Budget curtailment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget performance monitoring - контроль исполнения бюджетов
budget priority - бюджетный приоритет
maintain budget - поддерживать бюджет
budget is prepared - Бюджет готов
budget distribution - распределение бюджета
off-budget financing - внебюджетное финансирование
alternative budget - альтернативный бюджет
in the proposed programme budget - в предлагаемом бюджете по программам
changes to the budget - изменения в бюджет
provided from the budget - при условии, из бюджета
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
curtailment down of military production - свертывание военного производства
curtailment down of military activities - свертывание военной деятельности
curtailment of armed forces - свертывание вооруженных сил
curtailment of civil liberties - ограничение гражданских свобод
curtailment of freedom - ограничение свободы
curtailment or settlement - секвестр или расчет
budget curtailment - сокращение расходных статей бюджета
curtailment of rights - свертывание прав
cancellation or curtailment - отмена или ограничение
curtailment of human rights - ограничение прав человека
Синонимы к curtailment: retrenchment, downsizing, suppression
Значение curtailment: the action or fact of reducing or restricting something.
budget cut, budget deficit, budget attenuation
The government has been making adjustments (here), but apparently still needs $82 oil to balance its budget. |
Правительство делает корректировки, но, по всей видимости, для сбалансированного бюджета ему нужна цена на нефть в пределах 82 долларов за баррель. |
We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget. |
Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома. |
The courses will focus on time management, decision-making, problem-solving, gender issues and budget preparation. |
Курсы будут посвящены вопросам организации рабочего времени, принятия решений, урегулирования проблем, решения гендерных вопросов и составления бюджета. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы. |
|
It was also necessary to hear the views of the Secretariat on the true programme and budget implications of the draft resolution. |
Следует также выслушать мнение Секретариата о реальных бюджетных и программных последствиях представленного проекта. |
The financial crash introduced hard budget constraints on Russian enterprises; they realized they had to make money, prompting rapid monetization. |
Финансовый кризис предъявил жесткие требования к бюджету российских предприятий. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту. |
If a budget transfer rule was violated by a budget transfer between departments, a Budgeting workflow could route the transfer to a specific user or user group for approval. |
Если правило перемещения бюджета было нарушено переносом бюджета между подразделениями, workflow-процесс бюджетирования может направить перенос определенному пользователю или группе пользователей для утверждения. |
Run budget checks when each general journal line is entered, or postpone the budget check until the journal is posted. |
Выполнение проверки бюджета, когда все строки общего журнала введены, или откладывание проверки бюджета до тех пор, пока журнал не разнесен. |
Настройка или просмотр бюджетов фиксированных увеличений. |
|
When donors finance 50% or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable - donors certainly have the power to intervene. |
Налогоплательщики довольно часто считают постоянно растущие бюджеты помощи излишними, особенно, когда лоббисты анти-помощи начинают делать особо громкие заявления. |
The 2002-2003 amounts are provisional since the United Nations regular budget is subject to the approval of the General Assembly at its fifty-sixth session in December 2001. |
Объем ассигнований на 2002-2003 годы является предварительным, поскольку регулярный бюджет Организации Объединенных Наций подлежит утверждению Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят шестой сессии в декабре 2001 года. |
But it could have worked, had the government not quickly veered sharply to the left, forging budget and other agreements with the ex-Communist Left party. |
Но это правительство могло бы работать, если бы не стало резко и быстро поворачивать влево, заключив бюджетное и другие соглашения с Левой партией (бывшими коммунистами). |
When you use this method, the actual costs and the forecasted amounts in the remaining budget model are added together to get a total cost. |
При использовании этого метода фактические затраты и прогнозируемые суммы в модели остатков бюджета складываются для получения итоговых затрат. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order. |
Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома. |
If all financial dimension value combinations will be enabled for budget control, you can define a budget control rule without criteria. |
Если все комбинации значений финансовых аналитик будут включены для бюджетного контроля, можно указать правило бюджетного контроля без критериев. |
That's roughly 13% of the country's budget for public education. |
Это приблизительно 13% бюджета государственного образования Бразилии. |
Hydrocarbon revenues account for more than 50% of the federal budget revenues. |
Доходы от углеводородов составляют более 50% федеральных бюджетных поступлений. |
It also could have the effect of jeopardizing future Russian-Saudi relations, since any Russian moves to bolster global oil supplies could collide with Saudi budget imperatives. |
Это может также поставить под угрозу будущее отношений между Россией и Саудовской Аравией, поскольку любые действия Москвы по наращиванию международных поставок нефти входят в противоречие с бюджетными потребностями саудовцев. |
You can't cut my budget without written consent from the President of the Federal Reserve! |
Ты не можешь урезать мой бюджет без письменного разрешения президента Федеральной Резервной системы! |
Туда можно добраться только на пароме, но это счастье нам по карману. |
|
Слишком большой для стандартной квартиры. |
|
eliminating dead animal pickup dramatic cutbacks in our education budget... |
уборка мертвых животных существенное сокращение бюджета на образование... |
My goodness, I thought you Feds were going through some sort of budget crunch, and I get two of you. |
Боже мой, я думал вы, федералы, переживаете что-то вроде бюджетного кризиса, но я получил двоих. |
The only people with access to the entire budget are the comptroller, the mayor's chief of staff, and the deputy chief. |
Доступ ко всему бюджету имеют только три человека: главбух, глава администрации и зам. главы. |
Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars. |
Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов. |
Start by confirming the dates on the political calendar and then edit Danny's article on the cuts to the prison-guard budget. |
Начни с уточнения дат политических событий, затем отредактируй статью Дэнни о сокращении бюджета тюремным охранникам. |
Ты знаешь как читать эти финансовые отчеты? |
|
You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with. |
Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать. |
Since 2015 the Estonian defence budget has been over 2% of GDP, fulfilling its NATO defence spending obligation. |
С 2015 года оборонный бюджет Эстонии составляет более 2% ВВП, что соответствует обязательствам НАТО по расходам на оборону. |
'Cause they kept screaming at us, it's over the budget. |
Потому что они продолжали кричать на нас, это превышало бюджет. |
From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year. |
С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год. |
However budget constraints forced tuition charges on University programs. |
Однако бюджетные ограничения вынуждали платить за обучение по университетским программам. |
Caan departed because he wanted to return to acting in feature films, while Cox's departure seemed to stem from budget cuts. |
Каан ушел, потому что хотел вернуться к работе в художественных фильмах, в то время как уход Кокса, казалось, был вызван сокращением бюджета. |
Taken grossed $145 million in North America and $81.8 million in other territories, for a worldwide total of $226.8 million, against a production budget of $25 million. |
Выручка составила 145 млн. долл.США в Северной Америке и 81,8 млн. долл. США в других территориях, что в целом по миру составляет 226,8 млн. долл. |
In 2005 film work, Sheen starred in Dead Long Enough, a small-budget Welsh/Irish film, with his longtime friend, Jason Hughes. |
В 2005 году Шин снялся в малобюджетном Валлийско-ирландском фильме Dead Long Enough вместе со своим давним другом Джейсоном Хьюзом. |
The show was smaller in budget and pretense and reached its target audience much easier. |
Шоу было меньше по бюджету и притворству и гораздо легче достигало своей целевой аудитории. |
Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies. |
Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах. |
According to Roddenberry, budget limitations would have made it impossible for either alien species to appear in a live action series of the time. |
Согласно Родденберри, бюджетные ограничения сделали бы невозможным появление любого из инопланетных видов в серии живых действий того времени. |
I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid. |
У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел. |
The agency backed the Slurpee launch with a very large media budget. |
Агентство поддержало запуск Slurpee с очень большим бюджетом средств массовой информации. |
He took some steps toward balancing the Japanese budget, such as appointing a tax policy expert, Kōji Omi, as Minister of Finance. |
Он предпринял некоторые шаги по обеспечению сбалансированности японского бюджета, например назначил министром финансов эксперта по налоговой политике Кодзи Оми. |
Since Alabama's tax structure largely depends on consumer spending, it is subject to high variable budget structure. |
Поскольку налоговая структура Алабамы в значительной степени зависит от потребительских расходов, она подвержена высокой вариабельности структуры бюджета. |
The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education. |
Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана. |
The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars. |
Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны. |
A fourth prototype, built to production standards, was ordered in the fiscal year 1976 budget. |
Четвертый прототип, построенный по производственным стандартам, был заказан в бюджете 1976 финансового года. |
Hammond bought a 2000 Fiat Barchetta, Clarkson bought a 2000 Mazda MX5 and James cheated and bought a 1998 BMW Z3 over budget for £3,966. |
Хаммонд купил 2000 Fiat Barchetta, Кларксон купил 2000 Mazda MX5, а Джеймс обманул и купил 1998 BMW Z3 сверх бюджета за 3966 фунтов стерлингов. |
This led in 2010 to the Administration cancelling the programme by withdrawing funding in the proposed 2011 budget. |
Это привело в 2010 году к тому, что администрация отменила программу, отозвав финансирование из предлагаемого бюджета на 2011 год. |
However, by mid-2008, the programme was in danger of slipping, or even being cancelled, as a result of defence budget shortfalls. |
Однако к середине 2008 года эта программа оказалась под угрозой срыва или даже отмены из-за дефицита оборонного бюджета. |
The film received mixed reviews from critics and has grossed $16 million worldwide, against a production budget of $1 million. |
Фильм получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 16 миллионов долларов при бюджете производства в 1 миллион долларов. |
As of 2015, SCD had an annual budget of $30 million provided by a mix of state donors and public fundraising. |
По состоянию на 2015 год годовой бюджет SCD составлял 30 миллионов долларов, предоставленных как государственными донорами, так и государственными спонсорами. |
While I wanted to do more interesting devices, we were stuck by budget constraints to just using CMOS as available thru MOSIS. |
В то время как я хотел сделать более интересные устройства, мы застряли из-за бюджетных ограничений, чтобы просто использовать CMOS как доступный через MOSIS. |
After a decade of budget surpluses, the federal government experienced a budget deficit in 1931. |
После десятилетия бюджетного профицита федеральное правительство столкнулось с дефицитом бюджета в 1931 году. |
The film opened at number two at the UK box office behind the big-budget film Interstellar, earning $4.3 million from 459 screens. |
Фильм открылся на втором месте в британском прокате после крупнобюджетного фильма Интерстеллар, заработав 4,3 миллиона долларов с 459 экранов. |
The film would ultimately gross $23,278,931 in North America, making it a commercial failure based on a $50 million budget. |
В конечном итоге фильм собрал бы 23 278 931 доллар в Северной Америке, что сделало бы его коммерческим провалом, основанным на бюджете в 50 миллионов долларов. |
The film grossed $43 million against its $45 million budget. |
Фильм собрал в прокате 43 миллиона долларов против его 45-миллионного бюджета. |
The library has a budget of between $6–8 million each year for digitization, meaning that not all works can be digitized. |
Бюджет библиотеки составляет от $ 6-8 млн в год на оцифровку, что означает, что не все произведения могут быть оцифрованы. |
Participant Productions contributed half the budget of each film. |
Участники постановок вносили половину бюджета каждого фильма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budget curtailment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budget curtailment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budget, curtailment , а также произношение и транскрипцию к «budget curtailment». Также, к фразе «budget curtailment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.