Ceased to be in force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ceased to be in force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перестал быть в силе
Translate

- ceased

перестал

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be in control/charge of - быть в контроле / заряд

  • be in receipt of - получать

  • be a catalyst for - быть катализатором для

  • be broke - сломаться

  • be uncertain - быть неуверенным

  • be determined by - определяется

  • be weakened - сдавать сильно

  • be occupied - без дела не оставаться

  • be underway - идти полным ходом

  • be off the sauce - переставать пить

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • break in - взломать

  • gather in knots - собираться в узлах

  • come in - заходи

  • put in place - положи на место

  • put in place/position - положить в место / положение

  • (put in) order - приводить в порядок

  • set in print - установленный в печати

  • gather in - собираться

  • cage in - клетка в

  • in full play - в полной мере

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



Can the Maratha empire really be considered a predecessor seeing as it more or less ceased to be a force around the 1820s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли считать Маратхскую империю действительно предшественницей, поскольку она более или менее перестала быть силой примерно в 1820-х годах.

Mild nystagmus would self-correct if a miner ceased to perform this work but if left untreated would force a man to give up mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренный нистагм самокорректировался бы, если бы Шахтер перестал выполнять эту работу, но если бы его не лечили, он заставил бы человека отказаться от добычи.

Huerta's resignation marked the end of an era since the Federal Army, a spectacularly ineffective fighting force against the revolutionaries, ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка Уэрты ознаменовала конец эпохи, когда федеральная армия, поразительно неэффективная боевая сила против революционеров, прекратила свое существование.

On 7 February 1984, during the first war of the cities, Saddam ordered his air force to attack eleven Iranian cities; bombardments ceased on 22 February 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 1984 года, во время Первой войны городов, Саддам приказал своим ВВС атаковать одиннадцать иранских городов; бомбардировки прекратились 22 февраля 1984 года.

The Air Force ceased to grant warrants in 1959 when the enlisted grades of E-8 and E-9 were created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС прекратили выдавать ордера в 1959 году, когда были созданы рядовые классы Е-8 и Е-9.

In September 1996, the Air Force Special Operations Command ceased maintaining the capability to deploy this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1996 года Командование специальных операций ВВС прекратило поддерживать возможность развертывания этой системы.

In August 1921 the Makhnovist army ceased to be an organised force, numbering only 1,200-2,000 men scattered across Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1921 года Махновская армия перестала быть организованной силой, насчитывая лишь 1200-2000 человек, рассеянных по всей Украине.

The offensive failed with huge tank losses so much so that 501st had ceased to be an effective fighting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление провалилось с огромными танковыми потерями настолько, что 501-я перестала быть эффективной боевой силой.

As from today she ceased to be a rational guiding force in the treatment, she had become an unreasoning, resistant lump of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже не предстояло ей быть в лечении разумной направляющей силой - но отбивающимся безрассудным комком.

After the Bodenplatte effort, the Luftwaffe ceased to be an effective fighting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки Боденплатте Люфтваффе перестали быть эффективной боевой силой.

When the timber sanctions entered into force on 7 July 2003, most timber companies in Liberia had already ceased operations due to the ongoing civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 7 июля 2003 года вступили в силу санкции, запрещающие вывоз из Либерии леса и лесопродуктов, большинство лесозаготовительных компаний в Либерии уже прекратили свою деятельность в связи с продолжающейся там гражданской войной.

At midnight Task Force Baltimore ceased to exist and the remainder of federal troops were withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь оперативная группа Балтимор прекратила свое существование, и остатки федеральных войск были выведены.

With overwhelming force came the thought of myself, of my wife, and the old life of hope and tender helpfulness that had ceased for ever. CHAPTER NINE WRECKAGE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, словно меня что-то ударило, я вдруг вспомнил о себе, о жене, о нашей былой счастливой жизни, которая никогда уже не возвратится. 9. На обломках прошлого

On May 4, 2018, a note was sent out from a sales force supervisor that the company had ceased operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая 2018 года от руководителя отдела продаж была разослана записка о том, что компания прекратила свою деятельность.

Nonetheless, as of today, virtually all provincial Sunday closing laws have ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, на сегодняшний день практически все провинциальные законы о закрытии воскресений прекратили свое существование.

Because we were not going to harmonize or force harmonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы не собирались улаживать разногласия.

The Divine Master in Syria never ceased to have claimed my homage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Сирии Всевышний Владыка не перестанет требовать моего уважения.

They would have seen the size of the force that had overrun their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели всю армию, которая захватила их землю.

Finally, prisoners must not be subjected to excessive use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, заключенные не должны являться объектом чрезмерного применения силы.

The CIS peacekeeping force has been subjected to direct attacks by the mine-layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы СНГ по поддержанию мира подвергались прямым нападениям со стороны лиц, устанавливающих мины.

Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения.

It was here that Rolling felt the ground slipping from under his feet, and ceased to feel himself the lord of nature, homo sapiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут-то подошвы Роллинга повисли в пустоте, он перестал ощущать себя царем природы - гомо сапиенсом. Оставалось только -коллекционировать трубки.

The bright little figures ceased to move about below, a noiseless owl flitted by, and I shivered with the chill of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие светлые фигурки людей перестали праздно двигаться внизу, бесшумно пролетела сова, и я вздрогнул от вечерней прохлады.

But smuts fall and blacken on the drab stucco, that has long ceased to be golden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сажа закоптила их скучную серую лепнину, с которой уже давно стерлась позолота.

He ceased speaking, and with strange suddenness dropped into a feverish shivery sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то быстро прервал говорить и чрезвычайно скоро заснул лихорадочным, знобящим сном.

It was really an offence to me when the jacketing ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда куртку развязали, я почувствовал какую-то обиду.

'When he came up into the light of torches the wailing of the women ceased suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вошел в круг света, отбрасываемого факелами, стенания женщин внезапно смолкли.

A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера.

And cutting through the fruitcake requires more than just brute force, which is why this Veyron has a new super slippery body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, прохождение сквозь кекс требует больше, чем просто грубой силы, и поэтому у этого Veyron новый суперобтекаемый кузов

Task Force X is broadcasting in the blind, over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативно-рабочая группа Х, передача завершена.

Because when the beast starts, it could kick with a force that could break your bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда зверь оживет, он может лягнуть с силой, достаточной для того, чтобы переломать кости.

If the air force disapproved it wouldn't have got this far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ВВС не одобрят это, то оно вряд ли зайдёт далеко.

On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым.

All this Russian President truly understands or respects is force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что Президент России понимает и уважает - это сила.

After the technology transfer the WiMedia Alliance ceased operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После передачи технологии Альянс WiMedia прекратил свою деятельность.

This last model, known as MkIV, was produced until 1992, when Jaguar/Daimler ceased production of their last coachbuilt limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последняя модель, известная как MkIV, выпускалась до 1992 года, когда Jaguar/Daimler прекратили выпуск своего последнего лимузина, построенного на колесах.

Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации, прекратившие свою деятельность, включаются и отмечаются как несуществующие.

Books and pamphlets teaching the system were first published in 1909 and continued until Maxalding ceased to trade in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги и брошюры, обучающие этой системе, были впервые опубликованы в 1909 году и продолжались до тех пор, пока Maxalding не прекратил торговлю в конце 1970-х годов.

Production ceased for the Valiants in 1968, when they were replaced by the GTX /Coronado/Polara lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Valiants прекратилось в 1968 году, когда их заменила линейка GTX /Coronado/Polara.

As soon as he could interpret on his own, Jung said that she ceased talking to him because she was no longer needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он научился переводить самостоятельно, Юнг сказал, что она перестала с ним разговаривать, потому что больше не нужна.

The Third Republic ceased to exist after the fall of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья Республика прекратила свое существование после падения Франции.

After the purge of Peng Zhen, the Beijing Party Committee had effectively ceased to function, paving the way for disorder in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чистки Пэн Чжэня Пекинский партийный комитет фактически прекратил свою деятельность, что привело к беспорядкам в столице.

The last vestiges of what had been the Teletype Corporation ceased in 1990, bringing to a close the dedicated teleprinter business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние остатки того, что было корпорацией телетайпа, прекратились в 1990 году, что привело к закрытию специализированного бизнеса телепринтеров.

TruthRevolt ceased operations in March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TruthRevolt прекратила свою деятельность в марте 2018 года.

The National Guard continued to remain after the rioting had officially ceased to protect against a second riot and further damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная гвардия продолжала оставаться после того, как беспорядки официально прекратились, чтобы защитить от второго бунта и дальнейшего ущерба.

The Caribs and Arawaks of the Caribbean nearly ceased to exist, as did the Beothuks of Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибы и араваки Карибского моря почти прекратили свое существование, как и Беотуки Ньюфаундленда.

Much of the art produced in the Aztec Empire before the Spanish invasion had ceased to be produced, except for the clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть произведений искусства, произведенных в империи ацтеков до испанского вторжения, перестала производиться, за исключением одежды.

Mass production ceased in 1947, with 3,242 vehicles produced in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое производство прекратилось в 1947 году, всего было выпущено 3242 автомобиля.

The magazine had little impact and ceased publication seven months after it began, shortly after Harrison's defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал имел мало влияния и прекратил публикацию через семь месяцев после его начала, вскоре после поражения Харрисона.

The magazine ceased publication in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал прекратил свое издание в 1897 году.

On 26 December 1991, the Soviet Union ceased to exist and Armenia's independence was recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря 1991 года Советский Союз прекратил свое существование, и независимость Армении была признана.

Issuance of all Dominion notes ceased in 1935, after the establishment of the Bank of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск всех банкнот Доминиона прекратился в 1935 году, после создания Банка Канады.

All three of these channels ceased broadcasting on April 30, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три этих канала прекратили вещание 30 апреля 2007 года.

The United Kingdom was a co-founder of EFTA in 1960, but ceased to be a member upon joining the European Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство было одним из основателей ЕАСТ в 1960 году, но перестало быть ее членом после вступления в европейское сообщество.

I just realized that the MIPT Terrorism Knowledge Base has ceased operations and its website has shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что понял, что база знаний МФТИ по терроризму прекратила свою работу, а ее веб-сайт закрылся.

By the late 1970s, the practice of lobotomy had generally ceased, although it continued as late as the 1980s in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1970-х годов практика лоботомии вообще прекратилась, хотя во Франции она продолжалась вплоть до 1980-х годов.

The journals Bezbozhnik and Antireligioznik ceased publication and the League of the Militant Godless fell into obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы безбожник и Антирелигиозник прекратили свое издание, и Лига воинствующих безбожников погрузилась в безвестность.

Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ceased to be in force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ceased to be in force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ceased, to, be, in, force , а также произношение и транскрипцию к «ceased to be in force». Также, к фразе «ceased to be in force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information