упустили возможность продемонстрировать свою волю, навсегда покончив с капиталистическим рабством путём единогласного вступления в дружелюбную семью народов СССР! |
Ah ain' no free issue nigger, declared the driver with heat. |
Никакой я не вольный ниггер, - возмутился кучер. |
See, modern day granite is treated with a polyurethane water sealant, but this was sealant free, meaning that it's old. |
Современный гранит обрабатывают полиуретановым герметиком, но в этом герметика не было, значит, он старый. |
You knew we were for free trade when you endorsed us five years ago. |
Вы знали, мы за свободную торговлю, вы знали это, когда поддержали нас пять лет тому назад. |
My wish was not to confine myself to domestic cares, or the caprices of any man, but to be an artist, and consequently free in heart, in person, and in thought. |
Мое призвание быть артисткой и, следовательно, свободно распоряжаться своим сердцем, своей особой и своими мыслями. |
And when the surrender come, we was free. |
А как война кончилась, нас и освободили. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken free».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken free» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, free , а также произношение и транскрипцию к «broken free». Также, к фразе «broken free» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
