Causing an explosion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Causing an explosion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывая взрыв
Translate

- causing [verb]

adjective: вызывающий что-л.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an evil - злой

  • an advantage for - преимущество для

  • an individuality - индивидуальность

  • an hamburger - гамбургер

  • as an icon - как значок

  • only an indication - только указание

  • an upcoming event - предстоящее событие

  • an important benefit - важное преимущество

  • appoint an officer - назначить сотрудника

  • on an internship - на стажировке

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- explosion [noun]

noun: взрыв, вспышка, быстрый рост



Once the gases were empty after the explosion they collapsed on themselves causing the island to crumble and sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Газы были опустошены после взрыва, они обрушились сами на себя, заставив остров рассыпаться и утонуть.

This action resulted in an explosion causing the loss of the original North Transept window and supposedly the Choir mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие привело к взрыву, вызвавшему потерю первоначального северного окна трансепта и предположительно смеси хора.

Over time the dendrites can accumulate and pierce the separator, causing a short circuit leading to heat, fire or explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем дендриты могут накапливаться и прокалывать сепаратор, вызывая короткое замыкание, приводящее к нагреву, пожару или взрыву.

Dust clouds are a common source of explosions, causing an estimated 2,000 explosions annually in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылевые облака являются распространенным источником взрывов, вызывая примерно 2000 взрывов ежегодно в Европе.

Such explosions can happen when the superheated water of a Boiler escapes through a crack in a boiler, causing a boiler explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие взрывы могут произойти, когда перегретая вода котла выходит через трещину в котле, вызывая взрыв котла.

Against all odds, Hale destroys the tower's power core, causing it to ignite in a massive explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря ни на что, Хейл разрушает энергетическое ядро башни, заставляя его воспламениться в результате мощного взрыва.

This utility shaft here acts like a chimney, draws the thermal components into the engine room, which ignites the fuel vapor, causing a secondary explosion... of far greater magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шахта сработала, как труба, отводя горячий воздух в моторный отсек, загорелись топливные пары, произошел вторичный взрыв гораздо большей силы.

The picture of a chip pan fire is misleading because it does not mention that there has been water poured into the pan causing an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина пожара в кастрюле для чипсов вводит в заблуждение, поскольку в ней не упоминается, что в кастрюлю была вылита вода, вызвавшая взрыв.

The structure of the hull is designed to resist downward rather than upward pressure, causing severe strain in this phase of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция корпуса рассчитана на сопротивление давлению вниз, а не вверх, что вызывает сильное напряжение в этой фазе взрыва.

As they flee, their explosion ignites the rest of the materials in the tomb, causing it to explode in a giant fireball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они убегают, их взрыв поджигает остальные материалы в гробнице, заставляя ее взорваться в гигантском огненном шаре.

This justified causing the ship's tail to glow like a firefly before the explosion caused the ship to rocket away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оправдывало то, что хвост корабля светился, как светлячок, прежде чем взрыв заставил корабль улететь.

Fires blazing on Sahand's decks eventually reached her munitions magazines, causing an explosion that sank her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, пылающий на палубах Саханда, в конце концов добрался до ее складов боеприпасов, вызвав взрыв, который потопил судно.

On 20 April coalition airstrikes hit the Fajj Atan military base, causing a large explosion that killed 38 civilians and injured over 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля авиаудары коалиции обрушились на военную базу Фаджж-Атан, вызвав мощный взрыв, в результате которого погибли 38 гражданских лиц и более 500 получили ранения.

Overnight, however, a serious gas explosion rocked the battery room causing significant damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в одночасье серьезный взрыв газа потряс батарейное отделение, причинив значительный ущерб.

Typically these eruptions consist of a central vent explosion, conducive to an explosive eruption causing pyroclastic flows and/or lahars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти извержения состоят из центрального вентиляционного взрыва, способствующего взрывному извержению, вызывающему пирокластические потоки и / или лахары.

The reason being, when combined acids with these type of compounds, violent exothermic reaction can occur possibly causing flammable gas, and in some cases explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что при соединении кислот с этими типами соединений может произойти сильная экзотермическая реакция, которая может привести к воспламенению газа, а в некоторых случаях к взрывам.

A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий.

Individual cells within a battery can also short circuit, causing an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные элементы внутри батареи также могут вызвать короткое замыкание, вызывающее взрыв.

When heated it may rapidly expand, causing fire and explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нагревании он может быстро расширяться, вызывая пожар и взрыв.

Preferably, without causing any more nuclear explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше без ещё одного ядерного взрыва.

The inquiry thought that it was most probable that a spark from the airship's electrics had ignited escaping hydrogen, causing an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие пришло к выводу, что наиболее вероятно, что искра от электрооборудования дирижабля воспламенила выходящий водород, вызвав взрыв.

In one of those sorties, the F.K.8 was hit several times with ground fire causing an explosion on board, killing Stewart and Cusmanich instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из таких вылетов FK-8 несколько раз был поражен наземным огнем, что вызвало взрыв на борту, мгновенно убив Стюарта и Кузманича.

He joked that the event was caused by dunking a cookie into a glass of low-fat and pasteurized milk, causing an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошутил, что это событие было вызвано погружением печенья в стакан с обезжиренным и пастеризованным молоком, что вызвало взрыв.

This procedure drains your blood and replaces it with a toxic, cancer-causing formaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура подразумевает выпуск крови и замену её токсичным формальдегидом, вызывающим рак.

You need to examine me to find out what's causing the elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна обследовать меня и найти причину повышения лейкоцитов.

He had to find work to support his mother and a brother... because his father, the village tavern keeper, died during an explosion in his distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец - деревенский трактирщик - погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской.

And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell is what's causing osteochondral arthritis, a very common ailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая гипотеза: может, это дегенерация, дисфункция этих стволовых клеток и порождает артрит - очень распространённое заболевание.

It means that a wireless signal degrades over distance, causing what are commonly referred to as “range issues.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что на расстоянии качество беспроводного сигнала снижается, поэтому возникает проблема удаленности.

Rumours suggest her condition may be serious, causing alarm and anxiety among the people in her country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят упорные слухи о том, что её состояние вызывает опасения. Правительство и подданные её страны волнуются.

Our lower classes are desperately trying to escape the meteor through discount time travel, causing untold millions to die in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители низших слоев пытаются спастись от метеорита при помощи дешевых машин времени. Миллионы из них погибают на орбите.

It could be causing my cortical implants to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызывать сбои в работе моих кортикальных имплантантов.

Only a lunatic, who wished to commit suicide by causing himself to be hanged, would act so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сумасшедший, решивший покончить счеты с жизнью, может вести себя подобным образом.

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

Contaminated groundwater is causing life-threatening illnesses now, and until it is cleaned up, people will continue to get sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязненные подземные воды и сейчас угрожают здоровью горожан, и, пока не будет проведена чистка, люди будут болеть и дальше.

Baxter probably loved that the guy was causing headaches for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстеру, наверное, нравилось что парень доставлял компании неприятности.

” Gail then asks Corry if her father is the one causing all these strange things happening to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гейл спрашивает Корри, не ее ли отец является причиной всех этих странных вещей, происходящих с ней.

No ordinary arrow, the device on the arrowhead disrupts King Magnus’ mutant power over magnetism, causing the chains that were holding the other being to slacken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обычная стрела, устройство на наконечнике стрелы разрушает мутантную власть короля Магнуса над магнетизмом, заставляя цепи, которые держали другое существо, ослабевать.

The creature stabs him with a pitchfork, causing Tommy to vomit hay and undergo a violent transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо колет его вилами, заставляя Томми блевать сеном и подвергаться жестокой трансформации.

The hornet's ability to withstand heat decreases as carbon dioxide concentrations increase, ultimately causing the increased temperature to become lethal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность шершня выдерживать жару уменьшается с увеличением концентрации углекислого газа, что в конечном итоге приводит к тому, что повышенная температура становится смертельной.

The virus also killed people directly by causing massive hemorrhages and edema in the lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус также убивал людей непосредственно, вызывая массивные кровоизлияния и отек легких.

Further subtypes have been described since then, such as the form featuring pure ataxia and the type causing pharyngeal-cervical-brachial weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор были описаны и другие подтипы, такие как форма, характеризующаяся чистой атаксией, и тип, вызывающий фарингеально-шейно-плечевую слабость.

Excerpts of the hundreds of love letters Calvino wrote to her were published in the Corriere della Sera in 2004, causing some controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержки из сотен любовных писем Кальвино, написанных ей, были опубликованы в 2004 году в журнале Corriere della Sera, что вызвало некоторые споры.

During the spring and summer they suffered many hard landings, often damaging the aircraft and causing minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение весны и лета они перенесли много тяжелых посадок, часто повреждая самолеты и нанося незначительные повреждения.

It is one of the big four members and it is one of the species which are responsible for causing the most snakebite cases in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из членов большой четверки, и это один из видов, которые ответственны за то, чтобы вызвать большинство случаев укуса змеи в Индии.

Shaitan is also linked to humans psychological nature, appearing in dreams, causing anger or interrupting the mental preparation for prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайтан также связан с психологической природой человека, появляясь во сне, вызывая гнев или прерывая мысленную подготовку к молитве.

Poorly maintained scrubbers have the potential to spread disease-causing bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо обслуживаемые скрубберы потенциально способны распространять болезнетворные бактерии.

In March 2015, Cyclone Pam impacted much of Vanuatu as a Category 5 severe tropical cyclone, causing extensive damage to all the islands and deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года циклон Пэм обрушился на большую часть Вануату как сильный тропический циклон категории 5, причинив значительный ущерб всем островам и приведя к гибели людей.

Two other major causes of death include hepatitis infections causing cirrhosis and obstruction of air or blood flow due to soft tissue haemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие основные причины смерти включают инфекции гепатита, вызывающие цирроз печени, и обструкцию воздушного или кровотока из-за кровоизлияния в мягкие ткани.

In Kazakhstan on June 19, 1989, young men carrying guns, firebombs, iron bars and stones rioted in Zhanaozen, causing a number of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Казахстане 19 июня 1989 года молодые люди с оружием, зажигательными бомбами, железными прутьями и камнями устроили беспорядки в Жанаозене, в результате которых погибло несколько человек.

The gravestone of Melville Zacharias, indicates he perished in the Sultana explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надгробие Мелвилла Захарии указывает на то, что он погиб во время взрыва Султана.

Nephrotoxicity and ototoxicity are thought to be dose related with higher doses causing greater chance of toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что нефротоксичность и ототоксичность связаны с дозой, а более высокие дозы вызывают большую вероятность токсичности.

Bacque alleges that General Eisenhower and the US military deliberately withheld support for the German POW, causing their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак утверждает, что генерал Эйзенхауэр и американские военные намеренно не поддерживали немецких военнопленных, что привело к их гибели.

This causes abnormalities of membrane of RBC causing remodeling in spleen and formation of acanthocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает аномалии мембраны РБК, вызывающие ремоделирование селезенки и образование акантоцитов.

The granules are also coated with graphite to prevent static electricity sparks from causing undesired ignitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранулы также покрыты графитом, чтобы искры статического электричества не вызывали нежелательного воспламенения.

There was no doubt that Cyr was an unusual man regarding size and measurements, the latter often causing debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких сомнений, что Сир был необычным человеком в отношении размера и размеров, последнее часто вызывало споры.

To treat mental fatigue, one must figure out what is causing the fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лечить умственную усталость, нужно выяснить, что вызывает эту усталость.

The increasing temperatures from greenhouse gases have been causing sea levels to rise for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение температуры из-за парниковых газов уже много лет приводит к повышению уровня моря.

In either hypothesis, the agent causing the injury is usually not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих гипотезах агент, вызывающий повреждение, обычно не известен.

These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «causing an explosion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «causing an explosion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: causing, an, explosion , а также произношение и транскрипцию к «causing an explosion». Также, к фразе «causing an explosion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information