Captivating city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Captivating city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пленительный город
Translate

- captivating [adjective]

adjective: очаровательный, пленительный

  • captivating story - увлекательный рассказ

  • captivating music - увлекательная музыка

  • is captivating - подкупает

  • captivating design - подкупает дизайн

  • captivating views - пленительный вид на

  • captivating effect - пленительный эффект

  • captivating visual - пленительного визуальный

  • more captivating - более увлекательно

  • captivating stories - увлекательные истории

  • captivating city - пленительный город

  • Синонимы к captivating: bewitching, entrancing, fascinating, enchanting, enthralling, attract, enchant, hypnotize, charm, engross

    Антонимы к captivating: repellent, repellant, repelling, repugnant, repulsive, revolting, unalluring

    Значение captivating: capable of attracting and holding interest; charming.

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



And in more light-hearted news, a bright light seen cruising through the sky towards National City captivated conspiracy theorists earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более радостные новости: яркий курсирующий свет был замечен в небе над Нэшнл-Сити и привлёк сторонники теории мирового заговора.

Welcome to day six of the Geronimo trial, where the dramatic testimony has captivated the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на шестой день суда над Джеронимо, где драматичные показания захватили внимание всего города.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

So we're in New York City for the first of a series of TED Dialogues with Yuval Harari, and there's a Facebook Live audience out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы в Нью-Йорке на первом выпуске серии Диалоги TED с Ювалом Харари в прямом эфире в Facebook.

So with the help of the city and the parks, we were able to raise funds and design and build a half-court, right on the police station parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью города и парков мы привлекли фонды для создания корта прямо на автостоянке участка.

You know, every city has parks, libraries, schools and other public buildings that have the potential to be reimagined as social connectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом городе есть парки, библиотеки, школы и другие общественные здания, которые можно переосмыслить в плане помощи социальному взаимодействию.

They can infect the city with this curse thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они способны весь город заразить этим своим проклятием?

Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц .

One glorious opportunity to free our city from Roman rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная чудесная возможность освободить наш город от римского владычества.

Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями.

And all this pleasures one can get only in 25 kilometers of the city!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это удовольствия можно добраться только в 25 километрах города!

City-dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains with nothing to do but walking and bathing, lazying in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели города обычно как тихий праздник морем или в горах ни с чем, чтобы сделать, но ходьбой и купанием, lazying на солнце.

If the river is taken, if the garrison at Osgiliath falls... the last defense of this city will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реку захватят, если падёт гарнизон у Осгилиата последняя линия защиты этого города будет проломлена.

You got a front row seat to New York City's elite underground ladies' arm wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе досталось место в первом ряду Нью-Йоркской элиты нелегального женского армрестлинга.

Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

The city sat on a large round peninsula, and its walls looked impenetrable to sea storm and invasion, a giant wading off the Adriatic coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город занимал большой округлый мыс, и стены его казались неприступными для бурь и вражеских полчищ.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

It may not be the desert stars, but there's nothing like the New York City skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это и не звезды пустыни, Но нет ничего похожего на нью-йоркский горизонт.

The city was comfortably cool, a welcome respite from the punishing sun of Matteo's sea journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе царила приятная прохлада, особенно радостная после безжалостного солнца, сопровождавшего Маттео в морском путешествии.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

You probably know the entire city was buried by the volcano you see there in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверно знаешь, что целый город был похоронен под пеплом вон того вулкана.

The wicker man strode through the streets of the shattered city like an avenging god, stepping stiffly over the legions of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетеный шествовал по улицам разрушенного города подобно богу мщения, спокойно переступающему через легионы мертвых.

We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

And it is THE last family owned paper in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша газета, последняя в городе, которая остаётся в личной собственности.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

The city will be destroyed otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае город будет уничтожен.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

I can count my friends in City Hall on one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих друзей в мэрии можно посчитать на одной руке.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

A number of ethnic minority groups, especially in the big city areas, have a licence to broadcast locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд групп этнических меньшинств, в особенности в крупных городах, имеют лицензию на местное вещание.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости.

The most badly damaged area in Kabul is that of the University with which the Special Rapporteur was well acquainted from earlier visits to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый разрушенный район Кабула - это район Университета, с которым Специальный докладчик хорошо ознакомился во время своих предыдущих визитов в город.

And it's another beautiful day here in Central City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Централ Сити выдался очередной погожий денёк.

The city is ruined, but diamond digging continues apace, even undermining the foundations of the ruined buildings in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город лежит в развалинах, но добыча алмазов продолжается быстрыми темпами, при этом даже подрывается фундамент разрушенных зданий города.

The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам.

Apparently, he works as a day laborer around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, он работает поденщиком по всему городу.

With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район.

Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам.

One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году.

From the hillside to the city wall half of the houses belong to our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От склона холма до городских стен половина домов принадлежит нашей семье.

You will find out about the architectural development of the city and the features typical to each style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой экскурсии вы получите возможность ознакомиться с развитием градостроения в Праге и характерными чертами отдельных стилей.

In December, the city council passed a resolution requiring the owners of 104 buildings to remove them at their own expense – or else the city would tear them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре городской совет принял решение, потребовав от собственников 104 построек перенести их за свой счет — иначе город их просто снесет.

The police of the Canadian city has announced that it possesses the corresponding video recording and is prepared to begin an investigation on the city's mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция канадского города заявила, что располагает соответствующей видеозаписью и готова начать расследование против градоначальника.

And in Caesarea - the city of King Herod - you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Кейсарии - городе царя Ирода - можно побродить по римскому театру, взять крепость крестоносцев.

He rode about the city those days behind a team of spirited bays, whose glossy hides and metaled harness bespoke the watchful care of hostler and coachman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разъезжал по городу на паре горячих гнедых, чьи лоснящиеся крупы и до блеска начищенная сбруя свидетельствовали о заботливом попечении конюха и кучера.

The city auditor called you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе звонили из городской проверки, правильно?

When their enemies were at the gates the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда враг стоял у врат, Римляне отказывались от демократии и назначали защитника .

I've been in a couple of oceans in my time. In the Atlantic, off Miami Beach and Atlantic City, in the Pacific, off Malibu, and in the blue waters of the Mediterranean, off the Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я побывал на всех океанах: на Атлантическом - в Майами-Бич и Атлантик-Сити, на Тихом - в Малибу и в голубых водах Средиземного моря на Ривьере.

When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more lightning that fires straight back down to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков, она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу.

Sab Than's corsair approaches the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсар Саб Тана приближается к городу.

A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution-a true Gordian knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный город, много лет подряд пытавшийся распутать то, что никому и никогда не удавалось распутать, - гордиев узел.

Because over the course of Marcel's tenure, the city grew accustomed to having a King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что кончилось властвование Марселя город привык к тому, что у него есть король

The city will burn you in effigy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город сожжет тебя как чучело.

Driving around the city, aimless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесцельно ездил по городу.

What happens when 250,000 people who are crammed into the city like sardines find out this guy's been gunned down and there's a shooter on the loose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произойдет, когда 250.000 человек которые толкутся здесь как сардины в бочке узнают, что тут был застрелен человек и убийца разгуливает среди них?

Garrett, that deepness in your voice really captivates me, but also your personality and charisma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарретт, не только глубина твоего голоса по-настоящему покорила меня, но и твоя харизма, и личность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «captivating city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «captivating city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: captivating, city , а также произношение и транскрипцию к «captivating city». Также, к фразе «captivating city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information