Brought it in line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
i was brought to my attention - я был доведен до моего сведения
be brought within - быть предъявлен в течение
have brought hope - принесли надежду
brought thee forth - вывел тебя
brought him - привел его
were brought to justice - были привлечены к ответственности
brought him to me - привел его ко мне
action can be brought - действия могут быть привлечены
that i brought you - что я принес вам
can be brought - могут быть привлечены
Синонимы к brought: bear, convey, carry, haul, shift, fetch, move, transport, take, lug
Антонимы к brought: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение brought: come to a place with (someone or something).
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
it is raining - идет дождь
know what it feels like - испытывать это на собственной шкуре
brazening it out - нагло отрицать свою вину
Hang it all - пропади все пропадом
it all depends - Все это зависит
it is planned to adapt - планируется адаптировать
it is wished - она хотела
it's not particularly - это не особенно
think it worthwhile - думаю, что это стоит
it provides coverage - она обеспечивает покрытие
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put confidence in - доверять
fit (in) - вписаться)
in force - действующий
in the early morning - ранним утром
shovel in - лопатой в
in tune - в мелодии
in kid gloves - в перчатках
dig a ditch in - рыть канаву в
be in cahoots - быть в сговоре
answer in the affirmative - давать положительный ответ
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
backup line - кредитная линия поддержки
backbone alternating current energy transmission line - магистральная линия электропередачи переменного тока
defensive line coach - тренер по игре в обороне
leaky line - плохо изолированный трубопровод
bureau line - бюро линии
line-to-line voltage - линия-линия напряжения
first line regimen - Режим первой линии
stock line - акции линия
put in line with - положить в соответствии с
responsible line manager - менеджер, ответственный линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
He once brought me a letter to the front line because he supposed it was from my mother. |
Однажды он под ураганным огнем принес мне на передовую письмо; он думал, что оно от моей матери. |
You brought the company back from life support after going through the misery of laying off 3,000 people and cutting 70% of the product line. |
Ты вытащил компанию из реанимации после увольнения 3 тысяч сотрудников и сокращения ассортимента продуктов на 70%. |
The archduke's chamberlain, Baron Rumerskirch, proposed that the couple remain at the Town Hall until troops could be brought into the city to line the streets. |
Камергер эрцгерцога, Барон Румерскирх, предложил супругам остаться в Ратуше до тех пор, пока в город не будут введены войска, чтобы выстроить улицы. |
The 1980s brought about the addition of a line of micro anaerobic adhesives. |
В 1980-е годы появилась новая линия микроанаэробных клеев. |
The model was brought out of storage for the occasion and updated with a new grille and lights to bring it in line with the 2004 re-style of the mainstream model. |
Модель была извлечена из хранилища по этому случаю и обновлена с новой решеткой радиатора и фонарями, чтобы привести ее в соответствие с 2004 re-style основной модели. |
When were you first brought on line? |
Когда вы были впервые активированы? |
Lagerfeld brought life back into the company, making it a huge success by revamping its ready-to-wear fashion line. |
Лагерфельд вернул жизнь компании, сделав ее огромным успехом, обновив свою линию готовой одежды. |
Ontarians were asked to reduce their electricity use by 50% until all generating stations could be brought back on line. |
Онтарианцам было предложено сократить потребление электроэнергии на 50% до тех пор, пока все генерирующие станции не будут вновь введены в эксплуатацию. |
Judicial procedures and legal education were likewise brought in line with European practice. |
Судебные процедуры и юридическое образование были также приведены в соответствие с европейской практикой. |
One of two hundred soldiers and skilled artisans Inger had brought as dowry because her cadet line of Itaskia's Greyfells family had fallen into genteel poverty. |
Один из тех двух сотен солдат и искусных ремесленников, которых Ингер привела с собой. |
Это привело десять из них в соответствие с другими сетями Си-би-эс. |
|
Front-man and vocalist Joe Retta was brought in to round out the line-up. |
Фронтмен и вокалист Джо Ретта был приглашен, чтобы завершить состав. |
It was the housemaid, sir - Ellen - remembered as she hadn't brought the clothes in from where they were hanging on the line - just round the corner from the back door. |
Уборщица, сэр... Эллен... она вспомнила, что не занесла с улицы белье, оно сушилось на веревках - за углом, если выйти через заднюю дверь. |
For example, generic drugs for first-line AIDS defenses have brought down the cost of treatment by almost 99% since 2000 alone, from $10,000 to $130. |
Например, лекарства-дженерики первой линии, направленные на борьбу со СПИДом снизили стоимость лечения с 2000 года почти на 99%, с 10 000 долларов США до 130 долларов. |
He caressed that fur down the sides of my body, and that brush of warm, warm fur brought my breath in a shuddering line. |
Этой шерстью он погладил меня по бокам, и прикосновение теплого меха заставило меня задышать прерывисто. |
Peter Jackson, director of The Lord of the Rings, and his studio Wingnut Films, brought a lawsuit against New Line Cinema after an audit. |
Питер Джексон, режиссер Властелина колец, и его студия Wingnut Films подали иск против New Line Cinema после проверки. |
LNG is brought onto the vessel and taken along the spray line to the main vaporiser, which boils off the liquid into gas. |
Сжиженный газ поступает на судно и по линии распыления направляется в главный испаритель, где жидкость превращается в газ. |
Right now this article tries to work around admitting that this is cult prostitution, but soon it will be brought back in line with reality. |
Прямо сейчас эта статья пытается обойти признание того, что это культовая проституция, но вскоре она будет приведена в соответствие с реальностью. |
Apple's downgrade brought it in line with the average as it was no longer a leading company in the personal computing sector in 1997. |
Понижение рейтинга Apple привело ее в соответствие со средним показателем, поскольку в 1997 году она уже не была ведущей компанией в секторе персональных компьютеров. |
He lit his last cigarette and with a clear head began to work out the line to take when he would be brought up for cross-examination. |
Он закурил последнюю папиросу и принялся обдумывать грядущие допросы чтобы выработать линию поведения. |
I think to do that, we would first need to change the infobox here, then discuss on other pages whether they should be brought into line with this one or not. |
Я думаю, что для этого нам сначала нужно будет изменить инфобокс здесь, а затем обсудить на других страницах, следует ли привести их в соответствие с этим или нет. |
A son like that needs to be brought in line. |
Такого сына надо бы приструнить. |
Later examples brought the counterbalance in line with the wing to improve control and reduce drag. |
Более поздние примеры привели противовес в соответствие с крылом, чтобы улучшить управление и уменьшить лобовое сопротивление. |
He led us down a passage, opened a barred door, passed down a winding stair, and brought us to a whitewashed corridor with a line of doors on each side. |
Из вымощенного каменными плитами коридора навстречу нам вышел высокий грузный полицейский в полной форме. |
The Nazis in power brought almost all major organisations into line under Nazi control or direction, which was termed Gleichschaltung. |
Нацисты у власти привели почти все крупные организации в соответствие с нацистским контролем или руководством, которое называлось Gleichschaltung. |
Keeping in line with the ultra-feminine look dominated by Dior which brought out his one and only collection of swimwear for the Cole of California in 1955. |
Придерживаясь ультра-женственного взгляда, доминирующего в Dior, который вывел свою единственную коллекцию купальников для Cole of California в 1955 году. |
Is that why you brought me all the way down here... So you could literally draw a line in the sand? |
Ты для этого притащил меня сюда, чтобы провести черту на песке? |
Provincial legislation was supposed to be brought into line with the regime established by that Act. |
Таким образом, принимавшиеся на провинциальном уровне законодательные нормы должны были приводиться в соответствие с этим законом. |
This is brought to you by HBO, which is subsidiary of Time Warner, also owned by America On Line... |
Выступление транслируется компанией HBO, которая является дочерней компанией Time Warner, которой владеет America OnLine... |
She and Ed Masry brought in heavy hitters... from Los Angeles to get that case across the goal line. |
Она с Эдом Мэсри привезли подмогу из Лос Анджелеса чтобы выиграть это дело. |
“We brought 130 packages of food to Debaltseve and a long line appeared near our bus in minutes. |
«Мы привезли 130 пакетов с продовольствием в Дебальцево, и перед нашим автобусом мгновенно выстроилась длинная очередь. |
We've brought some selections from the new spring line of tinker specialties! |
Мы привезли избранные предметы из новой весенней коллекции гильдии лудильщиков! |
Ten fresh divisions had been brought into the Somme front and an extra division had been put into the line opposite the British. |
Десять свежих дивизий были введены на Соммский фронт, а еще одна дивизия была переброшена на линию фронта, противоположную британской. |
When the line was extended to Geelong in December 1854, the first message transmitted to Melbourne brought news of the Eureka Stockade. |
Когда в декабре 1854 года линия была продлена до Джилонга, первое сообщение, переданное в Мельбурн, принесло известие о частоколе Эврика. |
Shut-in wells may be brought back on line, or they may be reworked to produce oil from higher zones. |
Закрытые скважины могут впоследствии вновь вводиться в эксплуатацию или же могут быть переоборудованы для добычи нефти из более высоких пластов. |
So the call we hear brought the line from a canter to an all-out gallop, but almost all of what we would call a charge was actually a trot. |
Итак, мотив, который мы слышали, призывал перейти с лёгкого галопа на полный, но почти всё, что мы назовём атакой, на самом деле рысь. |
Rations were brought up to the front line after dusk and soldiers on both sides noted a period of peace while they collected their food. |
С наступлением сумерек на линию фронта доставлялись пайки, и солдаты с обеих сторон отмечали период покоя, пока собирали продовольствие. |
He shipped his oars and brought a small line from under the bow. |
Он вынул из воды весла и достал из-под носового настила леску. |
He brought it down by the North Devon line and walked a great distance over the moor so as to get it home without exciting any remarks. |
Потом приехал с ним в Девоншир по северной линии и сделал немалый конец пешком через болота, чтобы провести его домой незаметно. |
Commercial production of natural gas began in 1963, with new fields being brought on line through the 1990s. |
Промышленная добыча природного газа началась в 1963 году, а новые месторождения были введены в эксплуатацию в течение 1990-х годов. |
He minted his own coins and brought their value into line with Roman issues as well as acknowledging and honouring Maximian and then Diocletian. |
Он чеканил свои собственные монеты и приводил их стоимость в соответствие с римскими эмиссиями, а также признавал и почитал Максимиана, а затем Диоклетиана. |
I brought the boat up to the stone pier and the barman pulled in the line, coiling it on the bottom of the boat and hooking the spinner on the edge of the gunwale. |
Я подогнал лодку к каменному причалу, и бармен втянул лесу, свернул ее на дне лодки и зацепил спиннер за край борта. |
In the late 1940s this changed somewhat when the two-celled time line structure was brought into New Orleans blues. |
В конце 1940-х годов это несколько изменилось, когда двухклеточная структура временной линии была введена в нью-орлеанский блюз. |
They brought suits only for the purpose of having the retailer discontinue a competitor's line and adopt theirs. |
Они принесли иски только для того, чтобы ритейлер прекратил линию конкурента и принял их. |
Robinson's major league debut brought an end to approximately sixty years of segregation in professional baseball, known as the baseball color line. |
Дебют Робинсона в высшей лиге положил конец примерно шестидесятилетней сегрегации в профессиональном бейсболе, известной как бейсбольная цветовая линия. |
Rapid building of at first pre-dreadnoughts, then dreadnoughts brought the U.S. in line with the navies of countries such as Britain and Germany. |
Стремительное строительство сначала дредноутов, затем дредноутов привело США в соответствие с военно-морскими флотами таких стран, как Великобритания и Германия. |
Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли. |
|
A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block. |
С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал. |
The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling. |
Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке. |
Задает предметную строку сообщения. |
|
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
This can be brought about through the negotiations between Palestinians and Israelis that must be resumed without delay. |
Это может быть обеспечено на основе переговоров между палестинцами и израильтянами, которые должны безотлагательно возобновиться. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review. |
Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики. |
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
And it's a very hard line to make. |
Этого очень трудно достичь. |
In the Advanced condition field group, press CTRL+N to create a new line. |
В группе полей Расширенное условие нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку. |
We were not brought here to be prisoners, said Seldon with equal coldness. Nor to starve. |
Мы здесь не для того, чтобы стать пленниками или умирать от голода,еще более холодно возразил Хари. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought it in line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought it in line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, it, in, line , а также произношение и транскрипцию к «brought it in line». Также, к фразе «brought it in line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
