Brought to power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
balance brought into equilibrium - баланс, приведенный к равновесию
brought his wife - привел свою жену
be brought about - быть вызвано
brought before the supreme court - предстал перед верховным судом
must be brought - должны быть приведены
had been brought to court - был доставлен в суд
has been brought before - предъявлен
had been brought - был доставлен
would be brought - будут привлечены
be brought forward - быть выдвинуты
Синонимы к brought: bear, convey, carry, haul, shift, fetch, move, transport, take, lug
Антонимы к brought: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение brought: come to a place with (someone or something).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
conclusion to - заключение к
bring to bay - выносить
with respect to - в отношении
trip to/through - поездка в / через
put to rights - отдавать
give the go-ahead to - дать добро
to be paid - быть оплаченным
lead to the altar - привести к алтарю
lay siege to - осаждать осаду
habituated to - привыкнуть к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
drawing power - сила вытягивания
metropolitan power - столичная власть
undistorted power output - неискаженная выходная мощность
peak power - пиковая мощность
civilian nuclear power - мирная ядерная энергетика
with power applied - при подаче питания
independent power supply - автономное питание
fractional power - дробная степень
power resulting - власти, последовавший
connected with power - связанный с властью
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague. |
Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу. |
The garden was a form of political theater, presenting the power, wisdom, order, beauty and glory that the Medici had brought to Florence. |
Сад был своего рода политическим театром, представлявшим власть, мудрость, порядок, красоту и славу, которые Медичи принесли во Флоренцию. |
Gamal Abdel Nasser's defeat brought Anwar Sadat to power after Nasser's death in 1970. |
Поражение Гамаля Абдель Насера привело Анвара Садата к власти после его смерти в 1970 году. |
Jenkins was brought before parliament in April 1647, but argued that it had no power to try him in the absence of the king. |
Дженкинс предстал перед парламентом в апреле 1647 года, но утверждал, что он не имеет права судить его в отсутствие короля. |
Magnificent golden mosaics with their graphic simplicity and immense power brought light and warmth into the heart of churches. |
Великолепные золотые мозаики с их графической простотой и огромной силой привносили свет и тепло в самое сердце церквей. |
The fact that Hindenburg was the only check on Hitler's power was brought home earlier in 1934. |
Тот факт, что Гинденбург был единственной проверкой власти Гитлера, был принесен домой ранее в 1934 году. |
Equipped with a black power ring, Thawne declared himself as the Black Flash, until Thawne's corpse is brought back to life. |
Вооруженный черным энергетическим кольцом, Тоун объявил себя Черной вспышкой, пока тело Тоуна не будет возвращено к жизни. |
The power company recorded several surges around the time Melanie Blake would have been brought back, and multiple surges as recent as 15 minutes ago, same location. |
Энергетическая компания зарегистрировала несколько скачков во время возрождения Мелани Блейк и несколько скачков, за последние 15 минут, в том же месте. |
In 1922, Benito Mussolini's rise to power in Italy brought profound changes to the colonial government in Italian Eritrea. |
В 1922 году приход Бенито Муссолини к власти в Италии привел к глубоким изменениям в колониальном правительстве итальянской Эритреи. |
Indeed NATO membership was a major policy goal of Viktor Yushenko’s pro-Western government which was brought to power through the Orange Revolution. |
Более того вступление в НАТО входило в число главных политических целей прозападного правительства Виктора Ющенко, которое пришло к власти после Оранжевой революции. |
He has seen Russia use its economic muscle against Ukraine before, against the pro-Western (and inept and ill-fated) government brought to power by the 2004 Orange Revolution. |
Он уже видел, как Россия применяет свою экономическую силу против прозападного (а также некомпетентного и злополучного) правительства Украины, приведенного к власти оранжевой революцией 2004 года. |
The Exaltados were brought back to power in July 1822, when the National Militia was mobilised to suppress the Royal Guards' attempted counter-revolution. |
Экзальтадо были возвращены к власти в июле 1822 года, когда Национальная милиция была мобилизована для подавления попытки Королевской гвардии совершить контрреволюцию. |
The behaviour of the occupying Power has thus increasingly undermined the confidence and lowered the expectations brought about in 1993 by the peace process. |
Поведение оккупирующей державы таким образом подрывает доверие и надежды, порожденные начавшимся в 1993 году мирным процессом. |
In February 1921, during the Russian Civil War, the Red Army advanced into Georgia and brought the local Bolsheviks to power. |
В феврале 1921 года, во время Гражданской войны в России, Красная Армия вторглась в Грузию и привела к власти местных большевиков. |
The royal family's belief that Rasputin possessed the power to heal Alexei brought him considerable status and power at court. |
Вера царской семьи в то, что Распутин обладает силой исцелять Алексея, принесла ему значительный статус и власть при дворе. |
Saying this, the hunter seized the snake in his hands; and, raising it aloft, brought it down upon the floor of the cabin with a thwank that almost deprived it of the power of motion. |
С этими словами охотник схватил ужа, высоко поднял и бросил оземь с такой силой, что почти лишил его способности двигаться. |
From December 1931, the year of the coup that brought Martínez to power, there was brutal suppression of rural resistance. |
С декабря 1931 года, года переворота, приведшего Мартинеса к власти, было жестокое подавление сопротивления сельских жителей. |
But the pair also presided over the most democratic elections in Georgia’s history and quickly accepted defeat in the vote that brought Mr. Ivanishvili to power. |
Но при этой паре политиков в стране также прошли самые демократические за всю ее историю выборы, и они сразу признали свое поражение на этих выборах и победу Иванишвили, который пришел к власти. |
Teamwork has brought this group of chimps great success but they'll soon reach the limits of their power. |
Совместная вылазка сегодня принесла этой группе успех, но их власть не будет долговечной. |
In the first weeks of the month, some suburbs were hit by thunderstorms which brought heavy rain and gusty winds which cut out power and damaged homes. |
В первые недели месяца некоторые пригороды были поражены грозами, которые принесли сильный дождь и порывистый ветер, который отключил электричество и повредил дома. |
More recently, the epithet has been levelled at supporters of the New Labour movement which brought Tony Blair to power in 1997. |
Совсем недавно этот эпитет был обращен к сторонникам нового лейбористского движения, которое привело Тони Блэра к власти в 1997 году. |
In October 1979, a coup d'état brought the Revolutionary Government Junta of El Salvador to power. |
В октябре 1979 года в результате государственного переворота к власти пришла революционная правительственная хунта Сальвадора. |
The secular power of the bishops was brought to an end by the French Revolution. |
Светская власть епископов была прекращена французской революцией. |
To what lengths his tyranny would have gone it is difficult to say, had not an event happened that brought his power to a premature collapse. |
Трудно сказать, до каких пределов дошла бы тирания старика, если б не произошло событие, положившее преждевременный конец его могуществу. |
The Coup of 18 Brumaire brought General Napoleon Bonaparte to power as First Consul of France and in the view of most historians ended the French Revolution. |
Переворот 18 брюмера привел генерала Наполеона Бонапарта к власти в качестве первого консула Франции и, по мнению большинства историков, положил конец Французской революции. |
Elections were allowed to take place in 1963 which brought Arturo Umberto Illia to power. |
В 1963 году были разрешены выборы, которые привели к власти Артуро Умберто Илью. |
These were the men who brought Putin into power, and without whose cooperation nothing in Russia gets done. |
Это и есть люди, которые когда-то привели Путина к власти, и без сотрудничества с которыми в России ничего не происходит. |
The acts in Corteo brought together the passion of acting with the grace and power of acrobatics. |
Действия в Кортео объединили страсть к актерскому мастерству с грацией и силой акробатики. |
Rome's rise to power brought its population to one million. |
С приходом к власти Рима его население достигло миллиона человек. |
In April 2011 a criminal case against former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko was brought in connection with alleged abuse of power during the dispute. |
В апреле 2011 года уголовное дело в отношении экс-премьера Украины Юлии Тимошенко было возбуждено в связи с предполагаемым злоупотреблением властью во время спора. |
The National Assembly brought him back to power during the May 1958 crisis. |
Национальное Собрание вернуло его к власти во время майского кризиса 1958 года. |
The National Assembly brought De Gaulle back to power during the May 1958 crisis. |
Национальное Собрание вернуло де Голля к власти во время майского кризиса 1958 года. |
The special privileges and great economic power of Buddhist temples often brought about anti- Buddhist campaigns and governmental restrictions upon religious practice. |
Особые привилегии и огромная экономическая мощь буддийских храмов часто приводили к антибуддийским кампаниям и правительственным ограничениям религиозной практики. |
The power of God will consume you, and you'll have merely brought the weapon closer to the Nazis' grasp. |
Сила Бога поглотит тебя и ты лишь доставишь оружие В руки нацистов. |
The Nazis in power brought almost all major organisations into line under Nazi control or direction, which was termed Gleichschaltung. |
Нацисты у власти привели почти все крупные организации в соответствие с нацистским контролем или руководством, которое называлось Gleichschaltung. |
Radioactive power plants and solar arrays would be brought in by spacecraft, ready to be set up by humans. |
Космический корабль доставит радиоактивные генераторные станции и солнечные панели, которые люди установят на поверхности. |
During the Cold War, 26 of the United States' covert operations successfully brought a U.S.-backed government to power; the remaining 40 failed. |
Во время Холодной войны 26 тайных операций Соединенных Штатов успешно привели к власти поддерживаемое США правительство; остальные 40 провалились. |
It tolerated the establishment of trading forts along the coast by Europeans because they brought trade, and because the Europeans had far superior naval power. |
Она терпимо относилась к созданию европейцами торговых фортов вдоль побережья, потому что они вели торговлю и потому что европейцы обладали гораздо большей морской мощью. |
The land had been a colonial power which, although it had brought civilization to ancient Europe, had also enslaved its peoples. |
Эта страна была колониальной державой, которая, хотя и принесла цивилизацию в древнюю Европу, также поработила ее народы. |
The rebels who brought him to power were demobilized and Madero called on these men of action to return to civilian life. |
Повстанцы, которые привели его к власти, были демобилизованы, и Мадеро призвал этих людей действия вернуться к гражданской жизни. |
Charles II, who would later become King Charles II witnessed Italian theatrical methods and brought them back to England when he came to power. |
Карл II, который позже стал королем Карлом II, стал свидетелем итальянских театральных методов и вернул их в Англию, когда пришел к власти. |
His zealotry has lead to the senseless death of Andres Quintana, and this office will use everything in its power to see him brought to justice. |
Его фанатизм привел к бессмысленной смерти Андреса Кинтана, и управление сдеает все от него зависящее, чтобы привлечь его к ответсвенности. |
Later the same year, the general election brought the Labour Party back into power. |
Позднее в том же году всеобщие выборы вернули Лейбористскую партию к власти. |
ATX12V 2.x brought a very significant design change regarding power distribution. |
ATX12V 2.x внес очень существенные изменения в конструкцию, касающиеся распределения мощности. |
The telescope of the Rocky Mountains brought the moon much nearer; but the terrestrial atmosphere singularly lessened its power. |
Телескоп Скалистых гор давал еще большее приближение, но земная атмосфера значительно ослабляла его оптическую мощность. |
The economic collapse of Russia and the power struggle of the Finnish state in 1917 were among the key factors that brought sovereignty to the fore in Finland. |
Экономический крах России и борьба за власть финского государства в 1917 году были одними из ключевых факторов, которые выдвинули суверенитет Финляндии на первый план. |
The end of Suharto's rule brought a new president, Jusuf Habibie, to power on 21 May 1998. |
Конец правления Сухарто привел к власти 21 мая 1998 года нового президента Юсуфа Хабиби. |
The influential Budgie brought the new metal sound into a power trio context, creating some of the heaviest music of the time. |
Влиятельный волнистый попугайчик привнес новое металлическое звучание в контекст power trio, создав одну из самых тяжелых музыкальных композиций того времени. |
The conversation passed to the misuse of political power in the United States, but Anna quickly brought it round to another topic, so as to draw the steward into talk. |
Разговор перешел на злоупотребления властей в Соединенных Штатах, но Анна тотчас же перевела его на другую тему, чтобы вызвать управляющего из молчания. |
In addition, it is estimated that 2 million enslaved Africans were brought to Brazil to work in mines and power the sugar industry. |
Кроме того, подсчитано, что 2 миллиона порабощенных африканцев были привезены в Бразилию для работы в шахтах и питания сахарной промышленности. |
Then its sluggish nervous system brought it the message that it was dead. |
Но тут медлительная нервная система донесла до тролля весть, что он уже мертв. |
You did not heed us, but you will heed the chaos that amnesty has brought. |
Вы не прислушались к нам, но вы обратите внимание на хаос, который принесла амнистия. |
She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network! |
Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power. |
Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти. |
None of that is interesting because if you're interested in speed and power and handling, you're going to buy a Ferrari 4 8 or a McLaren 12C, aren't you? |
Ничего из этого не интересно потому что если вы заинтересованы в скорости, мощности и управлении, То купите Ferrari 4 8 или McLaren 12C, не так ли? |
But power - be it political or economic - without legitimate origins is arbitrary. |
Но власть, будь то политическая или экономическая, не имеющая законного происхождения, является произволом. |
He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm. |
Он был у власти до 2003 года, затем бразды правления принял его сын Ильхам. |
McGarrett brought the concept of rendition over from the military. |
Концепцию допросной МакГарретт взял у военных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought to power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought to power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, to, power , а также произношение и транскрипцию к «brought to power». Также, к фразе «brought to power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
