By the time they figure out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
waiting by - ждет от
by may - к маю
floor by - пол по
attached by - крепится
delighted by - восхищен
suspended by - приостановлено
by methods - методами
by parts - по частям
independent by - независимый от
by birthright - по праву рождения
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
over the group's share of the net fair value - над долей Группы в чистой справедливой стоимости
we are the owner or the licensee of all intellectual - мы являемся владельцем или лицензиатом всех интеллектуальных
at the end of the first paragraph - в конце первого абзаца
for the first time in the last - в первый раз в последнем
the european union and the world trade - Европейский Союз и мировая торговля
in the midst of the economic crisis - в разгар экономического кризиса
the second poorest country in the world - второй самая бедная страна в мире
the other side of the atlantic ocean - с другой стороны Атлантического океана
sit on the side of the bed - сидеть на стороне кровати
by the end of the school - К концу школы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
render time - время отображения
about time - о времени
engagement time - помолвка время
time involvement - участие время
time confirmed - время подтвердило
transfer time - время передачи
talk time - в режиме разговора
interpretation time - время интерпретации
tickle time - першение время
arise from time to time - возникают время от времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
they freeze - они замерзают
they attempt - они пытаются
once they - как только они
did they - Сделали ли они
they occupy - они занимают
they base - они основывают
they dispense - они распределяют
they intimidated - они запуганы
what they love - что они любят
they have felt - они чувствовали
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
carved figure - вырезанная фигура
base figure - базовое значение
try to figure out - попытаться выяснить
figure responsible - фигура отвечает
look like figure - выглядеть как показано на рисунке
trying to figure it all out - пытаясь понять все это из
the top of the figure - в верхней части фигуры
against the previous figure - против предыдущего показателя
afternoon to figure out - во второй половине дня, чтобы выяснить,
figure 1 demonstrates - Рисунок 1 демонстрирует
Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit
Антонимы к figure: commoner, letter, ground
Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
bale out - вычерпывать воду
peck out - выкидывать
out tonight - сегодня вечером
bats out - летучие мыши из
phrase out - фраза из
teasing out - дразнить из
blowing out - выдувать
gives out - выдает
wrung out - отжиматься
fun out - удовольствие
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
No matter how much we got the first time, they'd figure the return was safe and load it up with money. |
Сколько бы мы ни взяли в первый раз, они решат, что на обратном пути будет безопасно и загрузят его деньгами. |
You figure it, but you don't know you figure it-that is something you know all the time, though you don't know you know it until you get into them dreamy, woozy states. |
Ты это воображаешь, но не знаешь, что воображаешь. Это нечто такое, что ты знаешь все время, но не сознаешь этого, пока не придешь в свое сонное обморочное состояние. |
At least the pulsations from their radios ceased at that time, so we figure that if the men were alive after that they'd have contacted us. |
Во всяком случае, именно в это время прекратили работу передатчики. Будь они живы, они попытались бы связаться с нами. |
Maybe a shot of caffeine will help me figure out what time zone I'm in. |
Может немного кофеина поможет мне определить в каком часовом поясе я нахожусь. |
Plus, I-I remodeled my garage to this cool bar setup, so I figure we'll hang out here all the time. |
Плюс я отремонтировал мой гараж и сделал этот классный бар чтобы мы могли тут постоянно тусоваться. |
I hold my breath and figure, My God this time they're gonna do it! |
Затаив дыхание, думаю: ну все, на этот раз они не остановятся. |
Every first timer thinks that somehow she'll defy the odds and keep her figure. By the time month eight rolls around... |
Все в первый раз думают что смогут все игнорировать и сохранить фигуру но время идет и месяцу к восьмому... |
Well, but the good news here is that the money won't be credited to the cayman islands account until about 7:00 A.M. Our time, so we still have a few hours to figure this thing out. |
Есть и хорошая новость. до 7 утра по нашему времени деньги со счета на Каймановых островах снять будет нельзя, так что у нас есть несколько часов, чтобы разобраться в этом. |
She makes you public enemy number one and you figure this is a good time to chat? |
Она делает тебя общественным врагом №1, а ты решаешь что это лучшее время чтобы поболтать? |
У нас полно времени на разговоры. |
|
You know, I clean up a bit, but, uh, I figure I'll be back on the air in no time, as long as I attack this job with my trademark can-do attitude. |
Приберусь тут немного но не сомневаюсь, что уже очень скоро вернусь в эфир как только приступлю к работе в архиве со своим обычным всё-смогу настроем. |
And the way I figure it, time is no man's friend. |
И как я понял это, время - никому не друг. |
She still felt unclothed every time his eyes ran up and down her figure. |
Скарлетт всегда чувствовала себя раздетой, когда он окидывал ее оценивающим взглядов от макушки до пят. |
This one time, i was trying to figure out How to throw someone off the empire state building, |
Однажды я пытался выяснить как сбросить человека с Эмпайр Стейт Билдинг. |
We still have time to figure this out without shedding blood. |
У нас есть время разобраться, не устраивая бойню. |
It took us a long time to figure out the effects of these gravitational waves, because the way we measure them is by looking for effects in distances. |
Изучение эффекта гравитационных волн заняло у нас много времени, потому что единственный способ их измерить — это поиск эффектов на расстоянии. |
We'll figure it out in due time. |
Со временем выясним. |
They began to figure on their fingers, they figured once, twice, a third time-it surely came out on a Lenten day. |
Начали по пальцам считать, сочли раз, другой, третий - выходило именно как раз под постный день. |
Я думаю, пора вернуть долг. |
|
How much of this evidence, written and oral, given on the point of death, had been read and heard in his time by the prominent military, and sometimes also court-martial, figure Strelnikov. |
Сколько таких предсмертных показаний, письменных и устных прочел и выслушал в свое время крупный военный, а иногда и военносудный деятель Стрельников. |
The 2006 Census showed that there were 133 women running their own full-time or part-time business (the figure for men was 181). |
Согласно данным переписи 2006 года, 133 женщины руководили собственными предприятиями на основе как полной, так и частичной занятости (для мужчин этот показатель составлял 181). |
You want me to believe that for the first time in all of Mob history, a crew didn't get together and try to figure out who killed their boss- your brother? |
Ты хочешь, чтобы я поверил, что впервые в истории мафии семья не собралась вместе и не попыталась выяснить, кто убил их босса - твоего брата? |
There wasn't any the first time, either. No one could figure out how he got in. |
Нет, но в первый раз их тоже не было и... никто не знал, как он попал в дом. |
My God! she thought as the graceful figure mounted her steps two at a time. He's the handsomest chap I've ever seen! |
Господи, - подумала она, пока он, высокий, стройный, поднимался к ней, шагая через две ступеньки, - в жизни не видела такого красавца! |
Now, until we figure that out, our best form of defense is to spend as little time out of FTL as possible. |
Теперь, до тех пор пока мы это не узнали наша лучшая защита это проводить как можно меньше времени вне сверхсветового прыжка |
Joyfully, intently, and at the same time timidly, he gazed at the approaching figure, and slowly he rose to his feet. |
Он радостно, пристально и вместе робко смотрел на входившую и медленно приподнимался. |
Makes me want to puke and bawl at the same time, go fucken figure. |
Хочется разом блевать и орать во всю глотку и поднять на уши всю эту халабуду. |
But before you said he was a guy who took a long time to figure out the right thing to do. |
Но раньше вы говорили, что перед этим он был человеком, и ему потребовалось много времени, чтобы научиться поступать правильно. |
The beauty of her whole figure, her head, her neck, her hands, struck Vronsky every time as something new and unexpected. |
Красота всей ее фигуры, головы, шеи, рук каждый раз, как неожиданностью, поражала Вронского. |
Her father was of slight figure, which made him appear taller than he really was, when not contrasted, as at this time, with the tall, massive frame of another. |
У ее отца было хрупкое телосложение, позволявшее ему казаться выше, если рядом не находился кто-то с высокой массивной фигурой. |
I don't feel much of anything other than a touch of chill I figure will pass in time. |
Ничего особенного не чувствую, кроме легкого озноба, но, думаю, и он со временем пройдет. |
The man did figure out a way to speed up time. |
Этот человек нашел способ ускорять время. |
What I can't figure out is why you'd waste valuable time studying the inconclusive data of a washed-up scientist. |
Что я не могу понять, так это то, почему ты тратишь ценное время, изучая безрезультатные данные никому не нужного ученого. |
I personally just try to figure out where a man finds the time or energy to carry on with two families. |
Лично я пытаюсь понять, откуда мужик брал время и энергию, чтобы заботиться о двух семьях. |
So, now that we got your label on board, it's time we figure out how to maximize their resources. |
Теперь, когда лейбл у нас на крючке, пора придумать, как использовать их ресурсы. |
I am thinking of the sort of figure I cut the first time I saw you, when you annihilated my poor sketch with your criticism. |
Я подумал, какой у меня был, наверное, жалкий вид при нашей первой встрече, когда вы своей критикой уничтожили мой бедный набросок. |
Необходимо немного времени, чтобы все выяснить. |
|
(Джорджи) на время людям фигуру из этого. |
|
Trying to figure out when's a good time to eat lunch |
Пытаюсь вычислить лучшее время для ланча. |
I don't know how long it was - maybe seconds, maybe half a minute - all that time, I kept trying to figure out if I had a hard-on. |
Я не знаю, как долго все происходило, возможно секунды, возможно полминуты И все это время я пытался понять, встал ли у меня. |
And you're allowed time to figure that out. |
Поэтому ты взяла время, чтобы обдумать все это. |
I decided against clothing because I wanted the figure to be without any cultural implications or time-specific elements. |
Я решила фотографироваться без одежды, потому что хотела, чтобы персонаж был незатронут культурой или какими-либо ее отдельными проявлениями. |
Think about it: if you were sitting there in 1750 trying to figure out the big changes coming to society in the 19th, the 20th centuries, automated machines, computers, artificial intelligence, a programmable flute entertaining the Parisian elite would have been as powerful a clue as anything else at the time. |
Подумайте: если бы вы сидели там в 1750 году, пытаясь понять огромные изменения, грядущие в обществе в XIX–XX веках: автоматические механизмы, компьютеры, искусственный интеллект, то программируемая флейта, развлекающая парижскую знать, была бы такой же весомой причиной, как и всё остальное в то время. |
Okay, it's just the demands of this place that are taking me some time to figure out. |
Просто, чтобы понять запросы этого места мне нужно какое-то время. |
That should give me enough time to figure out the pass code. |
Этого времени должно быть достаточно, чтобы я смог вычислить код. |
It's bad enough to work twelve hours a day an' come out jes' a little bit hungry, but we got to figure all a time, too. |
Работаешь по двенадцати часов в день, досыта все равно не ешь, и еще изволь ломать себе голову, как быть дальше. |
A legal aid attorney can get you easy time, maybe even off, let alone a seven-figure ace like this. |
Даже бесплатный адвокат выбьет вам поблажку, возможно, освобождение, не говоря уж о таком пройдохе, как этот. |
The retired military officer and one-time key figure in North Korean politics arrived in town yesterday to participate in a United Nations open forum. |
Отставной офицер и в одно время ключевая политическая фигура Северной Кореи прибыл в город вчера для участия в форуме ООН. |
He ground and polished lenses for the successively larger telescopes he constructed although it did take him a time to figure out how to use them properly. |
Он шлифовал и полировал линзы, создавая телескопы всё большего размера, хотя ему потребовалось время, чтобы понять, как правильно использовать эти линзы. |
I was talking to Dad, trying to figure out the best time to call Mom when she wouldn't be in a bad mood. |
Я разговаривал с отцом – пытался выяснить, когда лучше позвонить маме чтобы не нарваться на ее дурное настроение. |
So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet. |
Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting. |
Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе. |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
Women are very much aware of this figure when it is aroused in men. |
Женщины очень чувствительны к этому образу, когда он возникает в сознании мужчины. |
Sitting back and waiting for Ukraine to figure things out on its own and yield to its innate sense of attraction to the European way of life won’t work. |
Нельзя просто сидеть и ждать, пока Украина сама во всем не разберется и не уступит своей естественной тяге к европейскому образу жизни. |
Instead of starting from eight locations and working backwards to figure out the two, let's start with one man and follow him. |
Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним. |
Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers; and has not Mrs. Weston some inimitable figure-pieces in her drawing-room, at Randalls? |
Разве стены этой комнаты не украшены вашими пейзажами и цветами?Разве не висят в гостиной миссис Уэстон ваши неподражаемые фигуры? |
We figure out an elegant way to lift and interrogate him. |
Мы придумаем элегантный способ снять запрет и допросить его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the time they figure out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the time they figure out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, time, they, figure, out , а также произношение и транскрипцию к «by the time they figure out». Также, к фразе «by the time they figure out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
