By hardening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by the by - по
by rendering - оказывая
granted by - предоставленные
emphasized by - подчеркивается
by color - по цвету
by arguing - Рассуждая
applicable by - применяемое
by easing - путем ослабления
by disease - по болезни
by verbal - по словесной
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
quench age hardening - дисперсионное твердение
peen hardening - дробеструйный наклеп
air hardening tool-steel - инструментальная сталь воздушной закалки
air-hardening steel - воздушной закалки стали
hardening room - упрочнение номер
hardening cycle - упрочнение цикл
hardening model - модель упрочнение
hardening accelerator - ускоритель твердения
further hardening - дальнейшее отверждение
oil hardening - масло упрочнение
Синонимы к hardening: solidification, curing, solidifying, set, cure, clot, congeal, stiffen, freeze, inspissate
Антонимы к hardening: softening, melting, unloosing, liquefying, indulging, spoiling, debilitating, weakening, thawing
Значение hardening: make or become hard or harder.
The hardening of the connective tissue, kidney diseases, and enlargement of the heart are connected to the cross-linking of proteins. |
Затвердение соединительной ткани, болезни почек и увеличение сердца связаны с поперечным связыванием белков. |
The two major processes of hardening and tempering can be broken down into four major steps. |
Два основных процесса закалки и отпуска можно разделить на четыре основных этапа. |
At the end of each instar, the larva moults, the old cuticle splits and the new cuticle expands, rapidly hardening and developing pigment. |
В конце каждого возраста личинка линяет, старая кутикула расщепляется, а новая расширяется, быстро затвердевая и вырабатывая пигмент. |
The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching. |
Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой. |
Glomerulosclerosis is often present, either focally or globally, which is characterized by hardening of the vessel walls. |
Гломерулосклероз часто присутствует, либо очагово, либо глобально, что характеризуется затвердением стенок сосудов. |
Since the saturated fatty acids are higher melting than the unsaturated precursors, the process is called hardening. |
Поскольку насыщенные жирные кислоты плавятся быстрее, чем ненасыщенные предшественники, этот процесс называется отверждением. |
Plaster expands while hardening then contracts slightly just before hardening completely. |
Штукатурка расширяется при затвердевании, а затем немного сжимается непосредственно перед тем, как затвердеть полностью. |
Acrylic paint, when combined with UV hardening compounds, is sometimes used in gel fingernail polish. |
Акриловая краска в соединении с У-фиолетом иногда используется в лаках для ногтей. |
Широко используемый процесс для поверхностного упрочнения стали. |
|
In the case of traverse hardening the circumference of the component is multiplied by the face width of the coil. |
В случае траверсного упрочнения окружность детали умножается на ширину торца катушки. |
Glomerulosclerosis is hardening of the glomeruli in the kidney. |
Гломерулосклероз-это затвердение клубочков в почках. |
Мои артерии способны многое выдержать. |
|
His brown, hardening body lived naturally through the half-fierce, half-lazy work of the bracing days. |
Его смуглое тело получило естественную закалку в полуизнурительном, полуизнеживающем труде тех дней. |
What we need, my dear Racket, is discipline, order and hardening. |
Что нам действительно необходимо, моя дорогая Ракет, это дисциплина, порядок и закалка |
That's why he had come. But instead of hardening himself so as to be prepared for whatever might come, he had almost from the first word got into a quarrel with his father. |
Вот он и приехал, да, вместо того чтоб закалить себя и быть готовым перенести все, чуть было с первого шагу не разругался с отцом. |
I always thought hardening arteries Squeezed the life out of my father. |
Я всегда считал, что утолщение стенок артерий убило моего отца. |
Youth had wrought the miracle of oblivion, it kept her heart from hardening and the germs of hatred from developing. Youth had made her drunk with the thirst for life. |
Молодость сотворила чудо забвения; она не дала сердцу окаменеть, не дала сразу развиться в нем начаткам ненависти, а, напротив, опьянила его жаждой жизни. |
Он провёл так много лет твердея к таким идеям. |
|
Room temperature hardening is more readily achieved with the addition of a source of calcium cations, often blast furnace slag. |
Закалка при комнатной температуре легче достигается с добавлением источника катионов кальция, часто доменного шлака. |
Particle reinforcement adds a similar effect to precipitation hardening in metals and ceramics. |
Армирование частицами добавляет аналогичный эффект к упрочнению осадками металлов и керамики. |
A fourth means involves the moisture-aided diffusion of the glue into the substrate, followed by hardening. |
Четвертое средство включает в себя увлажненную диффузию клея в субстрат с последующим отверждением. |
The strain hardening modulus is calculated over the entire strain hardening region in the true stress strain curve. |
Модуль деформационного упрочнения вычисляется по всей области деформационного упрочнения на кривой истинных напряжений. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск. |
Concretes made from energetically modified cements can be designed to exhibit superior strength and durability or to exhibit rapid and ultra-rapid hardening. |
Бетоны, изготовленные из энергетически модифицированных цементов, могут быть спроектированы так, чтобы демонстрировать превосходную прочность и долговечность или демонстрировать быстрое и сверхбыстрое отверждение. |
Following the processes of hardening and tempering, the blanks are ground, according to the two fundamental blade cross sectional area profiles. |
После процессов закалки и отпуска заготовки шлифуются в соответствии с двумя основными профилями поперечного сечения лопаток. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening has also been observed in insects such as the fruit fly and diamondback moth. |
Холодное отвердение также наблюдалось у таких насекомых, как плодовая муха и моль с бриллиантовой спинкой. |
The insects use rapid cold hardening to protect against cold shock during overwintering periods. |
Насекомые используют быстрое холодное отверждение для защиты от холодового удара во время зимовки. |
These compounds are specifically linked to cryoprotective compounds designed to withstand cold hardening. |
Эти соединения специфически связаны с криопротекторными соединениями, предназначенными для того, чтобы выдерживать холодное отверждение. |
In the hardening and curing phase, over time, conventional concrete can also absorb some CO2 from the air. |
В фазе затвердевания и отверждения, со временем, обычный бетон может также поглощать некоторое количество CO2 из воздуха. |
The Liberal Giovanni Giolitti became Premier of Italy again in June 1920; this signalled a hardening of official attitudes to d'Annunzio's coup. |
Либерал Джованни Джолитти снова стал премьер-министром Италии в июне 1920 года; это означало ужесточение официального отношения к перевороту д'Аннунцио. |
Focus on synthesizing nano superhard materials is around minimizing microcracks occurring within the structure through grain boundary hardening. |
Основное внимание при синтезе нано сверхтвердых материалов уделяется минимизации микротрещин, возникающих в структуре за счет упрочнения границ зерен. |
One technique that can be used to reduce the soft error rate in digital circuits is called radiation hardening. |
Один из методов, который может быть использован для снижения частоты мягких ошибок в цифровых схемах, называется радиационным упрочнением. |
He would steal a scene with a mere nod, a shrug, a glance, a twitching of the fingers, a compression of his lips, or a hardening of his face. |
Он крал сцену простым кивком, пожатием плеч, взглядом, подергиванием пальцев, сжатием губ или застывшим лицом. |
Extensive hardening that interrupts this routine for several days or more is called constipation. |
Интенсивное закаливание, прерывающее эту процедуру на несколько дней и более, называется запором. |
Modern medical opinion surmises Wilson had suffered a stroke—he later was diagnosed, as his father had been, with hardening of the arteries. |
Современное медицинское заключение предполагает, что Уилсон перенес инсульт—позже ему, как и его отцу, поставили диагноз затвердение артерий. |
There also exists problems with hardening off, with roots and leaves produced in vivo dying off on planting out. |
Существуют также проблемы с отвердением, с корнями и листьями, полученными in vivo, отмирающими при посадке. |
Other tubes containing a hardening agent also crack and mix with the monomer, causing the crack to be healed. |
Другие трубки, содержащие отвердитель, также трескаются и смешиваются с мономером, вызывая заживление трещины. |
Most mass-production crankshafts use induction hardening for the bearing surfaces. |
Большинство серийных коленчатых валов используют индукционную закалку для опорных поверхностей. |
This also allows the use of precipitation hardening and improves the alloy's temperature resistance. |
Это также позволяет использовать осадочное упрочнение и повышает термостойкость сплава. |
According to Heindel, Mu existed when the Earth's crust was still hardening, in a period of high heat and dense atmosphere. |
По словам Хайнделя, му существовала тогда, когда земная кора еще затвердевала, в период высокой жары и плотной атмосферы. |
Atherosclerosis is a disease marked by the hardening of arteries. |
Атеросклероз-это заболевание, характеризующееся затвердением артерий. |
Other conditions may mimic systemic sclerosis by causing hardening of the skin. |
Другие состояния могут имитировать системный склероз, вызывая отвердение кожи. |
The process by which plants become acclimated to cold weather is called hardening. |
Процесс, при помощи которого растения акклиматизируются к холодной погоде, называется закалкой. |
This heat-producing hardening process is peculiar to these so-called drying oils. |
Этот процесс термического отверждения характерен для этих так называемых олиф. |
The steel work piece is placed inside a case packed tight with a carbon-based case-hardening compound. |
Стальная заготовка помещается в корпус, плотно упакованный твердеющим составом на основе углерода. |
Time and temperature determines how deep into the surface the hardening extends. |
Время и температура определяют, насколько глубоко вглубь поверхности распространяется упрочнение. |
A carbon content of 0.3–0.6 wt% C is needed for this type of hardening. |
Для этого типа упрочнения необходимо содержание углерода 0,3–0,6 Мас.% с. |
Another common application of case-hardening is on screws, particularly self-drilling screws. |
Еще одно распространенное применение упрочнения корпуса - это саморезы, в частности самосверлящиеся винты. |
The case hardening on trachytic clasts of volcanic breccia shows peculiar fabrics. |
Затвердевание корпуса на трахитовых обломках вулканической брекчии демонстрирует своеобразные ткани. |
The Mars scientific exploring machine Spirit has observed case hardening present of the rock surface present at Gusev meteorite Crater. |
Марсианская научно-исследовательская машина Spirit наблюдала за твердеющей поверхностью скальной породы, присутствующей в метеоритном кратере Гусева. |
On the rock surface in the case hardening of alkaline felsic rocks, the weathering selectively affects certain minerals. |
На поверхности горных пород в случае твердения щелочных фельзитовых пород выветривание избирательно воздействует на определенные минералы. |
Re recent edit - should case hardening link to Surface engineering so directly, as the first link in the list? |
Re recent edit - должна ли case hardening ссылаться на Surface engineering так же непосредственно, как и первая ссылка в списке? |
Case hardening is a similar process to the production of blister steel. |
Упрочнение корпуса-это процесс, аналогичный производству блистерной стали. |
Face-hardening redirects here, and I believe that is a synonym, right? |
Закаливание лица перенаправляет сюда, и я полагаю, что это синоним, верно? |
Induction hardening is used to selectively harden areas of a part or assembly without affecting the properties of the part as a whole. |
Индукционное упрочнение применяется для избирательного упрочнения участков детали или узла без влияния на свойства детали в целом. |
Very little is known about Color Case Hardening because most recipes are handed down from father to son. |
Очень мало известно о закаливании цветного корпуса, потому что большинство рецептов передаются от отца к сыну. |
It is less flexible than stranded cable and is more prone to failure if repeatedly flexed due to work hardening. |
Он менее гибок, чем многожильный кабель, и более подвержен разрушению при многократном изгибе из-за упрочнения работы. |
As it is, the section on the propagation of news of the massacre mainly concentrates on its role in 'hardening the hearts of Americans'. |
Как бы то ни было, в разделе, посвященном распространению новостей о резне, основное внимание уделяется ее роли в ожесточении сердец американцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by hardening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by hardening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, hardening , а также произношение и транскрипцию к «by hardening». Также, к фразе «by hardening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
