Case was initiated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
fiber case with wood frame ends - фибровый ящик с деревянными рамами по торцам
case study form - индивидуальная регистрационная карта
in the case of laying - в случае укладки
laptop carrying-case - ноутбук для переноски случая
rack case - стойку корпус
in case of match - в случае матча
case remote - случай удаленного
in case the parties - в случае, если стороны
in case of uncertainty - в случае неопределенности
case as regards - дело в отношении
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
who was entitled - кто имеет право
the issue was revisited - вопрос был пересмотрен
he was delighted - он был в восторге
was given full responsibility - получил полную ответственность
was finalized - был завершен
was paralysed with fear - был парализован страхом
was getting used - привыкал
was touring - был универсал
was largely shaped - в значительной степени формировалось
was vibrated - встряхивали
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
treatment is initiated - лечение начато
action is initiated - Действие инициируется
has already been initiated - уже начата
newly initiated - вновь инициирована
initiated reforms - инициированные реформы
change initiated - изменение инициировано
initiated sales - инициированные продажи
action has been initiated - действие было инициировано
work was initiated - была начата работа
initiated together with - вместе с инициатором
Синонимы к initiated: begin, kick off, inaugurate, pioneer, launch, start the ball rolling on, establish, commence, institute, set up
Антонимы к initiated: neglected, ignored, closed, terminated, concluded, finished, ended, completed
Значение initiated: cause (a process or action) to begin.
This is the second case in the history of the country in which Parliament has initiated proceedings for removal of a judge. |
Это уже второй случай в истории страны, когда парламент инициировал процедуру отстранения судьи от должности. |
They initiated the Camberwell Case Register to record all patients using psychiatric services in this region of London. |
Они инициировали регистр дел Кэмберуэлла для регистрации всех пациентов, пользующихся психиатрическими услугами в этом районе Лондона. |
Well, your case was referred to this division after your conviction on a DUI... To initiate removal proceedings. |
Ваше дело направили в наш отдел после обвинения в вождении в нетрезвом виде, чтобы инициировать вашу депортацию. |
Yet in Savchenko's case, it was more likely the Russian side, far more experienced in such matters, that initiated the exchange. |
Все же, в случае Савченко, скорее всего именно российская сторона, намного более опытная в таких вопросах, инициировала обмен. |
If later a judicial process is initiated, that person may not be a judge in the case. |
Если позднее будет начат судебный процесс, то это лицо не может быть судьей по делу. |
Once a sodomy case was initiated, pressure from the Party made it impossible to drop and the defendant would most likely end up in jail. |
Как только дело о содомии было возбуждено, давление со стороны партии стало невозможным, и обвиняемый, скорее всего, окажется в тюрьме. |
In this case, the dentist would initiate access and invade progressively deeper into dentine, without a sensory response. |
В этом случае стоматолог инициирует доступ и постепенно проникает вглубь дентина без сенсорной реакции. |
In this case, two consecutive transmissions of the same data were initiated and compared for any error in transmission. |
В этом случае инициировались две последовательные передачи одних и тех же данных и сравнивались на предмет наличия ошибок в передаче. |
In the case of ignition key controlled Thermostart, turning the key two notches to the right initiates unheated cranking. |
В случае с ключом зажигания, управляемым термостатом, поворот ключа на две выемки вправо инициирует неотапливаемое проворачивание коленчатого вала. |
On 11 September, Renault and Briatore stated they would initiate a criminal case against Piquet for making false allegations and blackmail. |
11 сентября Рено и Бриаторе заявили, что возбудят уголовное дело против Пике за ложные обвинения и шантаж. |
It will initiate an emergency descent in the case that the pilot becomes incapacitated as a result of hypoxia. |
Он инициирует аварийный спуск в том случае, если пилот становится недееспособным в результате гипоксии. |
The word circulated that Guru Maharaj Ji himself had initiated this change, although apparently that was not the case. |
Ходили слухи, что гуру Махарадж Джи сам инициировал это изменение, хотя, по-видимому, это было не так. |
Following the civil case, a criminal investigation had been initiated by the United States Attorney's office in Dallas against the GPOs. |
После возбуждения гражданского дела прокуратурой Соединенных Штатов Америки в Далласе было возбуждено уголовное дело против ГПО. |
In the latter case, the fundamental quantum-mechanical uncertainty in the electric field initiates the process. |
В последнем случае процесс инициирует фундаментальная квантово-механическая неопределенность в электрическом поле. |
All case names before the Court are styled petitioner v. respondent, regardless of which party initiated the lawsuit in the trial court. |
Все названия дел, рассматриваемых в суде, называются истец против ответчика, независимо от того, какая сторона инициировала иск в суде первой инстанции. |
In 2016, the Chamber of Deputies initiated an impeachment case against President Dilma Rousseff on allegations of budgetary mismanagement. |
В 2016 году Палата депутатов возбудила дело об импичменте против президента Дилмы Руссефф по обвинению в нецелевом расходовании бюджетных средств. |
Some law firms withdrew from the case before it was initiated and others after Ceglia's arrest. |
Некоторые юридические фирмы вышли из дела до его возбуждения, а другие-после ареста Челья. |
On 21 February 2000, Captain Adib initiated the only appeal action possible, for judicial review of his case by the Supreme Court. |
21 февраля 2000 года капитан Адиб предпринял единственно возможное действие- обжаловал решение трибунала по своему делу в Верховный суд. |
In the case of unknown soldiers, the President or the appropriate branch of the armed forces initiates the action. |
В случае появления неизвестных солдат инициатором акции выступает президент или соответствующее подразделение Вооруженных сил. |
Located in Toledo, United States, the extradition process was initiated in the Odebrecht case. |
Находящийся в Толедо, Соединенные Штаты Америки, процесс экстрадиции был начат по делу Одебрехта. |
Accordingly, we look at the case in which the leader initiates some multicast but then fails before it is delivered. |
Соответственно, мы рассматриваем случай, когда лидер инициирует некоторую многоадресную рассылку, но затем терпит неудачу, прежде чем она будет доставлена. |
Когда вы посвятили её в семейный бизнес? |
|
Why is it we have to get beamed into space in environmental suits before I can initiate first contact procedures? |
Почему нам пришлось телепортироваться в космос в тяжелых скафандрах, чтобы я смог начать процедуру первого контакта? |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him. |
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить. |
Energize the focal array and stand by to initiate the subspace tensor matrix. |
Запускаю центральный массив и готова инициировать подпространственную тензорную матрицу. |
That brigade will initiate with a time-on-target over our initial movement area. |
Эта бригада начнет с Времени-до-цели по нашей начальной области движения. |
In case you haven't noticed things were pretty rough on the field. |
Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page? |
В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы. |
Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there. |
Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
If it raises the haircut, then banks will either have to come up with more collateral or they will receive less funds, in which case they would have to call in some loans. |
Если он поднимет обрезание, то банки будут вынуждены либо придумать больше обеспечений или они будут получать меньше средств, в этом случае они будут нуждаться в некоторых кредитах. |
No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress. |
Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости. |
Reliability – You can retry upload on specific chunks in case of data loss or connection issues. |
надежность: в случае потери данных или проблем с подключением можно повторно загрузить недостающие фрагменты видео; |
Russia is neither the juggernaut nor basket case it is varyingly made out to be. |
Россия не является ни безжалостной силой, ни слабым звеном, коими ее время от времени клеймят. |
If that is the case, all Americans who strive for political authority are wearing an electronic “kick me” sign on their backs. |
Если у них получится, все американцы, занимающиеся политикой, превратятся в удобные мишени для иностранных хакеров. |
The case against Clevinger was open and shut. |
Дело против Клевинджера то начинали, то прекращали. |
Not in this case... Will you tell me exactly what Mr Fortescue ate and drank before leaving the house this morning? |
В нашем случае - нет... Скажите, пожалуйста, что именно мистер Фортескью ел и пил сегодня утром перед выходом из дома? |
I didn't initiate it, but I also didn't stop it. |
Это не я начал, но я и не препятствовал. |
Initiate immediate lockdown and have all prisoners return to their cells. |
Немедленно начинайте блокировку и проследите, чтобы все заключенные вернулись в свои камеры. |
Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417. |
|
Не хочешь запустить эффект домино? |
|
Если я уничтожу его, он не сможет произвести пуск. |
|
So that we may initiate my little wheels into our menstrual Sunday coven. |
Итак, мы можем посвятить мою маленькую Уилс в наш ежемесячный воскресный клан. |
My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use. |
Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки. |
Люсиль, проведи проверку всех систем посадки. |
|
Мы готовы начать процедуру запуска шаттла. |
|
Lois Lane, do you truly intend to initiate a life union with my son? |
Лоис Лейн, ты действтельно готова связать свою жизнь с моим сыном? |
I have so far initiated no one, and no one has the right to say of me that I initiate members. We were simply discussing our opinions. |
Я еще ровно никого не аффильировал, и никто про меня не имеет права сказать, что я аффильирую, а мы просто говорили о мнениях. |
Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization. |
Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации. |
You can initiate him into the Gallagher way. |
Можешь показать ему кто такие Галлагеры. |
You don't initiate conversation. Wi-Wo. |
И не начинай разговор. П-У! |
The government is currently deciding Whether to initiate deportation proceedings against him. |
Сейчас правительство решает начать ли слушания о его депортации. |
Детектив Пол, начитайте протокол заложник. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case was initiated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case was initiated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, was, initiated , а также произношение и транскрипцию к «case was initiated». Также, к фразе «case was initiated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.