Business culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business culture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деловая культура
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- culture [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать


corporate culture, enterprise culture, commercial grow, company spirit, commercial farming, entrepreneurship, entrepreneurial spirit, entrepreneurialism, spirit of enterprise, cash crop


In Chinese culture, there is not much participation in physical contact, especially when doing business because this can be seen as too casual, thus disrespectful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской культуре не очень много участия в физическом контакте, особенно при ведении бизнеса, потому что это может быть воспринято как слишком случайный, таким образом, неуважительный.

It's the many differences in our business model and culture that set Melaleuca apart from any multilevel marketing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно многочисленные различия в нашей бизнес-модели и культуре отличают Мелалеуку от любой многоуровневой маркетинговой компании.

Lamont's study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Ламон подтвердило расхожую истину о том, что американцы ценят деловой успех, в то время как французы придают большее значение культуре и качеству жизни.

Strategic CRM is concentrated upon the development of a customer-centric business culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегических CRM-это сконцентрированная на развитие клиент-ориентированной бизнес-культуры.

Sathyamoorthy explains to him that Mahadev is a corrupt business tycoon whose aim is to wipe out innovation in work culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатьямурти объясняет ему, что Махадев-коррумпированный бизнес-магнат, чья цель-уничтожить инновации в культуре труда.

As for those from an emotional culture doing business in a neutral culture, they should not be put off by a lack of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается представителей эмоциональной культуры, занимающихся бизнесом в нейтральной культуре, то их не должно отпугивать отсутствие эмоций.

In order to achieve success, Lenovo embraced diversify at multiple levels- business model, culture, and talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться успеха, Lenovo приняла диверсификацию на нескольких уровнях-бизнес-модель, культура и талант.

In Southeast Asia, Hong Kong benefits, first and foremost, from a business culture that is unencumbered by either red tape or corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии, Гонконг во многом и в первую очередь процветает благодаря бизнес-культуре, которая не обременена волокитой и коррупцией.

Social networks permeate business culture where collaborative uses include file sharing and knowledge transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети пронизывают деловую культуру, где совместное использование включает обмен файлами и передачу знаний.

In Chinese society, fortune telling is a respected and important part of social and business culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайском обществе гадание является уважаемой и важной частью социальной и деловой культуры.

Buzzwords have a strong impact on business culture and are commonly used in business speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модные слова оказывают сильное влияние на деловую культуру и широко используются в деловой речи.

The term coffee culture is also used in popular business media to describe the deep impact of the market penetration of coffee-serving establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин кофейная культуратакже используется в популярных деловых СМИ для описания глубокого влияния проникновения на рынок кофейных заведений.

Members are from all areas of business, education, politics and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены клуба представляют все сферы бизнеса, образования, политики и культуры.

In fact, the main advantages of the original Glass-Steagall Act may have been more sociological than technical, changing the business culture and environment in subtle ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, основные преимущества оригинального Закона Гласса-Стиголла могли быть в большей степени социологическими, нежели техническими, тонкими методами изменяя культуру бизнеса и окружающую среду.

The main themes of the show were inspired by Medellin's culture, business and geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные темы шоу были вдохновлены культурой, бизнесом и географией Медельина.

At that time, a large Jewish community emerged in Kiev, developing its own ethnic culture and business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология Киевской Руси может опираться как на письменных источниках, так и на археологических данных.

By contrast, the grassroots, bottom-up Harlem Shake has been described as a symbiotic viral meme, where open culture and business coexist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, низовой, восходящий гарлемский Шейк был описан как симбиотический вирусный мем, где открытая культура и бизнес сосуществуют.

'As Secretary of State for Business, Innovation and Skills as he was then, 'my husband was uniquely placed 'to appreciate how ideas from those outside our culture can 'reinvigorate our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи министром по вопросам бизнеса, инноваций и образования, именно мой муж, как никто другой, был в состоянии оценить, как идеи людей, пришедших из иной культуры, могут оживить нашу экономику.

They served in the German army and navy and contributed to every field of German business, science and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служили в немецкой армии и военно-морском флоте и внесли свой вклад во все сферы немецкого бизнеса, науки и культуры.

It documents cases relating to housing, business, health, transportation, trade, banks, drugs, agriculture, politics, culture, and the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем описываются случаи, связанные с жильем, бизнесом, медициной, транспортом, торговлей, банками, наркотиками, сельским хозяйством, политикой, культурой и средствами массовой информации.

I'm particularly interested in that era's business practices, corporate culture, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня особенно интересуют деловые практики той эпохи, корпоративная культура и т. д.

From each culture, Ninety-six business managers were surveyed for the American and Chinese sample and 50 managers were surveyed from Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каждой культуры было опрошено девяносто шесть бизнес-менеджеров по американской и Китайской выборке, а также 50 менеджеров из Кореи.

It describes a business culture where technological change inhibits a long term focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает деловую культуру, в которой технологические изменения препятствуют долгосрочному фокусу.

In mainland China business culture, the culture of filial piety is decreasing in influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деловой культуре материкового Китая снижается влияние культуры сыновней набожности.

What makes the industry work is a commonly agreed informal businessculture” that is flexible, innovative, and keeps operating costs down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что помогает индустрии работать – это установленная по всеобщему согласию культура неформального бизнеса, которая является гибкой, инновационной и не допускает повышения текущих расходов.

The culture around bases thrives on bars and prostitution, not exactly a sales pitch for a country in the business of converting others to the best way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг баз вся культурная жизнь концентрируется вокруг выпивки, баров и проституции — не самый лучший вариант для страны, претендующей на то, чтобы наставлять все остальные страны на путь истинный.

Some scholars have said that modern business corporations practice mind control to create a work force that shares common values and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые говорят, что современные бизнес-корпорации практикуют контроль сознания, чтобы создать рабочую силу, которая разделяет общие ценности и культуру.

Mondragon co-operatives are united by a humanist concept of business, a philosophy of participation and solidarity, and a shared business culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативы Мондрагона объединяет гуманистическая концепция бизнеса, философия участия и солидарности, а также общая деловая культура.

Their research showed that business managers who were successful demonstrated a high need to achieve no matter the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследования показали, что успешные бизнес-менеджеры демонстрируют высокую потребность в достижении независимо от культуры.

In culture, Russification primarily amounts to domination of the Russian language in official business and strong influence of the Russian language on national idioms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культуре русификация в первую очередь сводится к доминированию русского языка в официальном бизнесе и сильному влиянию русского языка на национальные идиомы.

In press usage and popular culture, it was used to imply a predatory business culture reaching even to the programmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прессе и массовой культуре он использовался для обозначения хищнической деловой культуры, доходящей даже до программистов.

Likewise, guanxi functions within Chinese culture and directly reflects the values and behaviours expressed in Chinese business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Гуаньси функционирует в рамках китайской культуры и непосредственно отражает ценности и поведение, выраженные в китайских деловых отношениях.

Many of these links were with British or American companies, which led to a profound change in business culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих связей были с британскими или американскими компаниями, что привело к глубоким изменениям в деловой культуре.

She is also curator of Global Shapers, Tunis, which focuses on social business, citizenship and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является куратором Global Shapers, Тунис, который фокусируется на социальном бизнесе, гражданстве и культуре.

Magazines provide information on a wide range of topics such as business, culture, hobbies, medicine, religion, science, and sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы представляют информацию по широкому кругу вопросов таких как бизнес, культура, хобби, медицина, религия, наука и спорт.

On just about every album we made, there was some kind of commentary on the music business, and on American culture in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти на каждом альбоме, который мы записывали, были какие-то комментарии о музыкальном бизнесе и об американской культуре в целом.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения.

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

But I was paid in the kind of currency our culture seems to have forgotten all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне платили в той валюте, о которой наша культура, кажется, совсем забыла.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры?

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек.

You know, my business it's cash out, cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

Behind the dispute is a race for plane orders with at least $700-billion of estimated business at list prices in coming decades, enough to tip the scales of U.S. and European exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим спором стоит гонка за заказами на самолеты, оцениваемые по крайней мере в $700 млрд по каталожным ценам в ближайшие десятилетия - достаточно, чтобы изменить соотношение американского и европейского экспорта.

We have been in the business long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно большой опыт в этом деле.

The courses included accounting, management, international trade and business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе преподавали бухгалтерию, менеджмент, основы управления и международной торговли.

Schools like this, there's an insularity, a culture of secrecy and self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие школы всегда отличает обособленность, политика секретности и самосохранения.

So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры.

Well, I'm not immune to pop culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не чужда поп-культура.

He was known for being a small-part actor in many Italian films, and contributed to The Guardian as an obituarist for figures in Italian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен как актер небольших ролей во многих итальянских фильмах и внес свой вклад в Guardian как некролог для деятелей итальянской культуры.

It turned the racial slur nègre into a positively connoted celebration of African culture and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превратило расовую нечистоту nègre в позитивно окрашенное празднование африканской культуры и характера.

Many newer commercial varieties are developed by using new technologies such as ovary culture and embryo rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие новые коммерческие сорта выведены с использованием новых технологий, таких как культивирование яичников и спасение эмбрионов.

Another day, someone said it was biased towards pop culture, such as TV shows and video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз кто-то сказал, что он был пристрастен к поп-культуре, такой как телешоу и видеоигры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business culture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, culture , а также произношение и транскрипцию к «business culture». Также, к фразе «business culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information