Cancelled within - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cancelled within - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отменен в течение
Translate

- cancelled [adjective]

adjective: аннулированный, отмененный, погашенный

  • art. is cancelled - искусство. отменяется

  • cancelled, cancelled - отменен, отменен

  • conference is cancelled - конференция отменяется

  • deemed cancelled - считается расторгнутым

  • good-till-cancelled order - приказ брокеру, действительный до уведомления об отмене

  • cancelled preliminary - отменен предварительный

  • cancelled due - отменен из-за

  • cancelled immediately - немедленно отменить

  • cancelled at the last - отменен в последний

  • amended or cancelled - изменен или отменен

  • Синонимы к cancelled: off, scrubbed, scratched, offset, deleted, invalidated, voided, vitiated, vacated, trashed

    Антонимы к cancelled: on, tipped, established, upheld, allowed, arranged, permitted, maintained, enforced, corroborated

    Значение cancelled: simple past tense and past participle of cancel.

- within [adverb]

preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее

adverb: в пределах, внутри

noun: внутренняя сторона



In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня.

Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки.

Within the box lay two letters and a square package wrapped in brown paper, sealed with brown tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было два письма и квадратный пакет, обернутый бумагой и оклеенный лентой.

The sharp edges of the square box contrasted with the lively antics within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые грани куба составляли разительный контраст с движущимися червями внутри.

THE HOLY SPIRIT STIRRED UPON MANY WITHIN THE CHURCH WHO COURAGEOUSLY STOOD UP AND CALLED FOR REFORM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух Святой возбуждал многих людей внутри церкви мужественно подниматься и призывать к реформе.

The hour reminded him of dinner, probably cancelled due to the press of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время напомнило Майлзу об ужине, который он под давлением обстоятельств, наверное, уже пропустил.

Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности.

Implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with A1 jet fuel in many regions within the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание хранилищ авиационного топлива, которое позволит осуществлять заправку авиационным керосином марки А1 во многих районах страны.

We welcome the agreement, in principle, on a new round of multilateral talks within the framework of the Beijing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем достижение принципиальной договоренности о проведении нового раунда многосторонних переговоров в рамках Пекинского процесса.

However, there is, quite rightly, broad agreement within and outside Afghanistan that, despite the progress achieved, there is no room for complacency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее внутри Афганистана и за его пределами сложилось вполне справедливое общее мнение о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, нельзя останавливаться на достигнутом.

(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или

In countries or regions that offer a drop-off exchange, you must go to the drop-off center within 7 days from the date you created the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах и регионах, где доступна услуга по приему, необходимо приехать в центр приема в течение 7 дней после даты подачи заявки.

Winners will be notified via phone or email within fourteen (14) business days of the prize drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители будут уведомлены по телефону или электронной почте в течение четырнадцати (14) рабочих дней со дня розыгрыша призов.

That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть.

And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать.

Much of it is set within a Western framework, but some particulars do differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из нее сосредоточено внутри западной структуры, но некоторые есть некоторые отличительные особенности.

After you use multiple page orientations and margins to create the frames for your document, you can think about the best way to lay out your content within the frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создав рамки документа с помощью разных параметров полей и ориентации страниц, можно подумать о размещении содержимого.

This body is to be congratulated for frontally putting on the agenda the issue of international migration, contextualizing it within a developmental frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует выразить признательность этому высокому форуму за включение в повестку дня вопроса о международной миграции в контексте проблемы развития.

Within a few hours, you’ll see whether Bing successfully downloaded your sitemap or feed so that it can be indexed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких часов Bing загрузит карту сайта или канал для индексирования.

China’s pop culture is booming and within it sits an array of counter-culture stars and trends, from tattoo parlors to non-conformist lyrics of singers like Jay Chou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поп-культура Китая переживает эпоху бума, и в ее рамках существует целый ряд звезд и направлений антикультуры, начиная с тату-салонов и заканчивая нонконформистскими текстами песен таких исполнителей как Джей Чоу.

One of the best of these I entered, but I had hardly placed my foot within the door before the children shrieked, and one of the women fainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал один из лучших домов и вошел; но не успел я переступить порог, как дети закричали, а одна из женщин лишилась чувств.

That very man has it within him to mount, step by step, on each wonder he achieves to higher marvels still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у этого человека еще достанет сил, чтобы подняться, шаг за шагом, от одного чуда, которого он достиг, к еще большим чудесам.

Danton, are you saying it's a wild planet within Gamma 1 's gravity quadrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантон вы хотите сказать, что эта неизвестная планета Находится в том же секторе что и Гамма 1?

A guy I talked to who traffics in the name says he's hearing whispers the contract's going to be cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривал с парнем, который у них занимается перевозками, он говорит, до него дошли слухи, что контракт собираются расторгнуть.

Is the decision that you have to make morally neutral where either option could fall within the will of God?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли то решение, которое тебе нужно принять, нейтральным в нравственном отношении, где любой вариант оказался бы в границах воли Божьей?

Cancelled my fifteenth anniversary party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отменил мою юбилейную вечеринку.

I'm afraid the wedding is. cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что свадьба отменяется.

I just wish I could tell her that you were the one who blew the whistle on the whole thing, and that's why it got cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела сказать ей, что именно ты поднял шум из-за вечеринки, и поэтому ее отменили.

Can the two here be cancelled out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно здесь вынести двойку за скобки, а потом сократить?

I've cancelled the lease for the house too You can't stay here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выписалась из дома тоже ты не можешь тут оставаться

Due to the heavy snowfall, all flights have been cancelled...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного снегопада все полёты отменены...

A month after ordering, customers are sent a three-month supply, which continues until the subscription is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после заказа клиентам отправляется трехмесячный запас, который продолжается до тех пор, пока подписка не будет отменена.

However, due to contractual issues, the album release was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за договорных вопросов релиз альбома был отменен.

This affected X1's image and caused several public appearances to be cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлияло на имидж X1 и привело к отмене нескольких публичных выступлений.

The Who were not told until after the show because civic authorities feared crowd problems if the concert were cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не сказали, пока после шоу, потому что гражданские власти опасались проблем толпы, если концерт был отменен.

The 1916 Summer Olympics were due to be held in Berlin but were cancelled due to the outbreak of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние Олимпийские игры 1916 года должны были состояться в Берлине, но были отменены из-за начала Первой мировой войны.

In mid-2007 Nine aired the six remaining unaired episodes that were filmed before the show was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2007 года в эфир вышло девять оставшихся без эфира шести эпизодов, которые были сняты до того, как шоу было отменено.

Due to low ratings, it was cancelled on August 4, 2017, with the show airing its 600th and final episode as an hour-long special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низких рейтингов он был отменен 4 августа 2017 года, а шоу транслировало свой 600-й и последний эпизод в качестве часового специального выпуска.

Her third album Respect was released on 24 July 2002 in Japan, with plans for other markets such as the US and Europe eventually cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее третий альбом Respect был выпущен 24 июля 2002 года в Японии, а планы на другие рынки, такие как США и Европа, в конечном итоге были отменены.

A comic strip with an unusually brief publication period, it was cancelled after three months, the final comic published on June 23, 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс с необычно коротким периодом публикации, он был отменен через три месяца, последний комикс был опубликован 23 июня 1935 года.

Udet cancelled the order the next day, and development continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удет отменил заказ на следующий день, и разработка продолжилась.

Later that day, JMA cancelled the gale warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день джма отменила штормовое предупреждение.

Their scheduled appearance on BBC Television's Top of the Pops was cancelled due to industrial action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их запланированное появление на телепередаче BBC Top of the Pops было отменено из-за промышленной акции.

However, Lynott fell ill with hepatitis and the tour was cancelled, which set them back a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лайнотт заболел гепатитом, и тур был отменен, что отбросило их на несколько месяцев назад.

When RollerJam was cancelled, many of the skaters found smaller leagues in which to skate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие значительные литературные течения во второй половине XX века прямо или косвенно находились под влиянием сюрреализма.

Consequently, further work on that project was cancelled in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому дальнейшая работа над этим проектом была прекращена в 1956 году.

They cancelled the Sparrow/Astra system in September 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отменили систему Sparrow/Astra в сентябре 1958 года.

The show’s status has been unacknowledged by the producers and therefore has not been officially cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус шоу был непризнан продюсерами и поэтому официально не отменен.

Kublai Khan planned another invasion of Java with 100,000 men strong army, but this plan was cancelled after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай-хан планировал еще одно вторжение на Яву со 100-тысячной армией, но после его смерти этот план был отменен.

The strip's popularity declined over the years; it was running in only 20 newspapers when it was cancelled on June 13, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность стриптиза с годами снижалась; он был запущен только в 20 газетах, когда его отменили 13 июня 2010 года.

Or sometimes, just one of the deadlocked transactions will be cancelled, rolled back, and automatically restarted after a short delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или иногда только одна из заблокированных транзакций будет отменена, откатана и автоматически перезапущена после небольшой задержки.

It was intended to be an ongoing series, but future issues were cancelled due to low sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что это будет продолжающаяся серия, но будущие выпуски были отменены из-за низких продаж.

The tournament was to be held in Istanbul, Turkey from 16 to 22 March 2020, but was cancelled by the IIHF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнир должен был состояться в Стамбуле, Турция, с 16 по 22 марта 2020 года, но был отменен ИИХФ.

On 22 March 2013 the Verkhovna Rada cancelled his parliamentary mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2013 года Верховная Рада отменила его депутатский мандат.

Carnival celebrations in Mobile were cancelled during the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнавальные торжества в Мобиле были отменены во время Гражданской войны в Америке.

The announced transfer was later cancelled due to his condition, and Slavovski remained contracted with Inter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявленный трансфер позже был отменен из-за его состояния, и Славовски остался по контракту с Интером.

So I regret to announce that this ill-conceived and legally dubious promotion has now been cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я с сожалением сообщаю, что эта непродуманная и юридически сомнительная акция теперь отменена.

The series was cancelled with issue #60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия была отменена с выпуском №60.

Four days later, on March 16, 2020, Townsend launched a crowdfunding campaign to cover the costs of the cancelled tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя, 16 марта 2020 года, Таунсенд запустил краудфандинговую кампанию, чтобы покрыть расходы на отмененный тур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cancelled within». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cancelled within» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cancelled, within , а также произношение и транскрипцию к «cancelled within». Также, к фразе «cancelled within» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information