Broken vertebrae - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broken vertebrae - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сломанный позвонок
Translate

- broken

разбитый

- vertebrae [noun]

noun: позвонок, позвоночник

  • cervical vertebrae - шейный позвонок

  • adjacent vertebrae - смежный позвонок

  • fused vertebrae - плавленые позвонки

  • sacral vertebrae - крестцовый позвонок

  • coccygeal vertebrae - копчиковый позвонок

  • broken vertebrae - сломанный позвонок

  • dorsal vertebrae - спинные позвонки

  • spinal vertebrae - спинной позвонок

  • neck vertebrae - шейные позвонки

  • body of vertebrae - тела позвонков

  • Синонимы к vertebrae: backbone, spine, vertebra, spinal column, chine, dorsum, rachis, vertebral column, back, myel

    Антонимы к vertebrae: anterior, beginning, facade, face, façade, fore, forefront, foreground, forepart, forward

    Значение vertebrae: each of the series of small bones forming the backbone, having several projections for articulation and muscle attachment, and a hole through which the spinal cord passes.



A cervical fracture, commonly called a broken neck, is a catastrophic fracture of any of the seven cervical vertebrae in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом шейки матки, обычно называемый сломанной шеей, представляет собой катастрофический перелом любого из семи шейных позвонков в области шеи.

Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже...

The left cranium is slightly impacted, but there are no bullet or knife wounds, no broken vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий след от удара с левой стороны головы, но никаких следов огнестрельного или ножевого ранения. Позвоночник цел.

Depressed skull fracture on her parietal bone, dislocated shoulder, and five vertebrae broken in her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи.

She suffered a fractured skull, three broken vertebrae, broken legs, broken ribs, and a fractured pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила перелом черепа, три переломанных позвонка, сломанные ноги, сломанные ребра и перелом таза.

Exit wound level with the second or third thoracic vertebrae approximately six inches from the right shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранение проникает до грудных позвонков приблизительно в 6 дюймах от правой ключицы.

The classic hangman's fracture happens between the second and third cervical vertebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками.

Two of her fingernails are broken off and there's dirt or grit under them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ногтя сломаны, а под ними грязь или песок.

And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к концу дня у меня был прилично выглядящий череп, довольно хороший позвоночник и половина таза.

'Giuseppe,' the mother said again, in a soft, broken chord of muted anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джузеппе... - снова тихонько сказала мать, и в ее надтреснутом голосе послышалось невыразимое страдание.

C-2 cervical vertebra is connected to the c-3

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шейный позвонок соединен с третьим...

No, no, her vertebral bodies are too large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет, позвонок слишком крупный..

According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин.

In many animals, as in all vertebrae's, the general form of the body is maintained by means of the skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих животных, в том числе у всех позвоночных, общая форма тебя поддерживается скелетом.

And feel your back bend, every vertebra, let it go

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствуйте, как постепенно сгибается ваша спина, позвонок за позвонком.

Therefore, Poirot said, even more imprudent of Miss Greer to have broken out the way she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро заметил: - Тем более неосмотрительно со стороны мисс Гриер выдавать свои планы.

Because his back was broken, see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спина была сломана.

I've had to stand alone against Evanora and watch... as towns were destroyed, children were orphaned... and my heart was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступила против Эваноры, но в итоге... разрушенные города, осиротевшие дети... и сердце моё разбилось.

Several times the council was broken up, and the advisers made a break helter-skelter for the door and out on to the verandah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз совещание прерывалось, и советники опрометью кидались к дверям и выскакивали на веранду.

He's got it all broken down in a spreadsheet here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все это расписано здесь в электронной таблице.

Your mother must've been heart broken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце твоей матери должно быть было разбито?

You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер.

My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык все ставить на карту.

She's broken the marriage vows, Shyanne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нарушила свадебные клятвы, Шайенн.

Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню.

She had broken it off with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порвала отношения с ним.

They are little pieces of metal that have broken away from the implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта.

I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо.

And you go down over broken ground where the lode's been worked, but only the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустился вниз, к выработанной жиле, но внизу она осталась целой.

The vessel has broken off pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования.

Then you had your heart broken... probably more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вам разбили сердце... может, не один раз.

See, you got me a little confused now, because first you said the tape was wiped, now you're saying the camera was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня немного запутали, потому что сначала вы сказали что пленка стирается, а теперь что камера сломана.

Long story short, they shouldn't have broken up, and I am the only person that sees this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце: зря они расстались, и я единственная, кто это понимает.

This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия.

Stars were reflected here and there on the dark water; they quivered and were broken up on the surface -and from that alone it could be seen that the river was flowing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-где на темной воде отражались звезды; они дрожали и расплывались - и только по этому можно было догадаться, что река текла быстро.

Cujo jumps at her and is impaled in the stomach by the broken bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куджо прыгает на нее и получает удар сломанной битой в живот.

In vertebrates, skeletal muscle contractions are neurogenic as they require synaptic input from motor neurons to produce muscle contractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У позвоночных сокращения скелетных мышц являются нейрогенными, поскольку они требуют синаптического входа от моторных нейронов для производства мышечных сокращений.

Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор.

Broken pieces of this stele were found in the 3rd Pylon of the temple of Karnak at Thebes between 1947 and 1951 by French archaeologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки этой стелы были найдены французскими археологами на 3-м пилоне Храма Карнака в Фивах между 1947 и 1951 годами.

Typically the adults live in the digestive tracts of vertebrates, while the larvae often live in the bodies of other animals, either vertebrates or invertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно взрослые особи живут в пищеварительном тракте позвоночных, в то время как личинки часто живут в телах других животных, либо позвоночных, либо беспозвоночных.

The gestation period may be as long as three and a half years, the longest of any vertebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период беременности может достигать трех с половиной лет, что является самым продолжительным из всех позвоночных.

The flukes can be classified into two groups, on the basis of the system which they infect in the vertebrate host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуустки можно разделить на две группы, исходя из системы, которую они заражают у позвоночного хозяина.

This is seen in a wide variety of vertebrates besides humans, but is mostly limited to mammals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдается у широкого спектра позвоночных, помимо человека, но в основном ограничивается млекопитающими и птицами.

Each of the skulls had been removed from the vertebrae with a sharp instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из черепов был отделен от позвонков острым инструментом.

The ribs of the atlas and axis vertebrae are straight, whereas those of the other cervical vertebrae are short and triradiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребра Атлантического и осевого позвонков прямые, тогда как ребра других шейных позвонков короткие и трехлучевые.

Owls have 14 neck vertebrae compared to seven in humans, which makes their necks more flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сов 14 шейных позвонков по сравнению с семью у людей, что делает их шеи более гибкими.

Subfossil remains of many vertebrates are also found in the caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пещерах также найдены субфоссированные останки многих позвоночных животных.

It is convex anteriorly, the convexity of the lower three vertebrae being much greater than that of the upper two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпуклый спереди, выпуклость трех нижних позвонков намного больше, чем выпуклость двух верхних.

Second cervical vertebra, or epistropheus, from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шейный позвонок, или эпистрофия, сверху.

The transverse processes are long, and the upper vertebral notches are deeper than those of the other thoracic vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечные отростки длинные, а верхние позвоночные выемки глубже, чем у других грудных позвонков.

The bodies of the first and second vertebrae may fail to unite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела первого и второго позвонков могут не соединяться.

Another peculiarity is that the vagus has an autonomic ganglion associated with it at approximately the level of C1 vertebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая особенность заключается в том, что блуждающий нерв имеет автономный ганглий, связанный с ним примерно на уровне С1 позвонка.

The vast majority of spondylolysis occur in the lumbar vertebrae, however it can also be seen in cervical vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство спондилолиза происходит в поясничных позвонках, однако его можно увидеть и в шейных позвонках.

The rhomboid major is a skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромбовидный майор - это скелетная мышца на спине, которая соединяет лопатку с позвонками позвоночного столба.

The neural spines of the tail basis are transversely thin and tall, representing more than half of the total vertebral height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервные корешки основания хвоста поперечно тонкие и высокие, что составляет более половины общей высоты позвонка.

With the first two back vertebrae, the ridge running to below from the side front of the neural spine has a bulge at the underside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У первых двух задних позвонков гребень, идущий снизу от боковой передней части нервного позвоночника, имеет выпуклость на нижней стороне.

Several hypotheses have been proposed for how bone evolved as a structural element in vertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выдвинуто несколько гипотез о том, как эволюционировала кость как структурный элемент у позвоночных животных.

In this case the rachis usually forms the supporting axis of the body and is then called the spine or vertebral column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае рахис обычно образует опорную ось тела и затем называется позвоночником или позвоночным столбом.

The levator scapulae originates from the posterior tubercle of the transverse process of cervical vertebrae one to four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопатки леватора берут начало от заднего бугорка поперечного отростка шейных позвонков от одного до четырех.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken vertebrae». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken vertebrae» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, vertebrae , а также произношение и транскрипцию к «broken vertebrae». Также, к фразе «broken vertebrae» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information