Certificate concerning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Certificate concerning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свидетельство о
Translate

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение

- concerning [preposition]

adverb: относительно, касательно

preposition: относительно, касательно, насчет

adjective: касающийся



What place does sexual preference concerning a fictional character have in an encyclopedic entry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое место в энциклопедической статье занимают сексуальные предпочтения в отношении вымышленного персонажа?

Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте же перейдем к фактам, имеющим непосредственное отношение к Г енри Баскервилю.

Yes, mainly concerning very large donations to both parties from nonexistent entities both foreign and domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в основном это касается огромных пожертвований обеим партиям от несуществующих организаций как в стране, так и за рубежом.

The majority of cases concerning violations of the Code are heard by the quasi-judicial Human Rights Tribunal of Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дел, касающихся нарушений Кодекса, рассматриваются квазисудебным трибуналом по правам человека провинции Онтарио.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

He asked whether the delegation could provide statistics concerning the number of prisoners subjected to corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, может ли делегация представить данные о числе заключенных, подвергавшихся телесным наказаниям.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

The goal is to increase the quality of such work flows and to increase general access to precise information concerning international criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в повышении качественного уровня таких направлений работы и расширении общего доступа к точной информации, касающейся международного уголовного права.

In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи практикум отметил важность обсуждаемых в МСЭ вопросов, касающихся полос частот, распределенных одновременно для нескольких служб.

Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года.

I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди.

SUNDAY And so the book is reaching the end, but at least, concerning the narration, this is not going to be sustained until the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресенье Книга подходит к концу, но что касается повествования, оно не прервётся до самого конца

Your Honour, serious doubts remain concerning the relationship between the two applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, у нас остаются серьезные сомнения ПО характерУ отношений между двумя заявителями.

Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать.

A Chief Constable Certification of Commendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почётная грамота от начальника полиции.

His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате.

I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство.

Your birth certificate, your driver's license... your marriage license, your stock certificates... and your will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельством о рождении, водительскими правами... свидетельством о браке, акциями... и твоим завещанием.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

Have you your certificate of birth about you, Cardot went on, and Mme. de Valentin's as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются ли у вас акты о рождении вашем и госпожи де Валантен? - продолжал Кардо.

The commander and I are aware... of standing orders concerning the Alexander and her crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с командором в курсе настоящих приказов, касающихся Александра и его команды.

What's more concerning is theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня больше беспокоит, каким будет их следующий шаг.

No father was entered on the birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имени отца в свидетельстве о рождении нет.

Between his screams of agony, Schneider brought me up to speed on everything concerning your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между криками боли, Шнайдер быстренько рассказал обо всем, что касается тебя.

Degrees from yale, the culinary institute of america, And a sommeliers certification

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йельская степень, американский кулинарный институт и сертификат сомелье.

I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду хранить в глубокой тайне весь наш разговор.

Can anyone answer the extremely complex question I have just asked. Concerning the three Punic wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь может ответить на этот крайне сложный вопрос о Пунических войнах?

The principle of figure-ground refers to this notion of engaging the user by presenting a clear presentation, leaving no confusion concerning the purpose of the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип figure-ground относится к этому понятию привлечения пользователя, представляя четкое представление, не оставляя путаницы относительно цели карты.

He was supposed to have reached this conclusion in 1781 after searching for documents concerning Shakespeare in Warwickshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что он пришел к этому выводу в 1781 году, после того как разыскал в Уорикшире документы, касающиеся Шекспира.

There is also a collection of medical reports concerning Baldur von Schirach, Albert Speer, and Rudolf Hess made during their confinement at Spandau which have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилась также коллекция медицинских заключений Бальдура фон Шираха, Альберта Шпеера и Рудольфа Гесса, сделанных во время их заключения в Шпандау.

Eleven canons were promulgated concerning ecclesiastical life and other matters of church discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было провозглашено одиннадцать канонов, касающихся церковной жизни и других вопросов церковной дисциплины.

Boulay told them about his childhood and four brothers, with memories Vallée found sometimes amusing and sometimes concerning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буле рассказывал им о своем детстве и четырех братьях, причем Валле находила эти воспоминания иногда забавными, а иногда и волнующими.

He later expressed a similar opinion concerning Gentiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он высказал аналогичное мнение относительно язычников.

Furthermore, it provides possible explanations for particular phenomena in cosmology and astrophysics, concerning black holes or inflation, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он дает возможные объяснения для конкретных явлений в космологии и астрофизике, касающихся, например, черных дыр или инфляции.

Category C firearms can be obtained with a hunting license, or sport-shooting license with a medical certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие категории С можно получить с охотничьей лицензией, или спортивно-стрелковой лицензией с медицинской справкой.

A user has recently created several redirects concerning Hillary Rodham Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь недавно создал несколько перенаправлений, касающихся Хиллари Родэм Клинтон.

For this reason I am to ask the application of the guideline concerning neutral point of view of the information, reliability and verifiability of the sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я должен просить о применении руководства, касающегося нейтральной точки зрения на информацию, достоверности и проверяемости источников.

Emerging contaminants are most often addressed as a hampering in issues concerning water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающие загрязняющие вещества чаще всего рассматриваются как препятствие в вопросах, касающихся качества воды.

A sex survey by the World Health Organization concerning the habits of European teenagers in 2006 revealed that German teenagers care about contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное Всемирной организацией здравоохранения в 2006 году исследование сексуальных привычек европейских подростков показало, что немецкие подростки заботятся о контрацепции.

Many studies have been done concerning the gaseous emissions that result from the incineration process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено много исследований, касающихся газовых выбросов, образующихся в процессе сжигания.

Miscellaneous other certification programs exist for various projects, typically through nonprofit groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разное другие программы сертификации существуют для различных проектов, как правило, через некоммерческие группы.

They demanded again and again that he unambiguously state his beliefs concerning the nature of revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова и снова требовали, чтобы он недвусмысленно изложил свои убеждения относительно природы откровения.

Many certification programs are affiliated with professional associations, trade organizations, or private vendors interested in raising industry standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы сертификации связаны с профессиональными ассоциациями, торговыми организациями или частными поставщиками, заинтересованными в повышении отраслевых стандартов.

Through an assessment of statistical tends, mainly concerning black illiteracy, the Academy-based its work that was to then be published in its Occasional Papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе оценки статистических тенденций, главным образом касающихся черной неграмотности, Академия основывала свою работу, которая затем должна была публиковаться в ее периодических изданиях.

The Roman mythological tradition is particularly rich in historical myths, or legends, concerning the foundation and rise of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская мифологическая традиция особенно богата историческими мифами или легендами, касающимися основания и возвышения города.

Not regulated, according to a 2014 statement by the Central Bank of Brazil concerning cryptocurrencies, but is discouraged because of operational risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не регулируется, согласно заявлению Центрального Банка Бразилии за 2014 год, касающемуся криптовалют, но не поощряется из-за операционных рисков.

Texas offers attorneys the opportunity to receive a board certification through the state's Texas Board of Legal Specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас предлагает адвокатам возможность получить сертификат совета директоров через Техасский Совет юридической специализации штата.

They set about the various tasks with energy and enthusiasm, also stumbling on a mystery concerning the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приступили к выполнению различных задач с энергией и энтузиазмом, а также наткнулись на тайну, касающуюся статуи.

Off-peak cooling may help toward LEED Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внепиковое охлаждение может помочь в направлении сертификации LEED.

The Council of Jerusalem in around 50 AD, recommended Christians keep following some of the Jewish food laws concerning meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерусалимский собор примерно в 50 году нашей эры рекомендовал христианам продолжать следовать некоторым еврейским пищевым законам, касающимся мяса.

Locke supposes in An Essay Concerning Human Understanding that the names of simple concepts do not admit of any definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локк в своем эссе о человеческом понимании полагает, что названия простых понятий не допускают никакого определения.

No relevance for humans concerning carcinogenic and genotoxic effects can be derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого отношения к канцерогенным и генотоксическим эффектам для человека не может быть получено.

Evidence concerning the connection between Clément and Carnot is summarized in a book by the historian, Robert Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства о связи между Клеманом и Карно кратко изложены в книге историка Роберта Фокса.

Yet, the information concerning activities of judicial branch and legislators is not accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информация, касающаяся деятельности судебной власти и законодателей, недоступна.

Personally, I thought the story section contained major spoilers concerning the ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я думал, что раздел Истории содержит основные спойлеры, касающиеся финала.

There are several issues concerning buying centers which need additional research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько вопросов, касающихся закупочных центров, которые нуждаются в дополнительном исследовании.

The Reich Security Head Office issued to the commandants a full collection of reports concerning the Russian concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное управление безопасности Рейха выдало комендантам полный сборник донесений о русских концлагерях.

A third opinion has been requested for some dispute concerning this article, but it's not entirely clear which dispute it concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье мнение было запрошено по какому-то спору относительно этой статьи, но не совсем ясно, к какому спору она относится.

Explanations in rabbinical literature vary concerning cessation of the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под покровительством Великих Моголов индийские ремесленники переняли персидские приемы и узоры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certificate concerning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certificate concerning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certificate, concerning , а также произношение и транскрипцию к «certificate concerning». Также, к фразе «certificate concerning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information