Build buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Build buildings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строить здания
Translate

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма

  • build on achievements - строить на достижениях

  • build up stores - строить магазины

  • build my career - строить свою карьеру

  • build back - строить назад

  • build a world where - построить мир, где

  • is essential to build - имеет важное значение для сборки

  • build a brighter future - строить светлое будущее

  • build on the same - строить на том же

  • build upon existing - строить на основе существующих

  • build public confidence - укрепления общественного доверия

  • Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy

    Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы



Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодосий воспользовался этой возможностью, чтобы укрепить стены Константинополя, построив первую в городе морскую стену, и укрепить свои пограничные укрепления вдоль Дуная.

They appear in industrial and office buildings, in clean and cold rooms and also in private houses, whether renovation or new-build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появляются в промышленных и офисных зданиях, в чистых и холодных комнатах, а также в частных домах, будь то реновация или новостройка.

During Murphy's tenure, Pace embarked on a campaign to build a new Middle School building, and out of that the Campaign for The Middle School was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания Мерфи в должности Пейс начал кампанию по строительству нового здания средней школы, и из этого родилась кампания для средней школы.

Building consensus on article content itself, based on high quality sources and research, would make it simple for an interest party to build a high quality infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение консенсуса по самому содержанию статьи, основанного на высококачественных источниках и исследованиях, упростило бы для заинтересованной стороны создание высококачественного инфобокса.

After you handle content by building a model, you can either trigger a Facebook sharing interface or build your own that calls the Graph API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания модели для материалов можно либо запустить интерфейс Facebook для публикации материалов, либо создать собственный интерфейс, который вызывает API Graph.

We don't have the building materials or the technology available to build such an urban leviathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет ни строительных материалов ни технологии для такого городского монстра.

You wouldn't build a building out of this stuff, and you wouldn't try to give a lecture and write on the chalkboard with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мела дом не построишь, а известняком не доске писать и пытаться не стоит.

Building on building on that there's a new build-your-own pizza place on Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивая это продолжу мысль, на Колорадо открылось новое заведение, где можно выбирать, с чем заказать пиццу.

No, I'm talking about how I was selected to build a scale model of the Empire State Building, for the largest recreation of the New York skyline in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, что я был выбран для постройки модели Эмпайр Стейт Билдинг для самой большой в мире инсталляции силуэта Нью-Йорка.

And all of a sudden you've got 172 building blocks of amino acids to build life-forms in very different shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы внезапно получите 172 строительных блока аминокислот, чтобы создавать из них совершенно иные формы жизни.

With the support of Git in TFS 2013, Team Build has been enhanced to allow automated building of Git projects as well as TFVC projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря поддержке Git в TFS 2013 Team Build была расширена, чтобы обеспечить автоматизированное построение проектов Git, а также проектов TFVC.

Some are even building new programming languages to build such systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто даже создает для этого новые языки программирования.

You'll build Colonial houses, Rococo hotels and semi-Grecian office buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете строить жилые дома в колониальном стиле, гостиницы в стиле рококо и деловые здания в квазигреческом стиле.

A R200 million tender was advertised for a contractor to build a new terminal building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявлен тендер на сумму 200 млн р на подрядчика по строительству нового здания аэровокзала.

Play can also be creative when the player constructs building blocks, uses paint or uses different materials to build an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра также может быть творческой, когда игрок строит строительные блоки, использует краску или использует различные материалы для создания объекта.

One of the tasks was to build a massive pyramid, taller than any building in the city, in a single night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из задач состояла в том, чтобы за одну ночь построить огромную пирамиду, выше любого здания в городе.

According to the New Testament, the earliest Christians did not build church buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Новому Завету, первые христиане не строили церковных зданий.

Geis agreed to demolish the Oppmann Garage and build a 15-story office building and parking garage on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейс согласился снести гараж Oppmann и построить на его месте 15-этажное офисное здание и гараж для парковки автомобилей.

In September 2017, Aston Martin announced that they had partnered with submarine building company Triton Submarines to build a submarine called Project Neptune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года Aston Martin объявила, что они заключили партнерство с субмаринной строительной компанией Triton Submarines для строительства подводной лодки под названием Project Neptune.

Such a target would put all new fossil-fuel-based infrastructure under intense scrutiny; if we need to drive emissions down, why build another coal plant or badly insulated building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конкретная цель заставила бы подробно изучить всю новую, основанную на ископаемом топливе инфраструктуру; если мы должны снизить выбросы, то почему строят еще одну угольную электростанцию или плохо теплоизолированное здание?

New buildings had to be at least two storeys high, so peasants could not build small houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые здания должны были быть по меньшей мере двухэтажными, поэтому крестьяне не могли строить маленькие дома.

Building crews can build a layer of loam on the inside of walls, which can help to control air humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был привязан к раскаленному Железному трону, а на его голову была возложена такая же раскаленная Железная корона, и он был изжарен до смерти.

If the wizard or the form-building tools don't meet your needs, you can use the Blank Form tool to build a form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мастер или инструменты создания форм вам не подходят, вы можете начать работу с пустой формы.

So if you think about robots that maybe could move sandbags and could help build levees, or we could think of robots that built out of soft materials and worked together to shore up a collapsed building - so just the same kind of rules in different kinds of bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно представить роботов, которые могли бы перемещать мешки с песком и помогать строить дамбы, или мы могли бы придумать роботов, сделанных из мягких материалов, работающих вместе, укрепляя рухнувшее здание, — то есть одни и те же правила, но для разных типов роботов.

The partners hold buildings they can't demolish and land they can't build on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них теперь здания, которые они не могут разрушить и земля, на которой они не могут строить.

I look out my window, I see 20 buildings... this city said they'd never build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выглядываю в мое окно и вижу 20 зданий на которые этот город не давал разрешения.

This had plans to partly destroy the building and build an addition designed by Philippe Starck, but the foundation went bankrupt before any plans were carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были планы частично разрушить здание и построить пристройку, спроектированную Филиппом Старком, но фонд обанкротился до того, как были осуществлены какие-либо планы.

And every building that they build going forward will be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждое здание, которое они построят, будет безопасным.

He used it to reconstruct buildings and build trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал ее для реконструкции зданий и рытья троншей.

Besides, the building company, belonging to Aronov, did not fulfill its social obligations to build a school and museum nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, строительная компания, принадлежащая Аронову, не выполнила свои социальные обязательства по строительству рядом школы и музея.

There is currently a plan to either move the school to a different location or build a new building behind the current one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует план либо перенести школу в другое место, либо построить новое здание позади нынешнего.

An optional rule is that, when building in this manner, players may combine other cards on the table, and build in the first manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательным правилом является то, что при построении таким образом игроки могут комбинировать другие карты на столе и строить первым способом.

The two of them are building, or trying to build, the Nord Stream gas pipeline, an exceptionally costly project that satisfies twin strategic objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба строят или пытаются построить газопровод Северный поток, исключительно дорогостоящий проект, решающий две стратегические задачи.

The following years some of the building's stones were used to build a basilica to commemorate the three martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы некоторые камни здания были использованы для строительства базилики в память о трех мучениках.

So we're going to build this new building on stilts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы будем строить здание на сваях. Итак, мы строим здание на сваях.

Well, this sucker is about to build a new settlement. Hmm, I would check the building cost card, if I were you, because I believe you need brick to build a settlement... not ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неудачница близка к построению нового поселения. тебе потребуется а не руда.

You build your dream home on that plot, and shortly afterwards, you discover that a gas company is building a well pad on your land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы построили на участке дом своей мечты и вскоре после этого обнаружили, что газовая компания строит на вашей земле буровую площадку.

The first step in building an eye would need to take some kind of light-sensitive pigment, rhodopsin, for example, and build it on to a membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала, возьмем светочувствительный пигмент, например - родопсин, и поместим его на мембрану.

We have built 4,000 school buildings in the past nine years and plan to build 2,900 more by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние девять лет мы построили 4000 школьных зданий и до конца 2013 года планируем возвести еще 2900.

In many cases, the demolished remains, rocks and broken statue pieces of temples destroyed by Delhi sultans were reused to build mosques and other buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях разрушенные останки, камни и осколки статуй храмов, разрушенных Делийскими султанами, были повторно использованы для строительства мечетей и других зданий.

He didn't care for how much money this country has, or whether he would be able to ever finish this building, but somehow he has been able to do it, build it, here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не заботило, сколько в этой стране денег, и сможет ли он когда-либо завершить эту постройку, но он, каким-то образом, смог это сделать, возвести ее, на этом месте.

Omega planned to build an initial batch of 25 BS-12-D-1s, which were priced at $77,500, with production gradually building up from one per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Omega планировала построить начальную партию из 25 BS-12-D-1, которые были оценены в $ 77 500, с постепенным наращиванием производства с одного в месяц.

Developers can build chatbots into Messenger, for uses such as news publishers building bots to distribute news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики могут встроить чат-ботов в мессенджер для таких целей, как новостные издатели, создающие ботов для распространения новостей.

The last owners of the original brewery, Josef Mandel and his son-in-law Herrmann Hayek therefore decided to build new, representative and modern brewing buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние владельцы оригинальной пивоварни, Йозеф Мандель и его зять Германн Хайек, поэтому решили построить новые, представительные и современные пивоваренные здания.

And in 2017, the school announced it had retained the services of Japanese architect Kengo Kuma to build a 700-bed student housing building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 2017 году школа объявила, что она сохранила услуги японского архитектора Кенго Кума для строительства жилого корпуса на 700 мест для студентов.

The disadvantage of SBSv1 is dependency checking is automatic on every build and re-building large projects to take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком SBSv1 является то, что проверка зависимостей выполняется автоматически при каждой сборке и повторном построении больших проектов, что занимает некоторое время.

When you build a game for to be played on Facebook.com, you're building a web app which will be served inside an iframe container on Facebook.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша игра для Facebook.com — это веб-приложение, которое предоставляется внутри контейнера iframe на Facebook.com.

We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure - the power system, the roads, the port, the airport, the buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам понадобится привлечь инвесторов, которые построят инфраструктуру. Систему энергоснабжения, дороги, порт, аэропорт, здания.

The British Imperial College's El Salvador Project aims to build earthquake-proof buildings in remote areas of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект британского Имперского колледжа в Сальвадоре направлен на строительство сейсмостойких зданий в отдаленных районах страны.

You see, I've got a building job ... well, not exactly, but I'm going to build a filling station of my own about ten miles from here, down on the Post Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, у меня тоже есть заказ... Ну, не то чтобы дом - я собираюсь построить собственную заправочную станцию милях в десяти отсюда, на почтовом тракте.

Yes, I was amazed at what an imposing and stately building the Capitol is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я была изумлена внушительностью и величественностью Капитолия.

Torchlights burning in wall sockets showed a smaller building in the center of the temple floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факелы, горевшие в нишах стены, осветили небольшое здание, которое стояло внутри в самом центре.

He's building a monster mall there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет строить там огромный супермаркет.

If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан.

What are you up to, building a spaceship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что творится? Строим космический корабль?

The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии.

I'm going to break you down and build you back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь разбить вас, а затем собрать заново.

When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту.

To take in more air, they would all have to build their lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, здесь им нужно развивать легкие, чтобы вдохнуть побольше воздуха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «build buildings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «build buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: build, buildings , а также произношение и транскрипцию к «build buildings». Также, к фразе «build buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information