Circula - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
His column of notes and reviews became very popular throughout Britain, and later his own magazine, The Theatre, achieved wide circulation. |
Сунь Буэр осознала свое изначальное предназначение, вернувшись в царство бессмертных, вновь подтвердив свою роль как часть вечного Дао. |
On their way up the chimney the gases go through four separate treatments. P2O5 used to go right out of circulation every time they cremated some one. |
Поднимаясь по трубе, газы проходят четыре разные обработки. Раньше при кремации пятиокись фосфора выходила из кругооборота жизни. |
In 1999 the band released a self-titled extended play, which they circulated across internet chat-rooms and forums with the help of an online 'street team'. |
В 1999 году группа выпустила одноименную расширенную пьесу, которую они распространили по интернет-чатам и форумам с помощью онлайн - уличной команды. |
Click or tap the picture to display a small circular sizing handle at each corner of the picture. |
Щелкните изображение или коснитесь его, чтобы отобразить небольшие круглые маркеры в его углах. |
Prior to the installation of the UFG mills, concentrate was treated at Gidji in two circulating fluid bed roasters. |
До установки мельниц UFG концентрат обрабатывался в Гиджи в двух обжиговых установках с циркулирующим слоем текучей среды. |
A circular buffer first starts empty and of some predefined length. |
Круговой буфер сначала запускается пустым и имеет некоторую предопределенную длину. |
Few circulated in any real sense so they often remain in well-preserved condition. |
Мало кто распространялся в каком-либо реальном смысле, поэтому они часто остаются в хорошо сохранившемся состоянии. |
In the first year of his editorship, Moscow News had a circulation of 6000. |
В первый год его редакторства Московские новости имели тираж в 6000 экземпляров. |
She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain. |
Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца. |
One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path. |
Одним из распространенных примеров, связанных с центростремительной силой, является случай, когда тело движется с равномерной скоростью по круговой траектории. |
A project proposal will be prepared for that purpose and circulated to donor agencies. |
Для этого будет подготовлено и распространено среди учреждений-доноров предложение по проекту. |
It purifies the skin and is also recommended as an aid to the respiration and the circulation of the blood. |
Это очищает поры, а также рекомендуется при респираторных затруднениях и для улучшения обращения крови. |
For example, if the radio waves radiated forward are right-circularly-polarized, the waves radiated backwards will be left-circularly-polarized. |
Например, если радиоволны, излучаемые вперед, поляризованы по правому кругу, то волны, излучаемые назад, будут поляризованы по левому кругу. |
The series gradually entered circulation from 1992 and remained in circulation until 2002. |
Серия постепенно вошла в обращение с 1992 года и оставалась в обращении до 2002 года. |
Some shock sites display a single picture, animation, video clip or small gallery, and are circulated via email or disguised in posts to discussion sites as a prank. |
Некоторые ударные сайты отображают одну картинку, анимацию, видеоклип или небольшую галерею и распространяются по электронной почте или замаскированы в сообщениях на дискуссионные сайты в качестве шутки. |
The European Central Bank is closely monitoring the circulation and stock of the euro coins and banknotes. |
Европейский Центральный банк внимательно следит за обращением и запасом монет и банкнот евро. |
The slow, circular motion was soothing and I leaned forward and closed my eyes. |
Круговые движения были мягкими и плавными, от удовольствия я закрыл глаза. |
Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules. |
Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул. |
This results from large-scale ocean circulation and water column stratification. |
Это происходит в результате крупномасштабной циркуляции океана и расслоения водной толщи. |
Большинство из них не понимают, что река имеет форму круга. |
|
As of December 2013, the average circulation life of a $20 bill is 7.9 years before it is replaced due to wear. |
По состоянию на декабрь 2013 года средний срок обращения 20-долларовой купюры составляет 7,9 года, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
This is a very efficient system of free cooling, which uses only circulation pumps and no heat pumps. |
Это очень эффективная система свободного охлаждения, которая использует только циркуляционные насосы и никаких тепловых насосов. |
Larger specimens have an nearly circular outline and the largest may measure 21 cm in length. |
Более крупные экземпляры имеют почти круглую форму, а самые крупные могут достигать 21 см в длину. |
The $10 banknote was first circulated the same day after a ceremony at Pacific Central Station in Vancouver. |
Банкнота в 10 долларов была впервые распространена в тот же день после церемонии на Центральном вокзале Пасифик в Ванкувере. |
But Joe was readier with his definition than I had expected, and completely stopped me by arguing circularly, and answering with a fixed look, Her. |
Но Джо нашелся быстрее, чем я ожидал: пристально глядя в огонь и обходя существо вопроса, он ошарашил меня ответом: - Это значит - у твоей сестры... |
Sawing non-ferrous material, such as aluminum, brass, plastic and wood with carbide tipped circular saw blades began in the 1930s. |
Распиловка цветных металлов, таких как алюминий, латунь, пластик и дерево, с помощью дисковых пил с твердосплавными наконечниками началась в 1930-х годах. |
Lancaster Country Day School has a circular seal done in red ink which illustrates the Red Rose of Lancaster County. |
Ланкастерская кантри-дневная школа имеет круглую печать, сделанную красными чернилами, которая иллюстрирует красную розу округа Ланкастер. |
Although all planetary orbits are elliptical, Venus's orbit is the closest to circular, with an eccentricity of less than 0.01. |
Хотя все орбиты планет эллиптические, орбита Венеры ближе всего к круговой, с эксцентриситетом менее 0,01. |
White molds seem to result in smooth surface areas and black molds often form circular patterns. |
Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры. |
The Highlands News-Sun, a Sebring-based newspaper published daily, is currently the only commercial newspaper circulating in Lake Placid. |
The Highlands News-Sun, Газета из Себринга, выходящая ежедневно, в настоящее время является единственной коммерческой газетой, циркулирующей в Лейк-Плэсиде. |
Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations. |
Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета. |
After media reports of Mulvaney's comments circulated, Republicans joined Trump's aides and legal counsel in distancing themselves from his remarks. |
После того, как в СМИ появились сообщения о комментариях Малвани, республиканцы присоединились к помощникам Трампа и юрисконсульту, дистанцируясь от его замечаний. |
The circular combing without short fibres is placed on a moving belt in an overlapping motion. |
Круговое расчесывание без коротких волокон помещается на движущуюся ленту в перекрывающем движении. |
Water circulates through the pile during the day to chill water that would normally be the chiller's daytime output. |
Вода циркулирует через кучу в течение дня, чтобы охладить воду, которая обычно была бы дневной производительностью чиллера. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39. |
Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня. |
However, he adds, all truly anthropic arguments to date fall back on fallacies or circular reasoning. |
Тем не менее, отмечает Смолин, все настоящие антропные доводы на сегодня основаны на ложных заключениях или на нелогичных рассуждениях. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
Somewhat in a class by itself is the Z-pinch, which has circular field lines. |
Несколько в классе сам по себе является Z-Пинч, который имеет круговые линии поля. |
Ванна из кедровой стружки улучшает кровообращение и обмен веществ. |
|
The announcement followed recent media reports that counterfeit Ks 5,000 and Ks 10,000 banknotes were circulating widely. |
Это заявление последовало за недавними сообщениями СМИ о том, что поддельные банкноты Ks 5,000 и Ks 10,000 широко циркулировали. |
I will now divide the fibrous and peritoneal membranes using a circular manner at the neck. This will expose his contents and allow me to see if there's any intestinal viscera present. |
Теперь я отделю волокна и перитонеальные мембраны у шейки мешка, так я смогу проверить наличие в нем ущемленных органов. |
Water, along with some dissolved solutes, are removed from blood circulation in the nephrons of the kidney and eventually excreted as urine. |
Вода вместе с некоторыми растворенными растворителями выводится из кровообращения в нефронах почек и в конечном итоге выводится с мочой. |
In terms of coins, the East African shilling and somalo initially circulated. |
Что касается монет, то первоначально в обращении находились восточноафриканский Шиллинг и сомало. |
It may also be sutured to another organ to increase arterial circulation. |
Он также может быть пришит к другому органу, чтобы увеличить артериальное кровообращение. |
Originally, for NTSC countries, the seal was a large, black and gold circular starburst. |
Первоначально, для стран NTSC, печать представляла собой большую черно-золотую круглую звездную вспышку. |
Сэр, Кэрол уже распространяет черновик обращения. |
|
Currency withdrawn from circulation remains legal tender, but this does not oblige any creditor to accept it as a medium of exchange. |
Изъятая из обращения валюта остается законным платежным средством, но это не обязывает какого-либо кредитора принимать ее в качестве средства обмена. |
Lactiferous duct development occurs in females in response to circulating hormones. |
Развитие молочнокислых протоков происходит у самок в ответ на циркулирующие гормоны. |
Rumors circulated in Europe that Kuchlug was the mythical Prester John, again battling the Muslims in the East. |
В Европе ходили слухи, что Кучлуг-это мифический пресвитер Иоанн, снова сражающийся с мусульманами на востоке. |
A small outlet fan turned silently in its circular hole over the entrance, and flies buzzed excitedly about the doors and windows, butting the screens. |
Маленький вентилятор бесшумно вертелся в круглом отверстии над входом, и мухи взволнованно жужжали у двери и окон, ударяясь о металлическую сетку. |
Orders from the Official Censor halted circulation by lithograph printing. |
Приказы официального цензора остановили тиражи литографской печати. |
It moved westward over an area of warm waters while the circulation became better defined. |
Он двигался на запад по области теплых вод, в то время как циркуляция стала более определенной. |
Fanciful tales of peers with whimsical privileges circulate, such as that of the right to wear a hat in the presence of the Sovereign. |
Ходят причудливые истории о пэрах с причудливыми привилегиями, такими как право носить шляпу в присутствии государя. |
The German Ministry of the Interior estimated in 2009 that the number of firearms in circulation, legally and illegally, could be up to 45 million. |
Министерство внутренних дел Германии подсчитало в 2009 году, что количество огнестрельного оружия, находящегося в обращении, как легальном, так и нелегальном, может достигать 45 миллионов. |
Demand Notes are considered the first paper money issued by the United States whose main purpose was to circulate. |
Банкноты до востребования считаются первыми бумажными деньгами, выпущенными Соединенными Штатами, основной целью которых было обращение. |
Часовня имеет плоский шевет и две круглые башни. |
|
The circular form indicated to the farmer that it had been caused by the devil. |
Круглая форма указывала крестьянину, что она была вызвана дьяволом. |
They had been sold through eBay, with the disclaimer of not being for circulation. |
Они были проданы через eBay, с оговоркой, что не предназначены для обращения. |
- circular motion - круговое движение
- circular fuselage - фюзеляж круглого сечения
- flat circular type parachute canopy - купол парашюта в форме плоского круга
- circular valley - круговая впадина
- colonic circular smooth muscle - гладкая мускулатура толстого кишечника
- circular displacement transducer - датчик круговых перемещений
- circular arc tooth - круговой зуб
- circular rim - круглый край
- pendulum circular saw - маятниковая дисковая пила
- circular sharpener - заточный станок для крупных пил
- circular seam welder - роликовая машина для сварки поперечных швов
- circular creel - вогнутая сновальная рама
- circular path - круговой курс
- right circular cone - прямой круговой конус
- circular saw - циркулярная пила
- circular ceiling - круговой потолок
- conference circular - конференции круговой
- circular integration - круговая интеграция
- circular arrangement - круговое расположение
- X-ray natural circular dichroism - Рентгеновский естественный круговой дихроизм
- weekly circular - еженедельно круговой
- circular pattern - круговая схема
- circular sawing - круглопильный
- circular line - круговая линия
- circular pool - круглый бассейн
- plain circular burner - простая горелка круглого сечения
- circular knitter - кругловязальная машина
- circular newel stairs - винтовая лестница со средней стойкой
- dimension and edging circular saw - двухпильный форматно-обрезной станок
- circular spring-needle knitting machine - кругловязальная машина с крючковыми иглами
