Campaign contributors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Campaign contributors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кампании вкладчики
Translate

- campaign [noun]

noun: кампания, поход, кампания печи

verb: агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе

  • information campaign - информационная кампания

  • campaign for human rights - кампании в защиту прав человека

  • rolling campaign - прокатка кампания

  • signature campaign - подпись кампании

  • government campaign - кампания правительства

  • campaign rallies - кампании митинги

  • campaign performance - эффективность кампании

  • safety awareness campaign - кампания по повышению осведомленности о безопасности

  • global awareness campaign - Глобальная кампания

  • integrated marketing campaign - интегрированная маркетинговая кампания

  • Синонимы к campaign: battle, crusade, military operation(s), offensive, war, maneuver(s), attack, strategy, drive, operation

    Антонимы к campaign: inaction, tardiness, sloth, peace, dormancy, tactical retreat, do nothingness, insensibility, lack of action, motionlessness

    Значение campaign: a series of military operations intended to achieve a particular objective, confined to a particular area, or involving a specified type of fighting.

- contributors [noun]

noun: жертвователь, помощник, содействующий, постоянный сотрудник газеты, постоянный сотрудник журнала, соучастник



You weren't content with my original campaign contribution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доволен моим первым взносом в твою избирательную кампанию?

Surely not the Arab League either; it is one thing for Qatar to contribute to the air campaign, quite another for Arab forces to be caught on the ground between warring tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и Лига арабских государств такие силы отправить не сможет. Одно дело, когда Катар участвует в воздушной кампании, и совсем другое, когда арабские войска оказываются зажатыми меж двух огней воюющих племен.

The Kellar company was Turner's biggest campaign contributor, but Sally had no direct contact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Келлер - самый большой вкладчик в кампанию Тернера, но Салли напрямую никак с ними не контактировала.

Thanks to a recent supreme court decision removing limits on corporate campaign contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря недавнему решению Верховного суда об отмене лимита на размер взносов корпораций в политкампании.

The campaign finance reforms following the Watergate scandal greatly reduced the amount of money that individuals could contribute to a political campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы финансирования предвыборной кампании, последовавшие за Уотергейтским скандалом, значительно сократили количество денег, которые люди могли бы внести в политическую кампанию.

The campaign was funded by more than 4,000 contributors, including Lady Gaga and Jay-Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания была профинансирована более чем 4000 участниками, включая Леди Гагу и Джей-Зи.

Mr. Boz was a major contributor to the mayor's campaign. He was chairman of the board of the Palace of Fine Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Боз поддерживал мэра и состоял в совете музея изобразительных искусств.

The real Leave campaign’s arguments focused on three issues: the UK’s contributions to the EU budget, free movement for workers, and national sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни аргументы сторонников кампании за выход из ЕС касались трёх вопросов: взносы Великобритании в бюджет ЕС, свобода передвижения трудовой силы, национальный суверенитет.

The Federal Election Campaign Act of 1971 was enacted to increase disclosure of contributions for federal campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о федеральных избирательных кампаниях 1971 года был принят с целью расширения раскрытия информации о взносах на федеральные кампании.

We support the proposal to establish voluntary funds for extrabudgetary contributions to finance new activities, such as the campaign against nuclear terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем предложение о создании добровольных фондов для внесения внебюджетных взносов на цели финансирования новых видов деятельности, таких, как, например, кампания по борьбе с ядерным терроризмом.

Honey, he's my largest campaign contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, он больше всех денег вложил в мою кампанию.

Which happens to be one of Turner's biggest campaign contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, по счастливой случайности, - самый большой вкладчик кампании Тернера.

Dandy Jim was smiling. He won't like it when he hears you've contributed to my campaign fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бы очень не понравилось, узнай он, что вы решили участвовать в финансировании моей предвыборной кампании.

And Veticon was one of his biggest campaign contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Ветикон был его наибольшим вкладом.

Glenn Childs making a light plea offer to one of his largest campaign contributors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глен Чайлдс выносит оправдательный приговор одному из крупнейших спонсоров кампании?

In February 1987, Keating met with Riegle and began contributing to Riegle's 1988 re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1987 года Китинг встретился с Риглом и начал вносить свой вклад в его предвыборную кампанию 1988 года.

As your largest campaign contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как основной спонсор вашей компании.

Both judges and the IRS have ruled that it is either questionable or illegal for campaign contributions to be shielded by anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как судьи, так и налоговая служба постановили, что это либо сомнительно, либо незаконно, чтобы взносы на кампанию были защищены анонимностью.

I'll contribute to your campaign if you agree to have ice cream with Emily and her mother after the awards Banquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду способствовать вашей кампании если ты согласишься поесть мороженое с Эмили и ее матерью после награды на банкете.

The company that built that network got the contract because of campaign contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, которая построила сеть, получила контракт из-за взяток.

The impact of this money can be found in many places, most notably in studies of how campaign contributions affect legislative behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние этих денег можно обнаружить во многих местах, особенно в исследованиях того, как взносы на предвыборную кампанию влияют на законодательное поведение.

He was accused of compelling companies doing business with his department to make campaign contributions on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинили в том, что он принуждал компании, ведущие дела с его департаментом, делать взносы на предвыборную кампанию от его имени.

I'd love to contribute to your campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел содействовать твоей кампании.

These scholars argue a single donor who is polarized and contributes large sums to a campaign does not seem to usually drive a politician toward political extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученые утверждают, что один донор, который поляризован и вносит большие суммы в кампанию, как правило, не подталкивает политика к политическим крайностям.

The drain on resources directly contributed to Japan's failure to achieve its objectives in the New Guinea campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощение ресурсов непосредственно способствовало тому, что Япония не смогла достичь своих целей в рамках кампании в Новой Гвинее.

This sum included $1.9 million in campaign contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту сумму входило 1,9 миллиона долларов, пожертвованных на кампанию.

The top industries that contributed to Hayworth's campaign included health professionals, securities and investment, and health services companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные отрасли, которые внесли свой вклад в кампанию Хейворта, включали специалистов здравоохранения, ценные бумаги и инвестиции, а также медицинские компании.

Kjellberg contributed one dollar to the charity for every 500 views the video announcing the campaign accumulated, up to a maximum of $10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кьелльберг пожертвовал один доллар на благотворительность за каждые 500 просмотров видео, анонсирующего кампанию, накопив максимум 10 000 долларов.

In 2016, Harris was the only Democratic candidate for the Senate to receive a campaign contribution from Treasury Secretary, Steven Mnuchin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Харрис был единственным кандидатом от Демократической партии в Сенат, который получил взнос на кампанию от министра финансов Стивена Мнучина.

However, the losses suffered by varying daimyōs during the campaign were a contributing factor to the imbalance of power in Japan after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потери, понесенные различными дайме во время кампании, были одним из факторов, способствующих дисбалансу власти в Японии после войны.

In 2012, Minaj was a big contributor in help with raising $250 million for an AIDS campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно ВВС начали вводить в строй и советские истребители МиГ-21 и Су-7, способные нести боевые задачи на Мах-2.

Trade votes for campaign contributions, reveal state secrets, fund raise on government property?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавали голоса в пользу избирательной кампании, раскрывали государственные секреты, брали деньги для инвестиций из собственности государства?

For both the bribery and gratuity subsections, the courts have interpreted an implicit exception for campaign contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в отношении подразделов подкупа, так и в отношении чаевых суды истолковали подразумеваемое исключение для взносов на предвыборную кампанию.

Epidemiological evidence suggests that this campaign unintentionally contributed to the spread of hepatitis C via unclean needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемиологические данные свидетельствуют о том, что эта кампания непреднамеренно способствовала распространению гепатита С через нечистые иглы.

Guess who the DA's largest campaign contributors were on his last election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, кто были самыми крупными спонсорами окружного прокурора На последних выборах?

These releases caused significant harm to the Clinton campaign, and have been attributed as a potential contributing factor to her loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти релизы нанесли значительный ущерб кампании Клинтон и были отнесены как потенциальный фактор, способствующий ее потере.

The Giving Pledge is a campaign to encourage extremely wealthy people to contribute a majority of their wealth to philanthropic causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание пожертвования - это кампания, направленная на то, чтобы побудить чрезвычайно богатых людей пожертвовать большую часть своего богатства на благотворительные цели.

Otter had received a total of $20,000 in campaign contributions from employees of the company since 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года оттер получил от сотрудников компании в общей сложности 20 000 долл.

Like contribute to my campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший вклад в мою кампанию.

Campaign managers offering discounted legal services in exchange for campaign contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители кампаний предлагают скидки на юридические услуги в обмен на взносы в кампанию.

During this time a contribution campaign was stated among local Chinese banks as well as major silk and tea merchant houses in July of the year 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время в июле 1853 года была объявлена кампания пожертвований среди местных китайских банков, а также крупных шелковых и чайных торговых домов.

So why don't I make this my own personal contribution to his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так пускай это будет моим личным взносом в его кампанию.

And he's received a fairly large campaign contribution from Keith Murphy, the father of your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он получил весьма значительные пожертвования для своей предвыборной компании. от Кевина Мерфи, отца твоего бойфренда.

In this context, he wishes to commend the Commission's outstanding contribution to the campaign against racism in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении он хотел бы приветствовать замечательный вклад этой Комиссии в борьбу с расизмом в Великобритании.

Proposed changes included campaign contribution limits and term limits for state legislative leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые изменения включали лимиты взносов на предвыборную кампанию и сроки полномочий законодательных руководителей Штатов.

He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра.

And in exchange, she makes significant contributions to Bright's mayoral campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И взамен она делает значительные пожертвования на кампанию по избранию мэром Брайта.

Trump is also indirectly linked to the project because Energy Transfer Partners CEO Kelcy Warren contributed $103,000 to the Trump campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также косвенно связан с проектом, потому что генеральный директор Energy Transfer Partners Келси Уоррен внес $ 103 000 в кампанию Трампа.

The broadness of the campaign's support contributed to its success with celebrity support, alongside support from GPs, scientists, academics and NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая поддержка кампании способствовала ее успеху при поддержке знаменитостей, наряду с поддержкой со стороны GPs, ученых, академиков и НПО.

Not when it's Martin Loeb, friend of the mayor and major contributor to his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не когда это дело Мартина Лоэба, друга мэра и главного помощника его предвыборной кампании.

The United Nations Information Centre in Panama obtained pro bono advertising space to display campaign posters at public bus stops for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме получил возможность в течение шести месяцев бесплатно размещать плакаты кампании на автобусных остановках.

Mr Snowden said in his letter that he had faced a severe and sustained campaign of persecution that forced him from his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Сноуден сказал в своем письме, что он столкнулся с жесткой и постоянной кампанией преследования, которая вынудила его покинуть свой дом.

Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании.

He focused his campaign on the economy, promising to stabilize the country's foreign exchange rate and to reduce unemployment levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточил свою кампанию на экономике, пообещав стабилизировать валютный курс страны и снизить уровень безработицы.

It was part of a campaign to improve conditions in British prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью кампании по улучшению условий содержания в британских тюрьмах.

Most of the polling data was reportedly public, although some was private Trump campaign polling data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство данных опроса были, как сообщается, публичными, хотя некоторые из них были частными данными опроса кампании Трампа.

Research is still in the process to determine whether VOCs in the body are contributed by cellular processes or by the cancerous tumors in the lung or other organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования все еще находятся в процессе, чтобы определить, способствуют ли Лос в организме клеточными процессами или раковыми опухолями в легких или других органах.

Early in the campaign, she told anecdotes about Obama family life; however, as the press began to emphasize her sarcasm, she toned it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кампании она рассказывала анекдоты о семейной жизни Обамы; однако, когда пресса начала подчеркивать ее сарказм, она смягчила его.

He also contributed a number of drawings of scenes from Bristol, England to the topographical collection of George Weare Braikenridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес ряд рисунков сцен из Бристоля, Англия, в топографическую коллекцию Джорджа Уира Брейкенриджа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «campaign contributors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «campaign contributors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: campaign, contributors , а также произношение и транскрипцию к «campaign contributors». Также, к фразе «campaign contributors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information