Case reconstruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Case reconstruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реконструкция дело
Translate

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

- reconstruction [noun]

noun: реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное



Sometimes white roll is absent or damaged, due to trauma or cleft lip, in which case it could be reconstructed with plastic surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда белый валик отсутствует или поврежден из-за травмы или расщелины губы, и в этом случае он может быть восстановлен с помощью пластической хирургии.

Then, by using multiple photos, in this case, it can begin to reconstruct the object in 3D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, используя множество фотографий, он может начать воссоздавать объект в 3D.

In the case of up sampling, a reconstruction filter takes the place of the anti-aliasing filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае восходящей выборки фильтр восстановления занимает место фильтра сглаживания.

In any case, you can reconstruct it, can't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты сможешь восстановить их?

Because of the scarcity of medico-legal facts revealed in the newspapers and the inquest, it is difficult to reconstruct John Gill's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за скудости известных фактов, связанных с убийством Джона Джилла, реконструировать это дело очень сложно.

If you reconstruct the case of Kathie, there were several people who saw Kathie when we know she was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если воссоздать ход расследования, получается, нашлись люди, которые видели Кэйти, хотя она была мертва.

Best-case scenario entails weeks of physical therapy,uh, after reconstructive surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае, это означает многие недели физической терапии... после восстановительной операции.

Recent reconstructions and refurbishments have shown that this is not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние реконструкции и реконструкции показали, что это не так.

On the other hand, an additional case, the directive, has been reconstructed for Anatolian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дополнительный случай, директива, был реконструирован для Анатолийского.

Decided during the Reconstruction Era, the case represented a major blow to federal efforts to protect the civil rights of African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятое в эпоху реконструкции решение по этому делу стало серьезным ударом по федеральным усилиям по защите гражданских прав афроамериканцев.

This includes a recent commitment of $70 million to upgrade and reconstruct a key arterial road linking Delaram in Afghanistan to port facilities in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе этого пакета - недавно взятое обязательство предоставить 70 млн. долл. Мы также подготовили более 500 афганских специалистов в различных областях, таких, как поддержание правопорядка, журналистика, гражданская авиация, судопроизводство, дипломатия и сельское хозяйство.

They asked us, Hey, would you like us to build a virtual museum to put the reconstructions back inside, to tell the story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спросили нас: «А не хотите, чтобы мы построили виртуальный музей, чтобы поставить туда реконструкции и рассказать их историю?»

And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing - treat tuberculosis or suppress allergies - could be used to do something very different - treat depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях: и с туберкулёзом, и с антигистамином — кто-то должен был распознать, что лекарство от одного заболевания — туберкулёза или аллергии — может быть использовано для чего-то совершенно другого — для лечения депрессии.

She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты.

Instead, the two problems should be dealt with in terms of the imperatives inherent in the reconstruction programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого две вышеуказанные проблемы следует решать с учетом императивов программы восстановления и реконструкции экономики.

It was opened in spring 2009, after a grand reconstruction of the Sanssouci and Švýcarský dvůr hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт весной 2009 года после общей реконструкции отелей Сан-суси и Швейцарский Двор.

We reconstruct your nipple with half the other nipple or with skin from your outer labia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы восстановим твой сосок с половины другого, или с твоих внешних половых губ.

As a rule this has involved either reconstruction and expansion of main roads, or attempts to reduce the demand for car travel, the number of cars and their usage time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, речь шла либо об их переустройстве и расширении магистралей, либо о попытках снизить спрос на автомобильные поездки, количество автомобилей и время их использования.

Before the end of the year the same reconstruction awaits another four nests in the Pokrovsky and Tsarichansky districts of Dnepropetrovschina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца года такая же реконструкция ожидает еще четыре гнезда в Покровском и Царичанском районах Днепропетровщины.

I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложила бы им вернуться и построить временной график передвижений Бруно.

Reconstruct something that happened sixteen years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановить события, которые произошли шестнадцать лет назад?

If Morley was all right then we've got to reconstruct what happened next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Морли оставался жив, то надо попытаться восстановить, что произошло потом.

I don't believe that any man could reconstruct that scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли кто-нибудь сможет воспроизвести эту сцену.

We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим.

I ran my reconstruction against online images- it's the only thing I could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела поиск только по сетевым фото... Это все, что я могла сделать.

The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть к строительству приостыла и желания к реконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов.

Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства.

Or would you be satisfied with a reconstructed organ that has very little function?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или удовлетворитесь реконструированным органом с весьма ограниченными функциями?

But I wanna do something that transcends them, which is not just a simple reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу как-то трансформировать её, а не просто воспроизвести события.

The cultural center is a very important part of the reconstruction and unity of the Greenwood Historical District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурный центр является очень важной частью реконструкции и единства исторического района Гринвуд.

The house was reconstructed by the Colonial Williamsburg Foundation based on the original underground foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был реконструирован колониальным Фондом Вильямсбурга на основе первоначального подземного фундамента.

Tired of genetic degeneration that deforms and atrophies him, Kolvenik reconstructs his body before the illness entirely consumes him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав от генетической дегенерации, которая деформирует и атрофирует его, Колвеник восстанавливает свое тело, прежде чем болезнь полностью поглотит его.

Dissolved load has many useful applications within the field of geology, including erosion, denudation, and reconstructing climate in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворенная нагрузка имеет много полезных применений в области геологии, включая эрозию, денудацию и реконструкцию климата в прошлом.

This theory would gain no traction, however, and the helmet would have to wait out World War II before reconstruction could begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта теория не получила бы никакого развития, и шлем должен был бы переждать Вторую Мировую войну, прежде чем начнется реконструкция.

The reconstruction attempts, in which the fire was started using six litres of petrol and a naked flame, yielded quite different fire damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки реконструкции, в которых пожар был начат с использованием шести литров бензина и открытого пламени, дали совершенно другой ущерб от пожара.

Leaving the RFC, he was hired by the Burlington, where his first assignment was overseeing the reconstruction of flood-damaged lines in Colorado, Nebraska, and Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув RFC, он был принят на работу в Burlington, где его первым заданием было наблюдение за восстановлением поврежденных наводнением линий в Колорадо, Небраске и Канзасе.

The ends of these fragments overlap and, when aligned properly by a genome assembly program, can be used to reconstruct the complete genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы этих фрагментов перекрываются и, если правильно выровнять их с помощью программы сборки генома, могут быть использованы для реконструкции всего генома.

In Brunn there is a reconstruction of a banked silver mine that used to be located in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брунне идет реконструкция серебряного рудника, который раньше располагался в этом районе.

Bundle adjustment is almost always used as the last step of every feature-based 3D reconstruction algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка связки почти всегда используется в качестве последнего шага каждого алгоритма трехмерной реконструкции на основе объектов.

The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией.

Kaiser Friedrich III was rebuilt in 1907, Kaiser Wilhelm II and Kaiser Wilhelm der Grosse were reconstructed in 1909–1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Фридрих III был восстановлен в 1907 году, кайзер Вильгельм II и кайзер Вильгельм дер Гроссе были восстановлены в 1909-1910 годах.

At the conclusion of Rome's civil wars following the death of Marcus Antonius in 30 BC, the Emperor Augustus sought to reconstruct many of Rome's damaged buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Гражданской войны, последовавшей за смертью Марка Антония в 30 году до нашей эры, император Август попытался восстановить многие из разрушенных зданий Рима.

Since 1950, the two entities had existed as separate companies as a prerequisite for reconstruction in postwar Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 года эти две организации существовали как отдельные компании, что было необходимым условием для восстановления послевоенной Японии.

The final step is to reconstruct the image from the modified levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний шаг-восстановить изображение с измененных уровней.

The most serious injury required the reconstruction of a knee ligament, forcing him to miss the entire season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая серьезная травма потребовала восстановления связок колена, что вынудило его пропустить весь сезон.

The church was reconstructed three times, until it crumbled, together with the chapel built over piers, during a major flood event in the 6th or 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь трижды перестраивалась, пока не рухнула вместе с часовней, построенной над пирсами, во время крупного наводнения в VI или VII веке.

Many tracks were reconstructed around 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие трассы были реконструированы около 2006 года.

When a digital image is viewed, a reconstruction is performed by a display or printer device, and by the eyes and the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При просмотре цифрового изображения реконструкция выполняется с помощью дисплея или принтера, а также с помощью глаз и мозга.

Beatus, Reconstructive Demonstrations and Wings of Summer were the only songs from the new album that were never performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beatus, Reconstructive Demonstrations и Wings of Summer были единственными песнями с нового альбома, которые так и не были исполнены.

Another architectural contest was held, and the winner, Paul Baumgarten, reconstructed the building from 1961 to 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен еще один архитектурный конкурс, и победитель, Пауль Баумгартен, реконструировал здание с 1961 по 1964 год.

The digital reconstruction took place at Alloyweld Inspection Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая реконструкция проходила в компании Alloyweld Inspection Company.

Reconstructed proteins from Precambrian organisms have also provided evidence that the ancient world was much warmer than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструированные белки докембрийских организмов также свидетельствуют о том, что древний мир был намного теплее, чем сегодня.

Prehabilitation has become an integral part of the ACL reconstruction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное проживание стало неотъемлемой частью процесса реконструкции ACL.

It lies about 140 m west of the Pagoda and is surrounded by a reconstruction of a traditional Japanese garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен примерно в 140 м к западу от пагоды и окружен реконструкцией традиционного японского сада.

Many European cities are rehabilitating, upgrading, expanding and reconstructing their old tramway lines and building new tramway lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские города восстанавливают, модернизируют, расширяют и реконструируют свои старые трамвайные линии и строят новые трамвайные линии.

In 2004, reconstruction began on the aging and inadequate road system in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году началась реконструкция устаревшей и неадекватной дорожной системы парка.

In 1925, Petronijević attempted to reconstruct the sternum as being keeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году Петрониевич попытался реконструировать грудину как килевую.

They were followed in April by a third reconstruction led by Gabriele C. Hegerl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними в апреле последовала третья реконструкция под руководством Габриэле С. Хегерля.

At Readmission of states i found a Rdr to Reconstruction era of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При реадмиссии Штатов я нашел РДР к эпохе реконструкции Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case reconstruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case reconstruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, reconstruction , а также произношение и транскрипцию к «case reconstruction». Также, к фразе «case reconstruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information