Budget increased in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Budget increased in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюджет увеличился в
Translate

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



The 2014 fiscal year budget topped $1 billion for the first time, a 1.9% increase over the $985.2 million budget in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет на 2014 финансовый год впервые превысил $1 млрд, что на 1,9% больше, чем бюджет на $985,2 млн в 2013 году.

During the 1946–1950 five-year plan, nearly 20% of the Soviet budget was invested in Soviet Ukraine, a 5% increase from pre-war plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пятилетнего плана 1946-1950 годов почти 20% советского бюджета было инвестировано в Советскую Украину, что на 5% больше, чем в довоенные планы.

Austerity is a set of political-economic policies that aim to reduce government budget deficits through spending cuts, tax increases, or a combination of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая экономия-это комплекс политико-экономических мер, направленных на сокращение дефицита государственного бюджета путем сокращения расходов, повышения налогов или их сочетания.

At the federal level, lawmakers substantially increased contribution limits to political parties as part of the 2014 budget bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На федеральном уровне законодатели существенно увеличили лимиты взносов для политических партий в рамках бюджетного законопроекта 2014 года.

The impact of the increased legal assistance priorities is reported in the revised programme budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение приоритетной деятельности по оказанию правовой помощи нашло отражение в пересмотренном бюджете по программам.

Therefore, the Travel expense budget can be increased to provide more travel opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бюджет командировочных расходов может быть увеличен, чтобы предоставить дополнительную возможности в путешествии.

As a result of that, the contribution from customs duties to our budget increased by 25 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом прирост таможенных пошлин в бюджет составил 25 процентов.

The person who boosted the post will need to either increase its budget or delete the boost so that it can be re-boosted by someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который уже поднимает публикацию, должен будет либо пополнить ее бюджет, либо удалить поднятия, чтобы публикацию могли поднимать другие люди.

The results also indicate that the main effect of tax cuts on the government budget is to induce subsequent legislated tax increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные результаты также свидетельствуют о том, что основной эффект снижения налогов на государственный бюджет заключается в стимулировании последующего законодательного повышения налогов.

Similarly, increasing scope may require equivalent increases in budget and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, расширение сферы охвата может потребовать эквивалентного увеличения бюджета и графика.

As a result, its budget in 2014 increased by 50 percent, to R3 billion ($95.5 million).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его бюджет в 2014 году увеличился на 50% — до 3 миллиардов рублей (95,5 миллионов долларов).

The studio increased the budget from $6.7 to $8.7 million and gave Linklater six months to finish the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия увеличила бюджет с $6,7 до $ 8,7 млн и дала Линклейтеру шесть месяцев на то, чтобы закончить фильм.

The jobs that normally increase pay towards this job is Budget Managing and Cost Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие места, которые обычно увеличивают зарплату по отношению к этой работе, - это управление бюджетом и учет затрат.

However, budget increases have permitted more frequent travel to other locations in San Francisco and around the Bay Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако увеличение бюджета позволило чаще совершать поездки в другие места в Сан-Франциско и вокруг залива.

Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития.

Stimulus packages are controversial, because they increase budget deficits, and thus imply the need to cut spending or raise taxes sometime in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулирующие пакеты вызывают сомнения, поскольку они увеличивают дефицит бюджета и, таким образом, подразумевают необходимость уменьшить расходы или увеличить налоги в определенный момент в ближайшем будущем.

Consequently, Newport received new production equipment and an increased budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Ньюпорт получил новое производственное оборудование и увеличенный бюджет.

The initial budget of IR£20,000 was later increased to IR£45,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный бюджет IR£20,000 был позже увеличен до IR£45,000.

A combination of declining revenues and increased spending led to significant budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание снижения доходов и увеличения расходов привело к значительному дефициту бюджета.

Institutional capacity building through procedural development, budget increase, and staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала: разработка процедур, увеличение бюджета и подготовка персонала.

If you want to increase your estimated likes per day, you may want to try adding or removing different targeting options and changing the budget to see if your estimate goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить больше отметок «Нравится» в день, вам следует поэкспериментировать с добавлением или удалением разных параметров таргетинга и изменить бюджет, чтобы посмотреть, не вырастет ли этот показатель.

Pressures for increased productivity growth rates, declining employment and workforce participation, as well as budget cuts shall grow unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление на повышение темпов роста производительности труда, снижение занятости и участия рабочей силы, а также сокращение бюджетных расходов будет расти без ослабления.

BEST enjoys a high degree of autonomy under the BMC; the latter approves its yearly budget and permits increases in bus fares when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания BEST пользуется высокой степенью автономии в рамках BMC; последняя утверждает свой годовой бюджет и разрешает увеличение автобусных тарифов, когда это необходимо.

Love supported the March 2015 budget, which required an increase in federal employee contributions to their retirement funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь поддержала бюджет марта 2015 года, который требовал увеличения взносов федеральных служащих в их пенсионные фонды.

Just clean up the place, tell your ladies to smile pretty, and we'll get our budget increased again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Приберите место. Скажи своим дамам улыбаться помилее, и мы снова получим увеличение нашего бюджета.

NOAA allocated $2 million in its 2011 budget to initiate the refurbishment effort, and increased funding to $29.8 million in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НОАА выделила 2 миллиона долларов в своем бюджете на 2011 год, чтобы начать работу по реконструкции, и увеличила финансирование до 29,8 миллиона долларов в 2012 году.

Because of this, as your budget increases, you increasingly have to go for higher cost results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого при увеличении бюджета вам приходится все чаще переходить на более дорогие результаты.

If you create an ad set with a small budget and it gets you the results you want, you may want to increase the budget to build on those results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создали группу объявлений с небольшим бюджетом и получили желаемые результаты, вы можете захотеть увеличить бюджет, чтобы результатов было еще больше.

Another notable trend is the increased presence of budget hotels in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной заметной тенденцией является увеличение присутствия бюджетных отелей в городе.

In June 1937, the Roosevelt administration cut spending and increased taxation in an attempt to balance the federal budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1937 года администрация Рузвельта сократила расходы и увеличила налогообложение в попытке сбалансировать федеральный бюджет.

National protection of the environment accelerated after 2001 when the state budget increased due to new revenues provided by the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная охрана окружающей среды ускорилась после 2001 года, когда государственный бюджет увеличился за счет новых поступлений от трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан.

In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немалая часть этого роста просто компенсирует высокое давление инфляции на российский сектор обороны.

The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома.

The jury's report resulted in an $850,000 increase in the budget of the Department of Public Charities and Corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад жюри привел к увеличению бюджета Департамента общественных благотворительных организаций и исправительных учреждений на 850 000 долл.

Charlie Chaplin could not get First National Pictures to increase his production budget in 1918 while being a top producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли Чаплин не смог заставить First National Pictures увеличить свой производственный бюджет в 1918 году, будучи главным продюсером.

As a result, budget revenues have increased fourfold and a once large budget deficit has turned into surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате доходы бюджета выросли в четыре раза, а некогда большой дефицит бюджета превратился в профицит.

The SADF's budget was increased by nearly 150% between 1973 and 1974 accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет САДФ был увеличен почти на 150% в период с 1973 по 1974 год соответственно.

The most efficient way to decrease the budget deficit is - to increase tax revenue, through, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое эффективное действие для уменьшения дефицита бюджета это увеличение налоговых поступлений, через, хм...

It is unclear whether the effect for the coming decade as a whole would be a small increase or a small decrease in budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, будет ли эффект в течение всего предстоящего десятилетия заключаться в незначительном увеличении или незначительном уменьшении бюджетного дефицита.

Others asked whether the increase in competition had affected the budget for the conference centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие делегации поинтересовались, отразилось ли усиление конкуренции на бюджете конференционного центра.

In 2018, North Korea's government budget revenue plan overfulfilled 1.4%, an increase of 4.6% over 2017 year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году план доходов государственного бюджета Северной Кореи перевыполнен на 1,4%, что на 4,6% больше, чем в 2017 году.

Countries like Vietnam and Venezuela remain reliable purchasers, but do not have the budget to bankroll major increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны, как Вьетнам и Венесуэла, пока остаются надежными покупателями, однако у них нет возможности резко нарастить объемы импорта.

The national credit was strong, there was significant increase in public wealth, and the national budget showed a surplus every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный кредит был сильным, было значительное увеличение общественного богатства, и национальный бюджет показывал профицит каждый год.

In May 2017, The authorities begin to plan for adding new attractions to the park to increase their budget for tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года власти начинают планировать добавление новых достопримечательностей в парк, чтобы увеличить свой бюджет на туризм.

but increased the budget to US$7.1 billion the following month to accommodate plans to operate more than 4,200 hotel rooms and 1,600 gaming tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но увеличил бюджет до 7,1 миллиарда долларов США в следующем месяце, чтобы разместить планы по эксплуатации более 4200 гостиничных номеров и 1600 игровых столов.

The proposed 2018 budget includes $54 billion in cuts to federal departments, and a corresponding increase in defense and military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый бюджет 2018 года включает в себя сокращение расходов федеральных ведомств на 54 миллиарда долларов и соответствующее увеличение расходов на оборону и военные расходы.

Due to the establishment of a functioning taxation and customs infrastructure, the state budget increased by 300% within three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря созданию функционирующей налоговой и таможенной инфраструктуры государственный бюджет за три года увеличился на 300%.

The balances in this forecast model are reduced by actual transactions and increased or decreased by budget revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо в этой модели прогноза уменьшаются на размер фактических проводок и увеличиваются или уменьшаются версиями бюджета.

Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal-policy coordination among members, and a eurozone finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные предложения включают планируемый бюджет еврозоны, повышение координации налоговой политики среди стран-членов ЕС и введение должности министра финансов еврозоны.

Budget provisions under unallocated resources may serve to mitigate unforeseen cost increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные ассигнования по статье «Нераспределенные ресурсы» могут использоваться для смягчения последствий непредвиденного роста расходов.

I'm formulating a home blend of snacks to increase his mineral intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изобретаю для него подкормку для увеличения его потребления витаминов.

We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital - share capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы консолидировали их, и из 89 сделали 25 банков путем требования увеличить свои капитал - объединить капиталы.

Sixteen see a verbal intervention as a likely move, while the same number of respondents said an emergency rate increase can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 считают, что вероятнее вербальная интервенция, и такое же количество респондентов полагают, что может быть использовано экстренное повышение ставок.

We want to see a substantial increase in the demand for crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хочется увидеть существенное увеличение спроса на нефть.

The advanced internal electronics of Javelin-like systems would also represent a significant increase in cost for the individual missile round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование электроники таких систем как «Джавелин» ведет к существенному увеличению стоимости ракет.

Gates has been awarded the highest budget three years running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гейтса последние три года был самый большой бюджет.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

Lifestyle factors can increase the risk of hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы образа жизни могут увеличить риск развития гипертонии.

The IoT can benefit the construction industry by cost saving, time reduction, better quality workday, paperless workflow and increase in productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IoT может принести пользу строительной отрасли за счет экономии затрат, сокращения времени, улучшения качества рабочего дня, безбумажного рабочего процесса и повышения производительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budget increased in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budget increased in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budget, increased, in , а также произношение и транскрипцию к «budget increased in». Также, к фразе «budget increased in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information