By the communist party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
guide by - руководство по
benefit by - получать выгоду
by trade - по торговле
profit by - прибыль от
by procuring - закупающие
by alleging - утверждая
plunged by - погрузилась на
paying by - оплате
enter by - войти через
stuck by - заклеены
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Adviser to the President of the Russian Federation - советник президента России
the meaning of the private securities litigation reform act - смысл частных ценных бумаг Закон о реформе
reflects the views only of the author - отражает только точку зрения автора
the first decades of the twentieth century - в первые десятилетия двадцатого века
through the valley of the shadow - через долину тени
the basic principles of the rule - основные принципы правового
at the time of the assassination - в момент убийства
in the middle of the yard - в середине двора
the importance of monitoring the implementation - важность контроля за осуществлением
at the time of the french - во время французского
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
communist party usa - Коммунистическая партия США
communist party of the russian federation - Коммунистическая партия Российской Федерации
communist party of belarus - Коммунистическая партия Беларуси
former communist - бывший коммунист
international communist movement - международное коммунистическое движение
communist china - коммунистический Китай
by the communist party - коммунистической партии
was not a communist - не был коммунистом
under communist rule - при коммунистическом правлении
a communist past - коммунистическое прошлое
Синонимы к communist: red, Trotskyist, Leninist, Bolshevik, Soviet, collectivist, Trotskyite, Bolshie, (radical) socialist, Maoist
Антонимы к communist: capitalist, conservative
Значение communist: a person who supports or believes in the principles of communism.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
party ticket - групповой билет
notify party - извещаемая сторона
liability third party - ответственности перед третьими лицами
attending a party - на вечеринке
non related party - не связанной стороной
party on - время вечеринок
armed party - вооруженная партия
party 1 - партия 1
political party or party official - политическая партия или партии официальной
only one party - только одна сторона
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Stalin’s Russian nationalist henchman, the monstrous Andrey Zhdanov, the Communist Party secretary for ideology, was promoting his communist version of Great Russian chauvinism. |
Сталинский приспешник и русский националист Андрей Жданов, секретарь по идеологии (Всесоюзной) Коммунистической партии, проводил в жизнь свою версию великорусского шовинизма. |
He strengthened the power of the federal government, while defeating big business, free media, the communist party, the liberal parties and civil society. |
Он усилил власть федерального правительства, ослабив при этом большой бизнес, независимые средства массовой информации, коммунистическую партию, либеральные партии и гражданское общество. |
Contemporary terrorism is built on the principle of networks, and thus there is no need to formally ally oneself with an organization, as was the case with the Communist Party. |
Современный терроризм строится на сетевом принципе, и поэтому необходимость формального объединения в организацию, как это было с коммунистической партией, сегодня отсутствует. |
Article 124 of the constitution guaranteed freedom of religion, the inclusion of which was opposed by large segments of the Communist Party. |
Статья 124 Конституции гарантировала свободу вероисповедания, против включения которой выступали широкие слои Коммунистической партии. |
Others are in societal prisons, buttressed by stability maintenance, the name of the Chinese Communist Party’s (CCP’s) system of controlling what it sees as unstable elements. |
Другие содержатся в социальных тюрьмах, которые опираются на так называемую систему «поддержания стабильности» — на систему, введенную Коммунистической партией Китая с целью контроля действий предполагаемых нестабильных элементов. |
Hu wants nothing to do with increasing political participation or outside checks on communist party power. |
Он не желает ничего слышать о росте участия других политических сил или о сторонних проверках власти коммунистической партии. |
The Revolutionary Communist Party, later to beget Living Marxism and then Sp!ked Online, were also accused of behaving in a bizarre and cultish manner in the 1980s and 1990s. |
Революционная коммунистическая партия, в дальнейшем создавшая журнал Living Marxism и Sp!ked Online, также в 1980-х и 1990-х годах обвинялась в странном поведении и сектантских замашках. |
That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year. |
Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года. |
Even the Communist Party could be said to have basically embraced its tenets. |
Даже Коммунистическая партия, можно сказать, согласилась с его основными принципами. |
This is a unique joint leadership system that reflects the origin of the PLA as the military branch of the Communist Party. |
Это уникальная система совместного руководства, отражающая происхождение НОАК как военной ветви Коммунистической партии. |
But it could have worked, had the government not quickly veered sharply to the left, forging budget and other agreements with the ex-Communist Left party. |
Но это правительство могло бы работать, если бы не стало резко и быстро поворачивать влево, заключив бюджетное и другие соглашения с Левой партией (бывшими коммунистами). |
But the notion that I should join the Communist Party... a commitment that would require I surrender my autonomy to the authority of the state... that, good sir, is a nonsense. |
Но утверждение о том, что я должен вступить в компартию, в результате чего мне придётся отказаться от своей автономии в пользу государства, - это чепуха, сэр. |
It was one of the slogans of the Communist party and it meant, Hold out and fortify, and you will win. |
Это был один из лозунгов Испанской коммунистической партии, и значил он: сопротивляйся и укрепляйся, и ты победишь. |
Juan joined the Communist Party and he was important in the union. |
Хуан коммунист. И не последний человек в синдикате. |
Part of the concern is that Chinese companies are never truly independent from the Chinese Communist Party. |
Особое беспокойство вызывает тот факт, что китайские компании в действительности никогда не были независимыми от Коммунистической партии. |
It insisted to both keep the STATE, a VANGUARD PARTY as some class -over- the proletarians, and were DEFINATELY not Communism. |
Она настаивала на том, чтобы и государство, и авангардная партия оставались неким классом над пролетариями, и уж точно не были коммунизмом. |
Без коммунистической партии не было бы и нового Китая. |
|
The article now cites three distinct claims made by key parties, and two of them are claimed to be from an arm of the Chinese Communist Party. |
Теперь в статье приводятся три отдельных заявления, сделанные ключевыми партиями, и два из них, как утверждается, принадлежат к одной из ветвей Китайской коммунистической партии. |
Each enrolled in the Communist Party, should improve their work capacity manual and intellectual. |
Каждый член Коммунистической партии должен улучшать качество работы как физической, так и интеллектуальной. |
He lifted a ban on the Iraqi Communist Party, and demanded the annexation of Kuwait. |
Он отменил запрет на деятельность иракской Коммунистической партии и потребовал аннексии Кувейта. |
This was a courageous, liberal move for leaders who had just left the Communist Party behind, but their leftist background turned out to be hard to shake. |
Для лидеров, недавно покинувших Коммунистическую партию, это был смелый и либеральный шаг, однако полностью преодолеть свое левое прошлое они не сумели. |
Sometimes Boris Ignatievich really does act just like an old-time Communist Party functionary. |
Порой в Борисе Игнатьевиче и впрямь просыпался старый партийный функционер. |
Instead, Stalin opted for the dominance of ethnic Russians in the communist party, the Soviet government, the military, and the feared security services. |
Вместо этого Сталин сделал выбор в пользу доминирования этнических русских в Коммунистической партии, в советском правительстве, в вооруженных силах, а также в вызывавших страх секретных службах. |
Churov accused protestors and the Communist Party for falsifying video clips showing alleged election violations. |
Чуров обвинил участников протестов и Коммунистическую партию в «фальсификации видеороликов», зафиксировавших предполагаемые нарушения. |
One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky. |
Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский. |
The Chinese Communist Party uses technology to control and imprison dissidents, activists and minorities. |
Коммунистическая партия Китая использует технологии для контроля за диссидентами, активистами и представителями меньшинств и лишения их свободы. |
And, indeed, the National Front’s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party). |
Действительно, экономическая программа Национального фронта весьма похожа на программу Левого фронта – избирательного блока Французской коммунистической партии и Левой партии. |
PEOPLE HAVE been predicting a hard landing for China’s economy and a direct challenge to the Chinese Communist Party for at least twenty-five years. |
Люди предсказывают жесткую посадку китайской экономике и серьезные проблемы Коммунистической партии Китая уже как минимум четверть века. |
In sum, the Contra party received full fledged support from the United States simply because Reagan suspected the FSLN of having communist interests. |
Таким образом, партия контрас получила полную поддержку со стороны Соединенных Штатов просто потому, что Рейган подозревал ФСЛН в наличии коммунистических интересов. |
No studio will ever employ a member of the Communist Party or anyone refusing to cooperate in our struggle with this terrible new menace. |
Впредь ни одна из студий не примет на работу представителей коммунистической партии, а так же никого, кто откажется содействовать нам в борьбе с этой ужасающей новой угрозой. |
Tupolev was invited back in late 1953 to pitch the civilian Tu-16 idea to the Communist Party Central Committee, and by June 1954 had an order to get cracking. |
В конце 1953 года Туполева пригласили в ЦК КПСС изложить свои идеи о строительстве гражданского Ту-16, и к июню 1954 года он получил указание начинать работу. |
You ever go to a Communist Party meeting, Roland? |
Бывал на собраниях коммунистической партии? |
This is especially true of our flawed heroes, as we see today with the Chinese Communist Party’s treatment of Mao Zedong. |
Это особенно верно, когда речь идет о наших небезупречных героях, как мы сегодня видим из истории о том, как Коммунистическая партия трактует период Мао Цзэдуна. |
The CGT, close to the Communist party, fights the movement as vigorously as it can. |
Объединение CGT, близкое к коммунистической партии, пытается изо всех сил остановить движение. |
They must support, or at least not question, the Chinese Communist Party's monopoly on political power; |
Они должны поддерживать или, по крайней мере, не ставить под сомнение монополию Коммунистической партии Китая на политическую власть; |
Declining to join the French Communist Party, he left the paper for Le Quotidien, a more neutral one. |
Отказавшись вступить во французскую Коммунистическую партию, он оставил газету для Le Quotidien, более нейтральной. |
They stressed that the Sandinista party had absolutely no affiliation with cold war politics, and therefore, was never a communist movement. |
Они подчеркивали, что Сандинистская партия не имеет абсолютно никакого отношения к политике холодной войны и поэтому никогда не была коммунистическим движением. |
So, a communist party official goes to a factory and says to one of the workers, “If you had a glass of vodka could you work today?” |
Так вот. Партийный босс приходит на завод и говорит одному из рабочих: «Если бы ты выпил стакан водки, то смог бы сегодня работать?» |
Here, the ban on smoking in public places or during official activities imposed in 2013 on Chinese Communist Party and government officials could be helpful. |
С этим может помочь запрет на курение в общественных местах или во время официальных мероприятий, введенный в 2013 году против Коммунистической партии Китая и государственных чиновников. |
If he keeps saying he's a Communist, make him understand that his confession's important to the Party. |
Если он продолжает называть себя коммунистом, дай ему понять, что его признание важно для Партии. |
Вам известно, что она... делала вылазки в коммунистическую ячейку? |
|
I've also instructed that the prohibition... of the African National Congress the Pan African Congress... and the South African Communist Party be immediately lifted. |
Я также распорядился, чтобы запрет на деятельность... движения Сопротивления, коммунистической партии... и других демократических сил был немедленно снят. |
Gorbachev’s personal fate was to become democratic leader of the world’s least democratic institution, the Soviet Communist Party. |
Судьбой Горбачеву было уготовано стать демократическим лидером самой недемократической в мире организации – Коммунистической партии Советского Союза. |
However, he is seventy-two years old and may be allowed to retire later this year as previously scheduled, thus containing adverse publicity about the Communist Party. |
Однако ему 72 года и, скорее всего, ему позволят уйти на пенсию в конце года, как и было запланировано ранее, что поможет сдержать поток антирекламы Коммунистической партии. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
It must be judged by becoming a communist and forming a new revolutionary party to begin the war. |
Это означает быть осужденным, становясь коммунистом и формируя новую революционную партию для начала войны. |
To deny the use of violence unconditionally is the Communist Party's ideology. |
Безоговорочное отрицание применения жестокости - идеология коммунистической партии. |
This is the revolutionary group that would eventually develop a strong link with the later Communist Party. |
Это революционная группа, которая в конечном счете установит прочную связь с более поздней Коммунистической партией. |
For the lesson of the years of communist misrule is this: no one man or party can know enough to manage a modern economy. |
Поскольку уроком долгих лет коммунистического правления является то, что ни один человек или партия не имеют достаточно знаний для того, чтобы управлять современной экономикой. |
Chairman Mao, secretary of the Communist Party of China, the world's biggest Communist party, and in my view, the best. |
Председатель Мао, глава Коммунистической партии Китая, самой большой коммунистической партии в мире, и на мой взгляд - самой лучшей. |
I attended the Socialist Party the party conference in New York. |
Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке. |
In Central and Eastern Europe private ownership of urban land survived during communism. |
В Центральной и Восточной Европе право частной собственности на городскую землю существовало на протяжении всей истории коммунистического правления. |
Through the abolishment of the Tsarist legal code in 1917, the Russian Communist Party effectively legalised homosexuality. |
Упразднив в 1917 году царский юридический кодекс, Российская коммунистическая партия фактически легализовала гомосексуализм. |
And I don't think that there has been even one communist regime that has completely abolited private ownership, nor Karl Marx ever proposed to do that. |
И я не думаю, что был хотя бы один коммунистический режим, который полностью отменил частную собственность, и Карл Маркс никогда не предлагал сделать это. |
Klement Gottwald, the communist leader, became Prime Minister of a coalition government. |
Лидер коммунистов Клемент Готвальд стал премьер-министром коалиционного правительства. |
The Communist Party of Peru, more commonly known as the Shining Path, is a Maoist guerrilla organization that launched the internal conflict in Peru in 1980. |
Коммунистическая партия Перу, более известная как Сияющий Путь, является маоистской партизанской организацией, которая начала внутренний конфликт в Перу в 1980 году. |
I also cannot see the point of adding some unnecessary exoneration of this sort randomly in the pages related to communist countries. |
Я также не вижу смысла добавлять некоторые ненужные оправдания такого рода случайным образом на страницах, связанных с коммунистическими странами. |
Sri Lanka has communist ministers in their national governments. |
В Шри-Ланке есть коммунистические министры в своих национальных правительствах. |
The Revolutionary Union organized the founding congress of the Revolutionary Communist Party, USA in 1975. |
Революционный Союз организовал учредительный съезд революционной коммунистической партии США в 1975 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the communist party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the communist party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, communist, party , а также произношение и транскрипцию к «by the communist party». Также, к фразе «by the communist party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
