Challenged court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать
intellectually challenged - интеллектуально оспорены
can't be challenged - не может быть оспорено
physically challenged persons. - физические недостатки лиц.
i challenged all - я бросил вызов всем
challenged on the basis - оспорены на основании
challenged areas - оспариваемые области
party had not challenged - партия не оспаривал
been challenged by - была поставлена под сомнение
challenged the validity - под сомнение справедливость
you are challenged - Вы бросили вызов
Синонимы к challenged: disagree with, call into question, take issue with, question, protest against, object to, dispute, throw down the gauntlet to, summon, dare
Антонимы к challenged: yielded, acquiesced, answered
Значение challenged: (used euphemistically) impaired or disabled in a specified respect.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
English ecclesiastical court - английский церковный суд
supreme court of india - Верховный суд Индии
winning court case - выиграв судебное дело
recent court case - Недавнее судебное дело
the court ruled that - Суд постановил, что
court support - поддержка суд
cartel court - картель суд
court life - придворная жизнь
saskatchewan court - Саскачеван суд
the constitutional court of bosnia - Конституционный суд Боснии
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
Within hours of the shutdown, WBAI's staffers filed a lawsuit in New York state court challenging the shutdown as illegal. |
В течение нескольких часов после отключения сотрудники WBAI подали иск в суд штата Нью-Йорк, оспаривая это отключение как незаконное. |
On 27 November 2015 he filed a Jamaican Supreme Court case challenging the nation's 'buggery' law. |
27 ноября 2015 года он подал иск в Верховный суд Ямайки, оспаривая закон о педерастии страны. |
I'm just saying, defense attorneys love to challenge our findings in court, and if this is not fixed exactly to code, you are gonna be in... |
Я просто говорю, что адвокаты любят бросить вызов нашим данным в суде, и если это четко не регламентировано правилами, ты будешь в... |
Karşıyaka challenged the decision, and took the TFF to civil court. |
Каршияка оспорил это решение и передал дело TFF в гражданский суд. |
I want people registering for jobs in every part of the city as soon as possible, before the court challenges bubble up. |
Я хочу, чтобы люди подавали заявления на работу везде по городу как можно скорее, пока суды не начали вставлять нам палки в колеса. |
The new regulation was challenged by the infant formula industry in the Supreme Court. |
Он отображает миниатюры страниц, может создавать закладки пользователей, корректировать цвет и изменять настройки текста. |
The said decision was challenged before the Supreme Court and they upheld the decision of the Parliament. |
Указанное решение было оспорено в Верховном суде, и они поддержали решение парламента. |
It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court. |
Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде. |
If the challenger wins, they replace the “king” on the other side of the court and become the new king. |
Если претендент выигрывает, он заменяет “короля на другой стороне двора и становится новым королем. |
Their right to propose criminal law was challenged in the European Court of Justice but upheld. |
Их право предлагать уголовное законодательство было оспорено в Европейском суде, но оставлено в силе. |
The company refused to have its algorithm be challenged in open court. |
Компания отказалась обсуждать свой алгоритм на открытом заседании суда. |
Representatives from the Globetrotter homeworld land in Central Park and challenge Earth's honor on the basketball court, for no apparent reason. |
Представители родного мира Globetrotter приземляются в Центральном парке и бросают вызов чести Земли на баскетбольной площадке, без видимой причины. |
We will challenge this in court! |
Мы оспорим это в суде! |
The verdict came after a man challenged a family court's decision to grant ₹7,500 monthly alimony to his wife. |
Приговор был вынесен после того, как мужчина оспорил решение суда по семейным делам о выплате 7500 йен ежемесячных алиментов своей жене. |
Within hours of the shutdown, WBAI's staffers filed a lawsuit in New York state court challenging the shutdown as illegal. |
В течение нескольких часов после отключения сотрудники WBAI подали иск в суд штата Нью-Йорк, оспаривая это отключение как незаконное. |
At that time the bidding process for the concession had been declared void by the Supreme Court in response to a legal challenge by the municipality of Cochabamba. |
В то время Верховный суд объявил торги по концессии недействительными в ответ на судебный иск муниципалитета Кочабамбы. |
The second challenge was settled out of court, with the power station being excluded. |
Второй вызов был решен во внесудебном порядке, причем электростанция была исключена. |
The Berlusconi government challenged the new law in court, asserting that only the central government had the right to pass such a law. |
Правительство Берлускони оспорило новый закон в суде, утверждая, что только центральное правительство имеет право принять такой закон. |
The Court found that the three women should have obtained judicial permission of a Federal Court judge when they commenced their constitutional challenge. |
Суд пришел к выводу, что эти три женщины должны были получить судебное разрешение судьи Федерального суда, когда они начали свое конституционное оспаривание. |
In early 2003, the Iraq Resolution was challenged in court to stop the invasion from happening. |
В начале 2003 года иракская резолюция была оспорена в суде, чтобы остановить вторжение. |
The Court Challenges Programme is designed to enhance access to justice and to ensure that Charter rights receive their full measure of protection. |
Данная программа мер призвана расширить доступ к правосудию и обеспечить полноценную защиту прав, предусмотренных в Канадской хартии прав и свобод. |
The verdict was given in case where a woman challenged a lower court's decision to not grant her any alimony. |
Приговор выносился в том случае, если женщина оспаривала решение суда низшей инстанции о неуплате ей алиментов. |
Alabama governor Kay Ivey signed the bill into law on May 14, primarily as a symbolic gesture in hopes of challenging Roe v. Wade in the Supreme Court. |
Губернатор Алабамы Кей Айви подписал закон 14 мая, главным образом в качестве символического жеста в надежде оспорить дело Роу против Уэйда в Верховном суде. |
Again, St. Louisans offered a lawsuit in challenge, and covenants were ruled unconstitutional by the U.S. Supreme Court in 1948 in the Shelley v. Kraemer case. |
Опять же, Сент-Луисцы предложили оспорить иск, и в 1948 году Верховный суд США признал пакты неконституционными по делу Шелли против Кремера. |
Gough challenged U.K. laws on public nudity in the European Court of Human Rights, claiming that such laws violated his right to privacy and free expression. |
Гоф оспорил законы Великобритании о публичной наготе в Европейском суде по правам человека, утверждая, что такие законы нарушают его право на неприкосновенность частной жизни и свободу выражения мнений. |
This order was challenged by the author in an application for habeas corpus before the Quebec Superior Court. |
Это постановление было обжаловано автором посредством ходатайства по процедуре хабеас корпус, поданного в Квебекский высокий суд. |
The WCC mounted a legal challenge against the plans and, in June 2010, the Court of Appeal quashed the planning permission. |
ВСЦ оспорил эти планы в суде, и в июне 2010 года Апелляционный суд отменил разрешение на планирование. |
Since it almost by definition excludes judicial review, cases challenging the doctrine of consular nonreviewability are heard quite rarely in court. |
Поскольку она почти по определению исключает судебный пересмотр, дела, оспаривающие доктрину консульской непредставимости, рассматриваются в суде довольно редко. |
Legal segregation ended in the states in 1964, but Jim Crow customs often continued until specifically challenged in court. |
Юридическая сегрегация закончилась в Штатах в 1964 году, но таможня Джима Кроу часто сохранялась до тех пор, пока не была оспорена в суде. |
The 2018 regulation was challenged in litigation and remanded by the court to EPA for further revision. |
Постановление 2018 года было оспорено в судебном порядке и передано судом в EPA для дальнейшего пересмотра. |
The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court. |
Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде. |
Instead, they challenged it in court, appealed to Congress for its repeal, and proposed several constitutional amendments. |
Вместо этого они оспорили его в суде, обратились к Конгрессу с просьбой отменить его и предложили несколько конституционных поправок. |
This article concerns the legal mechanisms by way of which a decision of an England and Wales magistrates' court may be challenged. |
Настоящая статья касается правовых механизмов, посредством которых решение мирового суда Англии и Уэльса может быть обжаловано. |
She provided extensive research on this topic, revolutionizing the field with her bold stance that challenges the credibility of eyewitness testimony in court. |
Она провела обширные исследования по этой теме, революционизировав эту область своей смелой позицией, которая ставит под сомнение достоверность показаний свидетелей в суде. |
On 12 October 2017, the Constitutional Court agreed to consider one of the cases challenging the law barring same-sex marriage. |
12 октября 2017 года Конституционный Суд согласился рассмотреть одно из дел, оспаривающих закон, запрещающий однополые браки. |
In the United States, The Well of Loneliness survived legal challenges in New York and the U.S. Customs Court. |
В Соединенных Штатах колодец одиночества пережил судебные тяжбы в Нью-Йорке и Таможенном суде США. |
When the Kerala State Commission for Protection of Child Rights ordered the school to re-enroll the boy, it was challenged in the High Court. |
Когда Государственная комиссия штата Керала по защите прав ребенка приказала школе повторно зачислить мальчика, это было оспорено в Высоком суде. |
] with the Supreme Court of India challenging the legality of cryptocurrencies and seeking a direction or order restraining their transaction. |
] с Верховным судом Индии, оспаривающим законность криптовалют и добивающимся направления или распоряжения, ограничивающего их транзакцию. |
In 1983, David Norris took a case to the Supreme Court seeking to challenge the constitutionality of these laws but was unsuccessful. |
В 1983 году Дэвид Норрис обратился в Верховный суд с иском об оспаривании конституционности этих законов, но безуспешно. |
Appellants challenge the District Court's order dismissing their complaint. |
Заявители оспаривают постановление районного суда об отказе в удовлетворении их жалобы. |
Three of them, including Summerall, the president of the court, were removed when defense challenges revealed bias against Mitchell. |
Трое из них, включая Саммеролла, председателя суда, были отстранены, когда защита обнаружила предвзятость в отношении Митчелла. |
Vamuzo, leader of opposition party, challenged the validity of Proclamation in Gauhati High Court. |
Вамузо, лидер оппозиционной партии, оспорил законность провозглашения в Высоком суде Гаухати. |
The High Court upheld the first challenge; but an appeal against the decision was then heard by the Court of Appeal in Autumn 2006. |
Высокий суд удовлетворил первую жалобу, но апелляция на это решение была затем рассмотрена Апелляционным судом осенью 2006 года. |
In December 2015, the Vienna Administrative Court dismissed a case challenging the same-sex marriage ban. |
В декабре 2015 года административный суд Вены отклонил дело, оспаривающее запрет однополых браков. |
On 8 December 2014, The US Supreme Court rejected BP's legal challenge to a compensation deal over the 2010 Gulf of Mexico oil spill. |
8 декабря 2014 года Верховный суд США отклонил судебный иск BP о компенсации за разлив нефти в Мексиканском заливе в 2010 году. |
The Korean court handed to Shigenobu and Genso, Hideyoshi's third embassy, King Seonjo's letter rebuking Hideyoshi for challenging the Chinese tributary system. |
Корейский двор передал Сигэнобу и Гэнсо, третьему посольству Хидэеси, письмо короля Сонджо, в котором тот упрекал Хидэеси в том, что тот бросает вызов китайской системе Дани. |
Aiken challenged the court's jurisdiction as well. |
Эйкен также оспаривал юрисдикцию суда. |
“The only claim properly before the Court, therefore, is Hardwick’s challenge to the Georgia statute as applied to consensual homosexual sodomy. |
Поэтому единственным надлежащим иском в суде является оспаривание Хардвиком статута Джорджии в применении к гомосексуальной содомии по обоюдному согласию гомосексуалистов. |
This city ordinance reached public attention when it was challenged in the U.S. Supreme Court case Buchanan v. Warley in 1917. |
Это городское постановление привлекло внимание общественности, когда оно было оспорено в Верховном суде США по делу Бьюкенен против Уорли в 1917 году. |
The jurisdiction of Court of Cassation basically includes consideration of challenges brought to it by either adversary or by the public prosecution. |
В компетенцию Кассационного суда в основном входит рассмотрение возражений, поданных ему либо противником, либо прокурором. |
Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres. |
Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues. |
Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы». |
In light of the testimony... from your gangsters, your father... your teachers and a seemingly endless parade... of emotionally shattered baby-sitters... this court has no choice but to... |
В свете показаний остальных гангстеров, вашего отца, учителей вереницы нянь с расшатанной нервной системой этому суду не остается |
This is yet another blatant attempt by D.D.A. Rosen to further delay the court with irrelevant... |
Это ещё одна попытка заместителя Розена задерживать суд неважными... |
Вот почему я прошу суд смягчить приговор. |
|
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
Rubashov's final speech was short It intensified the unpleasant impression which his behaviour in court had already made. |
Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом. |
I'm already testifying at the court-martial. |
Я уже свидетельствовала в военном суде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenged court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenged court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenged, court , а также произношение и транскрипцию к «challenged court». Также, к фразе «challenged court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
