Children to be born - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children to be born - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети рождались
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be chilly - быть холодным

  • be despondent - быть подавленным

  • be attractive - быть привлекательным

  • be arranged - располагаться

  • be driven - вести

  • be faced - столкнуться

  • be shaken - встряхиваться

  • be exploring - будет изучать

  • be elitist - элитарной

  • be determinative - быть решающим фактором

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный



The woman was a blowsy creature of middle age, who had had a long succession of still-born children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больная - неряшливая женщина средних лет -страдала бесконечными выкидышами.

Did you know some children are born with gills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знала, что некоторые рождаются с жабрами?

Mel Gibson, one of eleven children, was born in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел Гибсон, один из одиннадцати детей, родился в Нью-Йорке.

Birth certificates are issued on a regular basis for all refugee children born in camps through the health clinic in the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства о рождении выдаются на регулярной основе всем детям-беженцам, родившимся в лагерях, в медицинской клинике лагеря.

They say a lot of things. That this happens to children who shouldn't have been born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, это происходит с детьми, которые не должны рождаться.

Article 52 of the Ukrainian Constitution provides that children are equal in their rights regardless of their origin and whether they are born in or out of wedlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 52 Конституции Украины предусматривает, что дети равны в своих правах независимо от происхождения, а также от того, родились ли они в браке или вне брака.

I was born into a family of farmers; the fourth of six children and the only boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в крестьянской семье, где было шестеро детей. Я был четвертым ребенком, и единственным мальчиком.

The children which were born now, were different from the former humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети рождённые теперь, отличаются от людей прошлого.

The children born in autumn were now struggling to survive the bitter season...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рождённые осенью, пытались выжить в этот жестокий сезон...

Children born to poor mothers are less likely to be immunized or taken to clinics for treatment of potentially fatal diseases, such as pneumonia and diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рождённые в бедной семье, с меньшей вероятностью будут вакцинированы или госпитализированы для лечения потенциально смертельных болезней, например, пневмонии и диареи.

This applies to children born in the breech position, or face down, head first and face up being considered baby's normal position at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относятся дети, рожденные в ягодичном предлежании, тазовом предлежании ногами вперед или лицом к земле, поскольку нормальным считается рождение вперед головой.

Rosa, do children have any hair when they are born?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, а у детей уже есть волосы, когда они рождаются?

Some children are even born with identical birthmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети даже рождаются с одинаковыми родинками или родимыми пятнами.

Lynch was born at Smythesdale near Ballarat, Victoria, the fourth of 14 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линч родился в Смайтсдейле близ Балларата, штат Виктория, четвертым из 14 детей.

Fear is for the long night, when the Sun hides for years and children are born and live and die all in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь страх для долгой ночи, когда солнце скроется на годы и дети будут рождаться, жить и умирать в полной темноте.

And while Pakistani immigrants in Britain have 3.5 children each, their British-born daughers have only 2.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотя иммигранты из Пакистана в Британии имеют по 3,5 ребенка, их дочери, рожденные в Британии, имеют лишь 2,5.

Also, we note the polarity of opinions in the society about the children born out of the wedlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом следует отметить полярность мнений в обществе по поводу детей, рожденных вне брака.

Little children are considered both born without sin and incapable of committing sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие дети считаются как рожденными без греха, так и неспособными совершить грех.

They have two children together, a daughter, Ava Elizabeth Phillippe, born on September 9, 1999, and a son, Deacon Reese Phillippe, born in October 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них двое детей: дочь Ава Элизабет Филлипп, родившаяся 9 сентября 1999 года, и сын дьякон Риз Филлипп, родившийся в октябре 2003 года.

From the moment your children are born, you worry what the world might do to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента рождения твоих детей ты волнуешь, что окружающие могут им навредить.

The marriage and bitter quarrels with Poe over the children born to Allan out of affairs led to the foster father finally disowning Poe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак и ожесточенные ссоры с ПО из-за детей, рожденных от Аллана вне брака, привели к тому, что приемный отец окончательно отрекся от по.

I know millions of children are born away from Moscow, and doctors...why...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что родятся детей миллионы без Москвы и докторов... отчего же...

Research has shown how children who are born in lower SES households have weaker language skills compared to children raised in higher SES households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что дети, родившиеся в семьях с низким уровнем СЭС, имеют более слабые языковые навыки по сравнению с детьми, выросшими в семьях с высоким уровнем СЭС.

Children are not born with a sense of moral values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети рождаюся свободными от моральных ценностей.

Male children born to Mord-Sith are sent to be raised by the Dragon Corps to learn to fight for D'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей Морд-Сит отправляли на воспитание в Корпус Дракона, где обучали сражаться за Д'Хару.

Five years ago, 135 million children were born - so, more - and less than 10 million of them died before the age of five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад, родилось 135 миллионов детей - настолько больше - и менее 10 миллионов из них умерло в возрасте до 5 лет.

As a result of her addiction, two of her previous children were born permanently disabled and are permanent wards of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого двое из ее детей родились пожизненными инвалидами и на постоянной основе находились в государственном учреждении.

Do you think that she was one of these... poor, deformed children, born without pity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы думаете, что она была одним из этих... Несчастных, дефектных детей, рождённых без жалости?

He would know obscure things, hidden from others, from those who were conceived and born children of wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнает темные тайны, скрытые от других, зачатых и рожденных во гневе!

There is no limit to the number of children born from each donor, however he/she can only donate to a maximum of six families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество детей, рожденных от каждого донора, не ограничено, однако он/она может сделать пожертвование максимум шести семьям.

No source suggests that Burr acknowledged them as his children, in contrast to his adoption or acknowledgement of other children born later in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один источник не предполагает, что Берр признавал их своими детьми, в отличие от усыновления или признания других детей, родившихся позже в его жизни.

We demand equal rights, equal access to the surface and the blood of your first-born children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем равные права и равный доступ на поверхность и кровь ваших первенцев.

However, there is no limit to the number of children which may be born to each such family from the same donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако число детей, которые могут родиться в каждой такой семье от одного и того же донора, не ограничено.

When Saturn learned of a prophecy that stated his and Opis' children would end up overthrowing him as leader, he ate his children one by one after they were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сатурн узнал о пророчестве, которое гласило, что его дети и дети Описа в конечном итоге свергнут его как лидера, он съел своих детей одного за другим после того, как они родились.

I happen to know something about children, they're born bone-lazy just as they're born greedy and untruthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю кое-что о детях, они рождаются ленивыми,... а так же, жадными и лживыми.

A lot of Central American children are born with hare lips!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество детей из Центральной Америки рожденных с заячьей губой.

No more children will be born on Earth, ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле больше будет детей, никогда.

Germany will become the first country in Europe where it will be allowed to indicate undetermined instead of male or female sex when registering children born as hermaphrodites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия станет первой страной в Европе, где будет разрешено при регистрации детей, родившихся гермафродитами, вместо мужского или женского пола указывать неопределенный.

In this regard, the Committee recommends that existing legislation be modified to ensure fully equal treatment between children born in and out of wedlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет рекомендует изменить существующее законодательство, чтобы должным образом обеспечить равноправие внебрачных детей.

An additional question was asked about the trend concerning single-parent households, what the divorce rate was, and how many children were born out of wedlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был задан дополнительный вопрос о домашних хозяйствах, возглавляемых одним родителем, о том, каков коэффициент разводов и какое количество детей рождается вне брака.

Abraham Hyacinthe Anquetil was born in Paris on 7 December 1731 as the fourth of seven children of Pierre Anquetil, a spice importer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Гиацинт Анкетиль родился в Париже 7 декабря 1731 года как четвертый из семи детей Пьера Анкетиля, импортера специй.

You are different from other children, Esther, because you were not born, like them, in common sinfulness and wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не такая, как другие дети, Эстер, - потому что они рождены в узаконенном грехе и вожделении, а ты - в незаконном.

In the village you have no friends, children hurl stones of your child, because he is born abnormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне у тебя нет друзей, дети забросают твоего ребёнка камнями, так как он родится ненормальным.

Lord, holy Father, look with kindness on your children redeemed by your Son and born to a new life by water and the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, святой отец, взгляни с добротой на своих детей, искупленных Твоим Сыном и рожденных для новой жизни водой и Святым Духом.

Children who are born with various kinds of pathologies become invalids because they are not treated properly and in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рождающиеся с различными формами патологий, становятся инвалидами, потому что они не получают надлежащего и своевременного лечения.

They had two children actress Felippa Rock born in 1923 and writer Phillip Rock born in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было двое детей актриса Фелиппа рок 1923 года рождения и писатель Филипп рок 1926 года рождения.

Children born in Washington, DC's wealthy Maryland suburbs can expect to live a full 20 years longer than children born in its downtown neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, родившиеся в богатых мэрилендских пригородах Вашингтона, могут прожить на 20 лет дольше, чем дети, родившиеся в городских кварталах.

All of our children are born stronger and healthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши дети рождены сильными и здоровыми.

Liquor is ruining the lives of our children, both born and unborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь губит жизни наших детей, уже рождённых и ещё не родившихся.

There's been so much sorrow in Germans since that drug plague, those children born with flippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы так пострадали в шестидесятых, когда из-за того лекарства родились дети-уроды с ластами.

I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

He donated to a lot of children's charities and relief agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал пожертвования многим детским организациям и агенствам по оказанию помощи.

I hear Lone and Mads spent Children's Trust funds on a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал Лоне и Мадс потратили деньги Детского фонда на отдых.

If half their children turn up for school, it's unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если половина их детей не появляются в школе, это необычно.

Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот.

For starters, we urgently need to harness innovation to expand our capacity to reach children who are cut off from assistance in besieged areas or communities controlled by extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, нам нужно срочно начать использовать инновации для расширения наших возможностей связи с детьми, отрезанными от помощи в осаждённых районах или населённых пунктах, которые контролируют экстремисты.

Where Adam settled he intended to stay and to have his unborn children stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаму не хотелось, чтобы он сам и его будущие дети кочевали.

Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей.

One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children to be born». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children to be born» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, to, be, born , а также произношение и транскрипцию к «children to be born». Также, к фразе «children to be born» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information