Challenging the notion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenging the notion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложные понятия
Translate

- challenging [adjective]

adjective: стимулирующий, побуждающий, манящий, испытывающий способности

- the [article]

тот

- notion [noun]

noun: понятие, представление, идея, мнение, точка зрения, взгляд, намерение, изобретение, галантерея, необходимые мелочи



Examples include the rise of the notion of efficiency in terms of human productivity, and the challenges of bioethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя рост понятия эффективности с точки зрения производительности человека и проблемы биоэтики.

More recently, the authors of V8 and Dart have challenged the notion that intermediate bytecode is needed for fast and efficient VM implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно авторы V8 и Dart оспорили идею о том, что промежуточный байт-код необходим для быстрой и эффективной реализации виртуальной машины.

It challenges the notion that to hear voices is necessarily a characteristic of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит под сомнение представление о том, что слышать голоса-это обязательно характеристика психического заболевания.

Other philosophers, however, adopt a non-physicalist position which challenges the notion that the mind is a purely physical construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие философы придерживаются нефизикалистской позиции, которая ставит под сомнение представление о том, что разум-это чисто физическая конструкция.

I reject the notion that links to books, some of which are actually cited in the articles themselves, poses a challenge to our neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвергаю идею о том, что ссылки на книги, некоторые из которых действительно цитируются в самих статьях, представляют собой вызов нашему нейтралитету.

These findings challenge the traditional notion that the great white is a coastal species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти находки бросают вызов традиционному представлению о том, что большая белая рыба является прибрежным видом.

The original film challenges the notion that as women age they become culturally 'invisible'; they may continue to be powerful, desirable, and sexually active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный фильм бросает вызов представлению о том, что с возрастом женщины становятся культурно невидимыми; они могут продолжать быть сильными, желанными и сексуально активными.

A persistent speculation suggests that Andersen was an illegitimate son of King Christian VIII, but this notion has been challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорные предположения предполагают, что Андерсен был незаконнорожденным сыном короля Кристиана VIII, но это предположение было оспорено.

Criticism from a variety of fronts has challenged the notion that academic study can examine memes empirically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика с разных сторон бросила вызов идее, что академическое исследование может исследовать мемы эмпирически.

In Beloved, Morrison attempts to come to grip with the legacies left by slavery, challenging the notion that these legacies exits only from the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возлюбленной Моррисон пытается разобраться с наследием, оставленным рабством, оспаривая представление о том, что это наследие исходит только из прошлого.

Research however also challenges the notion that ethnic heterogeneity reduces public goods provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследования также ставят под сомнение идею о том, что этническая неоднородность снижает уровень обеспеченности общественными благами.

It is often asserted that orthologs are more functionally similar than paralogs of similar divergence, but several papers have challenged this notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто утверждается, что ортологи функционально более сходны, чем паралоги сходной дивергенции, но несколько работ оспаривают это понятие.

Rich challenges the notion of women's dependence on men as social and economic supports, as well as for adult sexuality and psychological completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рич бросает вызов понятию зависимости женщин от мужчин как социальной и экономической опоры, а также для взрослой сексуальности и психологического завершения.

Had some crazy notion about a lost diamond mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была навязчивая идея о затерянных алмазных шахтах.

Our notion of right and wrong doesn't play in that sort of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше представление о том, что хорошо, а что плохо, не является важным для их сознания.

And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки.

Don't you know that murder carries with it a moral imperative that transcends any notion of the inherent universal free will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не знаешь убийство несет с собой моральный императив, который превосходит любое представление о врожденной всеобщей свободной воле.

You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать.

When shooting a film, you can't totally escape the notion of productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При съемке фильма, вы не можете просто вычеркнуть понятие производительности труда.

The provincial notion of a family trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальное понятие о семейном деле.

But I've long since moved off the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я давно так не думаю.

Now then. Give us a notion. How are you hid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь скажите-ка лучше, как вы прячетесь.

You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен.

If you ever get drunk and take a notion to call me on the phone, just remember this and count ten before you do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если, говорю, спьяна тебе взбредет в голову позвонить мне, то советую прежде посчитать до десяти.

Medieval equestrian warfare, and equestrian practice, did hark back to Roman antiquity, just as the notion of chivalry harked back to the rank of equites in Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековая конная война и конная практика восходили к Римской древности, так же как понятие рыцарства восходит к рангу equites в римские времена.

The notion of dominance and submission is much debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие доминирования и подчинения широко обсуждается.

He introduced the notion of a superspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел понятие сверхпространства.

Given suitable conditions, this process can often result in a positive outcome, but Williams avoids the romantic notion that psychosis is always beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии подходящих условий этот процесс часто может привести к положительному результату, но Уильямс избегает романтического представления о том, что психоз всегда полезен.

The German term for the notion is Rektion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий термин для обозначения этого понятия-Rektion.

However, by the time of Piaget's death in 1980, this notion had lost favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ко времени смерти Пиаже в 1980 году эта идея утратила популярность.

Greek philosophy seems to begin with an absurd notion, with the proposition that water is the primal origin and the womb of all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая философия, по-видимому, начинает с абсурдного понятия, с утверждения, что вода есть первородное начало и матка всех вещей.

Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами.

The notion that sexual activity between women is necessary to define a lesbian or lesbian relationship continues to be debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что сексуальная активность между женщинами необходима для определения лесбийских или лесбийских отношений, продолжает обсуждаться.

With the well-publicized notion that sexual acts were a part of lesbianism and their relationships, sexual experimentation was widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря широко распространенному представлению о том, что половые акты являются частью лесбиянства и их отношений, сексуальные эксперименты получили широкое распространение.

The notion of the posthuman comes up both in posthumanism as well as transhumanism, but it has a special meaning in each tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие постчеловека возникает как в постгуманизме, так и в трансгуманизме, но оно имеет особое значение в каждой традиции.

The notion of nationality, or the construction of national space, is understood to emerge dialectically through communication and globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие национальности, или конструирование национального пространства, понимается как возникающее диалектически через коммуникацию и глобализацию.

Organizational development theorist Peter Senge developed the notion of organizations as systems in his book The Fifth Discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретик организационного развития Питер Сенге развил понятие организации как системы в своей книге пятая дисциплина.

The notion that self-control was only significant for women when combined with opportunity helps account for the gender gap seen in crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о том, что самоконтроль важен для женщин только в сочетании с возможностями, помогает объяснить гендерный разрыв в уровне преступности.

However, not all scholars accept that the notion of identity, inherited from social sciences is adequate to understand what is to be Roman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все ученые признают, что понятие идентичности, унаследованное от социальных наук, адекватно пониманию того, что должно быть римским.

The notion of constructive dismissal most often arises from a fundamental breach of the term of trust and confidence implied in all contracts of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие конструктивного увольнения чаще всего возникает из-за фундаментального нарушения термина доверия, подразумеваемого во всех трудовых договорах.

In quantum mechanics this notion, due to von Neumann, is a way of assigning a probability distribution over the results of each complete set of commuting observables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой механике это понятие, благодаря фон Нейману, является способом присвоения распределения вероятностей по результатам каждого полного набора коммутирующих наблюдаемых.

In 1474, Toscanelli sent Columbus a map with the notion of a westward route to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1474 году Тосканелли прислал Колумбу карту с описанием пути на запад, в Азию.

I think the talk lasted some twelve—or it may have been seventeen—hours, before the notion was fully hatched out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что беседа длилась около двенадцати—а может быть, и семнадцати-часов, прежде чем эта идея окончательно оформилась.

Georges Dumézil disagrees with the notion of Scadin-avia as etymologically 'the island of the goddess Skaði.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж Дюмезиль не согласен с понятием Скадин-Авиа как этимологически остров богини Скади.

The guiding notion of listening does not appear to limit the sources of the work that flipped eye publishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящее понятие слушания, по-видимому, не ограничивает источники работы, которую публикует flipped eye.

Several contemporary scholars dispute the notion that the famine was deliberately inflicted by the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные ученые оспаривают мнение о том, что голод был преднамеренно вызван советским правительством.

We do not have to eliminate the problemanticity of the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны устранять проблемность этого понятия.

The artcle could maybe mention the concept of hieraticism, which is closely related to the notion of hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арткле можно было бы, пожалуй, упомянуть понятие иератизма, которое тесно связано с понятием иерархии.

For that reason, I'm requesting comments on the whole notion of indexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я прошу прокомментировать все понятие индексов.

B-theorists argue that this notion is purely psychological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б-теоретики утверждают, что это понятие чисто психологическое.

He invents an incident that he is able to nullify, as far as Quirino is concerned, anything and everything that falsifies his notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изобретает случай, который способен свести на нет, по мнению Квирино, все и вся, что противоречит его понятию.

This notion is supported by later texts, including the Song-era Taiping Imperial Reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление подтверждается более поздними текстами, в том числе Тайпинским имперским чтецом эпохи Сун.

Peña Nieto and the PRI government rejected the notion that they would negotiate with criminals in exchange for relative peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенья Ньето и правительство при отвергли идею о том, что они будут вести переговоры с преступниками в обмен на относительный мир.

It was the Spaniards who gave the world the notion that an aristocrat's blood is not red but blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно испанцы дали миру представление о том, что кровь аристократа не красная, а голубая.

Not that this notion at all satisfies me. I feel most deeply that the whole subject is too profound for the human intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы эта идея меня совсем устраивала. Я очень глубоко чувствую, что вся эта тема слишком глубока для человеческого интеллекта.

Eddington found Lemaître's notion unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддингтону идея Леметра показалась неприятной.

His critics charge him with fostering a notion of power struggle through ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его критики обвиняют его в том, что он поощряет идею борьбы за власть с помощью идей.

The notion of using public key cryptography for data kidnapping attacks was introduced in 1996 by Adam L. Young and Moti Yung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие использования криптографии с открытым ключом для атак похищения данных было введено в 1996 году Адамом л. Янгом и Моти Юнгом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenging the notion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenging the notion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenging, the, notion , а также произношение и транскрипцию к «challenging the notion». Также, к фразе «challenging the notion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information