Bureaucratic bottlenecks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bureaucratic bottlenecks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюрократические узкие места
Translate

- bureaucratic [adjective]

adjective: бюрократический, чиновнический

  • bureaucratic red tape - бюрократическая волокита

  • bureaucratic hurdles - бюрократические препоны

  • bureaucratic entities - бюрократические лица

  • bureaucratic nature - бюрократический характер

  • bureaucratic delays - бюрократические проволочки

  • less bureaucratic - менее бюрократический

  • bureaucratic system - бюрократическая система

  • bureaucratic demands - бюрократические требования

  • bureaucratic accountability - бюрократическая подотчетность

  • bureaucratic nonsense - бюрократическая глупость

  • Синонимы к bureaucratic: administrative, official, governmental, ministerial, political, bureaucracy, supervisory, red tape, constitutional, directorial

    Антонимы к bureaucratic: nonmanagerial, nonsupervisory

    Значение bureaucratic: relating to the business of running an organization, or government.

- bottlenecks

узкие



Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом.

Additional risks include how much certification will cost, increased bureaucratic processes and risk of poor company image if the certification process fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные риски включают в себя стоимость сертификации, увеличение бюрократических процедур и риск ухудшения имиджа компании в случае неудачи процесса сертификации.

For its spending, Russia obtained a large and glorious army, a very large and complex bureaucracy, and a splendid court that rivaled Paris and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои расходы Россия получила большую и славную армию, очень большую и сложную бюрократию и великолепный двор, соперничавший с Парижем и Лондоном.

And since the elite, the security services and the state bureaucrats are all implicated in the corruption, how can this be done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как их создать, если в коррупции замешаны и элита, и спецслужбы, и бюрократия?

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

And no self-respecting politician or bureaucrat ever wants to do the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один уважающий себя политик или чиновник не хочет последнего.

I do not mean because of technical issues or reasons of funding. Nor of the grinding bureaucracy that holds up so much here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю даже не о технических вопросах, не о финансировании и не о гнетущей бюрократии, которая контролирует здесь столь многое.

Opposition fighters might be the disheveled young fanatics evoked by Russian propaganda — or they could be local bureaucrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевиком из лагеря сопротивления может оказаться и взъерошенный фанатичный подросток, не поддавшийся на российскую пропаганду, и местный чиновник.

The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина - в бюрократических препонах и все тех же языковых трудностях.

The economist Hernando De Soto regarded excessive bureaucracy as the root cause of corruption in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономист Эрнандо де Сото (Hernando De Soto) считал обширный бюрократический аппарат главной причиной коррупции в развивающемся мире.

The documents, marked 'Unclassified', are the blueprints of a - shadow government ruling by bureaucratic and Executive fiat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы с меткой Без грифа секретности, являются проектами теневого правительства, управляемого бюрократическими исполнительными указами.

I've never tasted any and I'm sure you haven't, but it sells in great quantities to the Imperial bureaucracy and to the upper classes on other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пробовала, да и ты, скорее всего, -нет, но вся эта продукция поставляется на императорский стол или для высших сословий других Миров.

If I am elected governor I'll lower taxes whether bureaucrats in the state capital like it or not!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня изберут я понижу налоги, понравится ли это нашим столичным бюрократам, или нет!

The plagiarism scandal from years ago is probably behind him, but the everyone in bureaucracy hated him scandal most likely is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний скандал с плагиатом, вероятно, его рук дело, но скандал под названием все бюрократы его ненавидят точно не про него.

But the, uh, bureaucracy was taking too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бюрократические проволочки отнимали слишком много времени.

I am a bureaucrat and a mis-manager at heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе я бюрократ и головотяп.

She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона.

They were young, cheerful people, without the crazy bureaucratic streak so typical of his friends from the Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были люди молодые, веселые, без бюрократической сумасшедшинки, так отличавшей его геркулесовских знакомых.

Now, don't you wonder how that same crowd of bureaucratic imbeciles got those containers in place so fast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тебе не интересно, как же толпа бюрократов-идиотов доставила эти контейнеры на место так быстро?

I have no bureaucratic grudges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет обид на систему.

There's always a bottleneck waiting to use the ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда есть трудный участок, где приходится использовать канат.

A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику.

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

As mayor of Bottleneck, I here and now pronounce you sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мэр Боттлнека, я назначил тебя шерифом.

'Now, history will record that government bureaucrats 'dragged their heels over the military vehicle crisis 'in Afghanistan, 'but the boffins who developed the Foxhound certainly didn't.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в хрониках запишут, что бюрократы из правительства медлили с решением кризиса с военным транспортом в Афганистане, а вот спецы, которые разработали Foxhound - нет.

Now, that's lies and bureaucracy, is what that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это ложь и бюрократия, вот что это такое.

Spread out everywhere, bureaucracy should be the invisible class for consciousness, so that all of social life becomes insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы ни появлялась бюрократия, везде она должна оставаться классом, невидимым для сознания, в результате этого, безумной становится вся общественная жизнь.

I think that this looks like a lot of bureaucratic red tape and a whole lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это очень много бюрократической волокиты и очень много работы.

The misunderstood maverick fighting Vatican bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятый бунтарь, восставший против бюрократии Ватикана.

Yeah, maybe she had a role in Ryan's death but you can't lay the blame on a bureaucratic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может быть, она и сыграла свою роль в смерти Райана, но нельзя же во всем обвинять бюрократическую систему.

By taking the money out of the hands of bureaucrats, and spending it directly on the kids who need help and the families who are helping them, we can get so much more done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынимая деньги из рук чиновников, и тратя их непосредственно на детей, которые нуждаются в помощи, и семьи, которые помогают им, мы можем сделать гораздо больше.

Since he's a good editor, admin, bureaucrat, and have made many contributions, I expect he'll keep his word here -after an uncertain delay as his discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он хороший редактор, администратор, бюрократ и сделал много вкладов, я ожидаю, что он сдержит свое слово здесь-после неопределенной задержки, как его усмотрение.

Bureaucracy and Representative Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия и представительное правительство.

In March 1874, Dostoevsky left The Citizen because of the stressful work and interference from the Russian bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1874 года Достоевский ушел из гражданина из-за напряженной работы и вмешательства российской бюрократии.

The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура.

The nobles served in the upper levels of the elector's army and bureaucracy, but they also won new prosperity for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворяне служили в высших эшелонах армии и бюрократии курфюрста, но они также завоевали новое процветание для себя.

The price controls became unpopular with the public and businesspeople, who saw powerful labor unions as preferable to the price board bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над ценами стал непопулярен среди общественности и бизнесменов, которые считали мощные профсоюзы предпочтительнее бюрократии ценового совета.

If you leave, if you remove yourself from this enterprise, you only further strengthen the power of the POV and the bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы уйдете, если вы уберетесь с этого предприятия, вы только еще больше укрепите власть правительства и бюрократии.

He began large scale famine relief, reduced taxes, and overcame bureaucratic obstacles in an effort to reduce both starvation and widespread social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал крупномасштабное облегчение голода, снизил налоги и преодолел бюрократические препятствия в попытке уменьшить как голод, так и широко распространенные социальные беспорядки.

You can appeal and i did for an epipen and i won, but i went around bureaucratic cirlces for 6 months and i'm generally good at that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подать апелляцию, и я сделал для эпипена, и я выиграл, но я обходил бюрократические круги в течение 6 месяцев, и я вообще хорош в таких вещах.

Many others staffed the local bureaucracies or lent a helping hand during mass shootings of Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие служили в местной бюрократии или помогали во время массовых расстрелов евреев.

The militaries themselves became more bureaucratised, and sent out military attaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами военные стали более бюрократизированными и выслали военных атташе.

This was aided by universities largely remain Stalinist type bureaucracies, unable to transform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому способствовали университеты, во многом остававшиеся бюрократией сталинского типа, неспособной к трансформации.

Years later, in retirement, he insisted his appointment had resulted from a bureaucratic blunder on the part of a Vatican official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя, выйдя на пенсию, он настаивал на том, что его назначение было результатом бюрократической ошибки со стороны чиновника Ватикана.

But again, this could become bureaucratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять же, это может стать бюрократией.

There was no underlying administration or bureaucracy to maintain any gains beyond the lifetime of a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было никакой основной администрации или бюрократии, чтобы сохранить какие-либо достижения за пределами жизни лидера.

The move towards a rational-legal structure of authority, utilising a bureaucratic structure, is inevitable in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение к рационально-правовой структуре власти, использующей бюрократическую структуру, в конечном счете неизбежно.

This had a chilling effect on all civilian bureaucrats in the Japanese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произвело пугающее впечатление на всех гражданских чиновников в японском правительстве.

Algeria has struggled to develop industries outside hydrocarbons in part because of high costs and an inert state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир изо всех сил пытается развивать промышленность за пределами углеводородов отчасти из-за высоких издержек и инертной государственной бюрократии.

The official's proposal, according to Muntz, would add a bureaucratic overhead negating the low production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение чиновника, по мнению Мунца, добавило бы бюрократических накладных расходов, отрицающих низкие производственные издержки.

Federal politicians' influence over bureaucratic appointments waned, and patronage declined as a national political issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние федеральных политиков на бюрократические назначения ослабевало, а патронаж уменьшался как национальный политический вопрос.

The team breaks into the facility, intending to bottleneck them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда врывается на объект, намереваясь поставить их в тупик.

Marcuse sees domination in the Soviet Union as linked to the Soviet Bureaucracy and New Rationality of industrial societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркузе считает, что господство в Советском Союзе связано с советской бюрократией и Новой рациональностью индустриальных обществ.

It applied to independent leaders, eschewing identification with elaborate military bureaucracy associated with such ranks as general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она применялась к независимым лидерам, избегая отождествления с тщательно разработанной военной бюрократией, связанной с такими рангами, как генерал.

After 1945, the engineers and bureaucrats took over, and turned the wartime techno-fascism into entrepreneurial management skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1945 года инженеры и бюрократы взяли верх и превратили технофашизм военного времени в предпринимательские навыки управления.

I see that the excessive bureaucracy on this page continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ лежит, нелинейно, внутри парадокса темы колокола разделения-коммуникационного пробоя.

In China, the Treaty was considered a national humiliation by the bureaucracy and greatly weakened support for the Qing dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае этот договор был расценен бюрократией как национальное унижение и значительно ослабил поддержку династии Цин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bureaucratic bottlenecks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bureaucratic bottlenecks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bureaucratic, bottlenecks , а также произношение и транскрипцию к «bureaucratic bottlenecks». Также, к фразе «bureaucratic bottlenecks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information